Дело Людоса Домбраускаса (1984, 19/20-4)

NN 19/20 – 31 октября 1984

20 марта 1984 в Вильнюсе на квартире Людоса Домбраускаса, на квартире его жены в Каунасе и на их садово-огородном участке под Вильнюсом прошли обыски.

Обыск в Вильнюсе производил полковник Линяускас. На обыске была изъята рукопись воспоминаний Л.Домбраускаса о сталинских лагерях. У Л.Домбраускаса была взята подписка о невыезде: ему было предъявлено обвинение по ст.68 УК Лит. ССР (аналог ст. 70 УК РСФСР). Во время следствия у Л.Домбраускаса произошел инфаркт, он был госпитализирован, но следствие продолжалось и в период его нахождения в больнице.

Суд над Л.Домбраускасом состоялся 1-3 октября 1984. В зале присутствовала его жена и 4 детей. Л.Домбраускас защищал себя сам. Во время защитительной речи с ним случился обморок.

Суд приговорил Л.Домбраускаса к 3,5 г. лагерей строгого режима и 2 г. ссылки. Он взят под стражу в зале суда.

Л.Домбраускас (р. 1921) – химик, бывший зав. отделом института термоизоляции АН Лит.ССР. Он отбыл в свое время 25 лет заключения в сталинских лагерях. Мемуары об этом времени и были ему инкриминированы на суде.

Арест в лагере Николая Горбаля (1984, 19/20-3)

NN 19/20 – 31 октября 1984

Политзаключенный Николай Андреевич Горбаль не освободился из лагеря 23 октября 1984, когда кончался его срок. Вместо этого его 22 октября 1984 отправили из лагеря в СИЗО г.Николаев.

Ему было предъявлено обвинение по ст. 187-1 УК УССР ( аналог ст. 190-1 УК РСФСР). Дело Н.Горбаля ведет следователь Лисавский ( в фамилии возможна ошибка). По его выражению, “Н.Горбаль нашел себе в лагере единомышленников” ( очевидно речь в обвинении идет о распространении “клеветнических измышлений” среди заключенных). Между тем, Н. Горбаль старательно избегал каких-либо разговоров в лагере с заключенными, дабы исключить малейшую возможность нового обвинения.

Н. Горбаль (р. 10 сентября 1941, по паспорту – 6 мая 1941) в 1970-1977 отбывал заключение за “антисоветскую агитацию”. В 1979 был арестован вторично по сфабрикованному обвинению в “попытке изнасилования” и приговорен к 5 г. лагерей. Отбывал заключение в лагере на ст. Новоданиловка Николаевской обл., где и был арестован. Н.Горбаль был членом Украинской Хельсинкской группы. За рубежом опубликованы многие его поэтические произведения, в том числе для детей.

Жена Горбаля Ольга Стокательная-Горбаль живет по адресу: 252162, Киев, ул. Павло Тычины, 1, кв. 30, тел. 550 13 58.

Арест Иосифа Зисельса (1984, 19/20-2)

NN 19/20 – 31 октября 1984

19 октября 1984 в Черновцах (УССР) арестован радиоинженер Иосиф Самуилович Зисельс (р. 2. 12. 1946). В квартире И.Зисельса был произведен обыск, изъято большое количество книг. По-видимому, Зисельсу было предъявлено обвинение по ст. 187-1 УК УССР (аналог ст. 190-1 УК РСФСР). Конкретное содержание обвинения неизвестно.

В день ареста И.Зисельса в Черновцах прошли обыски еще у ряда лиц. По непроверенным данным, возможно, было арестовано еще несколько человек.

И.Зисельс уже отбывал в 1978-1981 трехлетний лагерный срок по аналогичному обвинению. Он страдает язвенной болезнью. И.Зисельс женат, у него есть сын Александр (р. 1970), сейчас жена ожидает второго ребенка. Жена И.Зисельса Ирина Борисовна живет по адресу: 274029,УССР,г.Черновцы,ул.Гайдара,9,кв. 23, тел. 345 02. Брат И.Зисельса Семен живет по адресу: 274000, УССР,Черновцы, ул. Шиллера, 3, кв. 3, кв. 7.

Смерть украинских политзаключенных в лагере (1984, 19/20-1)

NN 19/20 – 31 октября 1984

5 сентября 1984 в пермском лагере особого режима ВС-389/36-1 скончался Юрий Тимонович Литвин. Причина смерти неизвестна. Поступили сообщения о том, что Ю.Литвин покончил жизнь самоубийством, однако, возможно, что эти сведения недостоверны. 7 сентября 1984 Ю.Литвин был похоронен на лагерном кладбище.

Журналист и поэт Ю.Литвин (р. 1934) – многолетний политзаключенный. В 1951-1953 он находился в заключении по уголовному обвинению, но был освобожден в связи с пересмотром дела. В 1955 он был арестован по ст.58 старого УК и был приговорен к 10 г. лагерей. Срок отбыл полностью. В 1974-1977 находился в заключении по ст. 187 УК УССР (аналог ст. 190-1 УК РСФСР). По освобождении Ю.Литвин вступил в Украинскую Хельсинкскую группу. В 1979 его вновь арестовали по фальсифицированному уголовному обвинению. В 1981 в лагере ему предъявили обвинение по ст. 62 ч.2 УК УССР ( аналог ст. 70 ч.2 УК РСФСР). Суд признал его особо опасным рецидивистом и приговорил к 10 г. лагерей особого режима и 5 г. ссылки.

Ю.Литвин страдал язвенной болезнью ( в свое время перенес прободение язвы и перитонит) и тромбофлембитом.

***

7 октября 1984 в Ленинградской больнице для политзаключенных им. Гааза (Ленинград, ул.Хохрякова,1) скончался Валерий Вениаминович Марченко. В. Марченко был 13 сентября 1984 доставлен самолетом из лагеря в Ленинград в критическом состоянии. Почки перестали работать, наступили перебои в работе сердца. В.Марченко почти лишился способности говорить. Врачи больницы им. Гааза поставили вопрос о его срочном переводе в обычную больницу, где, в отличии от больницы им. Гааза, имеется аппарат “искусственная почка”. Однако КГБ не дал санкции на перевод, и В.Марченко вскоре скончался.

По ходатайству матери ей было выдано тело сына, и она увезла его в Киев. 14 октября 1984 В.Марченко был похоронен в с.Гатное под Киевом, где уже лежит его дед, профессор-историк Михаил Марченко.

Журналист Валерий Марченко (р. 1947) первый раз был арестован в 1973 за “антисоветскую агитацию” и приговорен к 6 г. лагерей и 2 г. ссылки. Вторично был арестован в октябре 1983 по аналогичному обвинению. Ему инкриминировалась публикация за рубежом ряда статей. В.Марченко был приговорен к 10 г. лагерей особого режима и 5 г. ссылки.

В.Марченко страдал тяжелым заболеванием почек и гипертонией. В критическом состоянии он был отправлен этапом после суда в лагерь. Этап длился 55 суток. Как обычно, во время этапа заключенных водили в туалет раз в сутки, что при заболеваниях почек губительно. В лагере В. Марченко принуждали работать даже в периоды гипертонических кризов ( с давлением 240/160).

Положение А.Сахарова и Е.Боннэр (1984, 17/18-4)

NN 17/18 – 30 сентября 1984

11 сентября 1984 Виктор Луи {Victor Louis} сообщил газете “Bild”, что А.Сахаров вышел из больницы и снова находится дома вместе с женой Е.Боннэр.

“Он чувствует себя, – сказал В.Луи, – настолько хорошо, насколько это возможно в данных обстоятельствах”. Позднее, 21 сентября 1984 С.Калистратова в Москве получила телеграмму из Горького, подписанную Е.Боннэр и гласящую: “приветствуем и целуем”, что, по-видимому, должно означать, что А.Сахаров и Е.Боннэр действительно находятся вместе. Позднее одна из знакомых Е.Боннэр получила в Москве открытку, написанную рукой Е.Боннэр, в которой подтверждалось, что она с мужем живет в прежней квартире в Горьком. Эта же знакомая получила также конверт, надписанный Е.Боннэр, в котором была сберегательная книжка Е.Боннэр – без каких-либо комментариев.

Е.Боннэр подала кассационную жалобу на вынесенный ей приговор. Жалоба будет рассматриваться, по-видимому, в ноябре 1984.

Тем временем в августовском номере (1984) “Журнала экспериментальной и теоретической физики” появилась датированная мартом 1984 статья А.Сахарова, подписанная лишь фамилией без указания титула “академик”. В статье, между прочим, выражается благодарность “жене Е.Боннэр” за помощь в ее подготовке. Известно также, что в августе 1984, еще находясь в больнице, А.Сахаров подписал корректуру еще одной статьи, не сделав при этом никаких поправок в тексте, что очень для него не характерно. Обе статьи посвящены вопросу о происхождении Вселенной.

Преследования баптистов (1984, 17/18-3)

NN 17/18 – 30 сентября 1984

14 января 1984 арестован баптист Василий Николаевич Кулемин. Его жена Нина живет по адресу: 278013, МССР, г.Тирасполь, ул.Лазо, 6.

11 апреля 1984 арестован Иван Федорович Приходько (р. 1927). Это его второй арест: он уже находился в заключении за религиозную деятельность в 1966-1969. Его жена Анна Романовна с детьми живет по адресу: Ростовская обл., г.Новошахтинск, ул.Ломоносова, 61.

13 апреля 1984 был принудительно помещен в ПБ Вячеслав Викторович Минько. Его мать Вера Ивановна живет по адресу: 220024, Минск, ул.Серова, 33, кв. 65.

24 апреля 1984 арестован Джордж Александрович Бабенко (р. 1 ноября 1926). Позднее он был приговорен к 3 г. лагерей общего режима. У Д.Бабенко 6 детей, дочь Татьяна живет по адресу: 256400, УССР, Киевская обл., г.Белая Церковь, ул.Фурманова, 3.

10 мая 1984 при перевозке «Бюллетеня Совета родственников узников ЕХБ» был арестован Вячеслав Ильич Ким (р. 1952), житель г.Ташкента.

24 мая 1984 арестован Бернгард Абрамович Гюнтер (р. 12 февраля 1964). Позднее он был приговорен к 1,5 г. лагерей общего режима. Отец Б.Гюнтера Абрам Абрамович живет по адресу: 470015, КазССР, г.Караганда, ул.Трудовая, 7.

9 июля 1984 арестован Вениамин Ерофеевич Наприенко (р. 1945). Его жена Наталья Николаевна с 5 детьми живет по адресу: 107392, Москва, ул.Знаменская, 8, кв. 98.

16 июля 1984 арестован Леонид Павлович Бычков (р. 1956). Его жена Лилия Николаевна с 2 детьми живет по адресу: УССР, Кировоградская обл., г.Знаменка, ул.Горького, 36.

Принудительно госпитализирован в ПБ Виктор Семенович Беззубенко. Его адрес до госпитализации: УССР, Донецкая обл., г.Жданов, ул.Подснежная, 3.

Арестован Яков Иванович Кравчук (р. 1955). Его жена Любовь Алексеевна с ребенком живет по адресу: 264220, УССР, Волынская обл., г.Киверцы, ул.9 Мая, 12.

***

В Москве в первой половине 1984 арестован баптист А.Ермалюк за участие в размножении религиозной литературы. Сейчас он уже осужден, но приговор пока неизвестен.

Осужден на 2,5 г. лагерей общего режима Петр Андреевич Руставук [1984, 13-3, там фамилия с ошибкой). Его жена Надежда Александровна с 4 детьми живет по адресу: 264410, УССР, Волынская обл., г.Ковель, ул.Грибоедова, 3.

18 июля 1984 окончился суд над Николаем Мисиным, Александром Никитковым и Николаем Поповым [1984, 1/2-3,4-1). Н.Мисин приговорен к 3 г. лагерей общего режима, А.Никитков и Н.Попов – к 5 г. лагерей строгого режима каждый. В зал суда были допущены только ближайшие родственники обвиняемых, и то только по предъявлении паспортов.

Стали известны приговоры ряду баптистов.

М.Савенков [1984, 1/2-3) приговорен к 4 г. лагерей строгого режима, А.Алемасов [1983, 16-1) – к 3,5 г. лагерей общего режима.

Арест Юлия Эдельштейна (1984, 17/18-2)

NN 17/18 – 30 сентября 1984

4 сентября 1984 в Москве арестован еврейский активист-отказник преподаватель английского языка Юлий Эдельштейн (р. 1958).

Во время обыска на его квартире 24 августа 1984 [1984, 16-16] был найден спичечный коробок с неизвестным веществом. 4 сентября 1984 Ю.Эдельштейн был вызван в прокуратуру Фрунзенского р-на г.Москвы. Ему сообщили, что найденное вещество по данным анализа – гашиш. Ю.Эдельштейн был арестован.

7 сентября 1984 Ю.Эдельштейну было предъявлено обвинение в хранении наркотиков (ст.224 УК РСФСР). Обвинение утверждает, что наркотики были найдены непосредственно “на Ю.Эдельштейне”, хотя в действительности личный обыск его не производился. Хотя дело ведет прокуратура, Ю.Эдельштейн находится в СИЗО КГБ в Лефортово.

7 сентября 1984 в квартире Ю.Эдельштейна был произведен второй обыск. Изъято много документов и книг (в основном, на иврите).

Ю.Эдельштейн добивался эмиграции с февраля 1978. Ему отказывают на основании “секретности работы отца”, хотя родители Ю.Эдельштейна в разводе, и он не поддерживает отношений с отцом вот уже 20 лет. Ю.Эдельштейн – активный участник кружков по изучению иврита.

Жена Ю.Эдельштейна Татьяна живет по адресу: Москва, Ярославское шоссе, 34, корп.1, кв. 43.

Суд над Юрием Шихановичем (1984, 17/18-1)

NN 17/18 – 30 сентября 1984

5-6 сентября 1984 Московский городской суд в помещении райнарсуда Бабушкинского р-на г.Москвы рассмотрел дело Юрия Шихановича [1984, 15-12], обвинявшегося по ст.70 УК РСФСР.

Ю.Шиханович во время следствия проходил психиатрическую экспертизу, и на этот раз, в отличие от экспертизы во время первого ареста (1972), был признан вменяемым. Ю.Шихановича защищал адвокат Александр Поляк. Из близких обвиняемого в зал суда были допущены только его жена и дочь.

Ю.Шиханович обвинялся в участии в издании “Хроники текущих событий”, распространении “антисоветской” литературы, сборе и передаче информации за рубеж (в частности, К.Любарскому и Б.Вайлю). В начале судебного заседания было зачитано заявление Ю.Шихановича, в котором он признавал себя виновным в редактировании NN 30-60 “Хроники текущих событий”, распространении литературы, передаче информации за рубеж.

В ходе судебного заседания, однако, Ю.Шиханович настаивал на том, что инкриминируемые ему номера “Хроники текущих событий” составлялись им единолично. Прокурор, напротив, утверждал, что в их издании принимало участие около 15 чел., и обвинял Ю.Шихановича в “неискренности”.

Ю.Шиханович был приговорен к 5 г. лагерей строгого режима и 5 г. ссылки.

Дело Михаила Середы (1984, 16-3)

N 16 – 31 августа 1984

Михаил Глебович Середа (р. 1942) – кандидат физико-математических наук, специалист по электронике, работал зав. лабораторией во ВНИИ пленок и искусственных кож.

После ареста А.Верховского [1982, 20/21-8] в апреле 1982 у М.Середы в Москве был проведен обыск ”с целью изъятия литературы антисоветского характера, валюты и порнографических материалов”. Через несколько дней обыски были проведены у родителей М.Середы в г.Обнинске Калужской обл. и в квартире, в которой М.Середа жил ранее. На обысках практически ничего изъято не было.

В декабре 1982 в лаборатории М.Середы прошла инвентаризация, не выявившая никаких злоупотреблений, а в январе 1983 неожиданно была назначена бухгалтерская ревизия. Ее проводил ревизор Ваксман, который некоторым представлялся как сотрудник КГБ.

Ревизия проводилась целенаправленно для выявления злоупотребления со стороны М.Середы. Ожидавшаяся сумма недостачи (80 тыс. руб.) была названа ревизором еще в начале ревизии. Эта же сумма фигурировала и в окончательном ее акте. После ревизии у ряда лиц, близких к М.Середе, были проведены обыски. В частности, не квартире родителей М.Середы, была обнаружена лаборатория, в которой М.Середа был вынужден проводить часть исследований ввиду тесноты в институте и отсутствия там элементарных условий для работы.

***

В мае 1983 М.Середа был арестован. Дело его вела следователь Кокорина. М.Середу обвиняли по ст.92 ч.3 УК РСФСР (“хищение государственного имущества… путем злоупотребления служебным положением”), ст.175 (“должностной подлог”), ст.170 (“злоупотребление служебным положением”), ст.208 ч.2 (“приобретение имущества, добытого заведомо преступным путем”).

Как хищение рассматривалось то, что некоторые приборы М.Середа был вынужден установить у себя дома, чтобы проводить на них исследования по плану института. Так, например, у него дома в течение ряда лет находилось электронно-вычислительное устройство управления технологическими процессами МК-43 (относительно него М.Середа заметил позднее на суде, что едва ли обвинение думает, что он подсчитывал на нем домашние расходы). Как “подлог” и “злоупотребление” было истолковано завышение заявок на материалы для лаборатории и “преждевременное” их списание. По ст.208 М.Середа обвинялся в приобретении для лаборатории радиодеталей “у неустановленных лиц”.

Кроме того, М.Середа обвинялся по ст.196 ч.2 (“изготовление поддельных документов”), конкретно – в фальсификации на акте техосмотра автомашины записи о наложении на него штрафа в 5 руб., и по ст.218 ч.1 (“незаконное хранение боеприпасов”) в хранении 21 шт. патронов.

Во время следствия велись допросы не только по предъявленным обвинениям. В частности, материалы допросов М.Середы неоднократно использовались в следствии по делу Д.Маркова [1984, 9-3).

Дело М.Середы рассматривал народный суд Москворецкого р-на г.Москвы 23 февраля — 2 марта и 13 марта 1984. Председательствовала судья Ларионова, обвинение поддерживала прокурор Никольская, защищал М.Середу адвокат Д.Аксельбант. М.Середа виновным себя по большинству статей не признал (он признал себя виновным лишь в хранении патронов и частично в фальсификации записи на акте техосмотра машины).

Суд велся предвзято. Судья Ларионова угрожала свидетелям, выступавшим в пользу М.Середы, добиваясь от них нужных показаний, свидетелей, выступавших в пользу обвинения, приглашали для инструктажа в совещательную комнату и т.п.

Прокурор просила для М.Середы 8 лет лагерей, а представитель гражданского истца (зам. директора ВНИИПИК Саутин) предъявил иск на 45 тыс.руб.

Адвокат отверг доводы обвинения и указал, что М.Середа может быть обвинен лишь в “халатности” (ст.172 УК РСФСР), да и то большая часть вины лежит на сотрудниках бухгалтерии и дирекции, обязанных контролировать отчетную документацию.

М.Середа в последнем слове заявил, что он знает “побудительные мотивы действий следователя”. “Я пробовал, – сказал М.Середа – один раз изложить эти причины врачам в институте им.Сербского, где проходил психиатрическую экспертизу. Там мне не поверили и сочли, что я симулирую сумасшествие”. Поэтому М.Середа отказался об этом говорить на суде и заявил лишь: “Целью следствия было уничтожить меня социально. Эта цель достигнута”.

Суд приговорил М.Середу к 7 г. лагерей усиленного режима и к конфискации имущества. Иск гражданского истца на 45 тыс. руб. удовлетворен.

21 мая 1984 Мосгорсуд рассмотрел кассационную жалобу М.Середы и оставил ее без удовлетворения.

Арест Якова Левина (1984, 16-2)

N 16 – 31 августа 1984

12 августа 1984 в Одессе арестован еврейский активист, отказник Яков Левин. В день ареста в его доме был произведен обыск. Изъяты учебные иврита и израильские фотооткрытки. Я.Левин помещен в Одесскую тюрьму. Ему предъявлено обвинение по ст.187-1 УК УССР (аналог ст.190-1 УК РСФСР).

21 марта 1984 у Якова Левина дома и на работе был проведен обыск [1984, 7-16, там неточность в дате), после чего его неоднократно допрашивали [1984, 9-14). Допрашивали также его сослуживцев. Обыск и допросы проводились по делу N2305, делу некоего Рябо. Рябо – сослуживец одного из одесских евреев-отказников, группа которых поехала летом 1983 отдыхать на Соловецкие острова. В Архангельске у Рябо был изъят нож. Рябо был арестован, и ему предъявлено обвинение в хранении оружия. Сейчас Рябо находится в СИЗО и дает подробные показания против евреев, с которыми он ездил в отпуск. Он утверждает, что они занимались распространением сионистской литературы, вели “сионистские разговоры, разжигающие национальную рознь”. Возможно, что Я.Левин арестован сейчас именно по показаниям Рябо.

***

Одесская преподавательница в неофициальных кружках иврита Ида (Юдифь) Непомнящая [1983,  1-4) подала 17 августа 1984 заявление начальнику Одесской тюрьмы с просьбой зарегистрировать ее брак с Я.Левиным.