Дело Валерия Янина (1984, 23-5)

<< N 23 – 15 декабря 1984 >>

Ранее [1980, 23/24-7] подробно сообщалось о деле Валерия Янина и Анатолия Черкасова, пытавшихся в августе 1979 бежать на резиновой лодке в Турцию.

В.Янин, как сообщалось, был приговорен к 5 г. лагерей, а А.Черкасов – отправлен на принудительное лечение в СПБ. Для В.Янина это был второй арест: в 1974 он бежал из СССР таким же способом, жил в США, вернулся через год по просьбе жены, был арестован и провел 3г. в СПБ.

А.Черкасов в июле 1982 был переведен в ПБ общего типа, а в январе 1983 освобожден. В.Янин, напротив, по окончании срока не освободился.

Читать далее

Дело Яниса Барканса (1984, 21-3)

N 21 – 15 ноября 1984

Янис Аполлинариевич Барканс родился в Латвии в 1959. В возрасте 14 лет, 13 октября 1973 он пытался, но безуспешно, перейти советско-турецкую границу.

В 1978 он намеревался вывесить латвийский национальный флаг на здании горкома КПЛатвии в г.Резекне, но 20 октября 1978 у него дома был проведен обыск, Я.Барканс был задержан и вскоре отправлен в ПБ г.Даугавпилса. Там его избили, сломали челюсть. 5 декабря 1978 Я.Баркансу сделали предостережение по Указу ПВС СССР от 25 декабря 1972, которое он отказался подписать. В этот раз Я.Барканса освободили.

21 ноября 1979 Я.Барканс был арестован в районе г.Выборга и обвинен в попытке незаконного перехода границы. Следствие сначала проходило в Ленинграде (следователь Кузьмин), затем Я.Барканса перевели в Ригу (следователь Караминьш). Суд состоялся 11 июня 1980 и Я.Барканс был приговорен к 1,5 г. лагерей общего режима. Он отбывал срок в Риге (учр.ОЦ-78/7). Во время заключения его систематически зверски избивали, как представители администрации, так и заключенные. Я.Барканс заболел туберкулезом.

По освобождении Я.Барканс был вскоре госпитализирован в больницу для туберкулезных в г.Резекне. 25 августа 1982 он направил в ПВС СССР заявление об отказе от советского гражданства. Не получив ответа, Я.Барканс 21 апреля 1983 явился в паспортный стол и на глазах начальника порвал свой паспорт. Он был тут же арестован. Я.Баркансу было предъявлено обвинение по ст.65 УК ЛатвССР (аналог ст.70 УК РСФСР). Следствие по его делу вел капитан КГБ Стиканс. Я.Баркансу инкриминировалось, в частности, распространение листовок с призывом выйти на первомайскую демонстрацию с лозунгами защиты прав человека в СССР. Я.Барканс был приговорен к 4 г. лагерей строгого режима.

Я.Барканс находится в мордовском лагере ЖХ-385/3-5. Он объявил о переходе на статус политзаключенного. Я.Барканс страдает туберкулезом и болезнью поджелудочной железы.

Адрес матери Я.Барканса: ЛатвССР, г.Резекне, ул.Ворславова, 17, кв. 3.

Преследование еврейских активистов в Одессе (1984, 19/20-7)

NN 19/20 – 31 октября 1984

По делу арестованного в Одессе Якова Левина [1984, 17/18-16) были проведены обыски у еврейских активистов Арона Мунблита в Кишиневе, Моисея Либермана в г.Бендеры Молд.СССР, Полины Гринь в г.Тирасполе Молд.СССР.

В Одессе по этому делу были вызваны на допрос Софья Бухбиндер и ее муж Михаил Винавер – соответственно 20 и 23 9. 1984. М.Винавер отказался явиться. С Бухбиндер допрашивали также об инциденте, случившемся также во время обыска на ее квартире 23 августа 1984, за месяц до допроса. Ее обвинили в оскорблении одного из участников обыска и после допроса задержали. Суд приговорил ее к 15 сут. административного ареста.

2 октября 1984 на допрос к следователю Сегалу была вызвана Ида Непомнящая. Она отказалась отвечать на вопросы и подписать протокол допроса. Ей было сказано, что следствие по делу Я.Левина идет к концу и ей следует найти для него адвоката. С большим трудом ей удалось это сделать, но после этого выяснилось, что родители Я.Левина пригласили другого адвоката. Родители Я.Левина возражают против намерения сына выехать в Израиль и не поддерживают его увлечения еврейской культурой. Неясно пока, какой именно адвокат будет защищать Я.Левина.

Отец Иды инженер Марк Непомнящий (р. 1931) выехал в Москву к своим друзьям-отказникам. Вскоре после отъезда он исчез. Очевидцы сообщали, что они видели, как около дома в Москве, где должен был остановиться М.Непомнящий, неизвестные лица заталкивали какого-то прохожего в машину. Неясно, был ли это М.Непомнящий. Позднее стало известно, что М.Непомнящий арестован в Москве 11 октября 1984. На следующий день в его квартире в Одессе следователем Сегалом был произведен обыск. Изъято большое количество разных документов. М.Непомнящему предъявлено обвинение по ст. 187-1 УК УССР (аналог ст.190-1 УК РСФСР).

Жена М.Непомнящего Евгения и дочь Ида живут по адресу: Одесса, ул.Гагарина,16/4,кв. 5.

16 октября 1984 на улице в Одессе был арестован Яков Меш [1983, 1-4). Предположительно, его обвиняют в сопротивлении милиции. Портной Я.Меш (р. 1952,в прошлом боксер, добивается эмиграции с 1979. Его жена Марина с сыном (р. 1976) живет по адресу : Одесса, ул.Мартыновского,3/4,кв. 71.

Арест Юлия Эдельштейна (1984, 17/18-2)

«NN 17/18 – 30 сентября 1984»

4 сентября 1984 в Москве арестован еврейский активист-отказник преподаватель английского языка Юлий Эдельштейн (р. 1958).

Во время обыска на его квартире 24 августа 1984 [1984, 16-16] был найден спичечный коробок с неизвестным веществом. 4 сентября 1984 Ю.Эдельштейн был вызван в прокуратуру Фрунзенского р-на г.Москвы. Ему сообщили, что найденное вещество по данным анализа – гашиш. Ю.Эдельштейн был арестован.

7 сентября 1984 Ю.Эдельштейну было предъявлено обвинение в хранении наркотиков (ст.224 УК РСФСР). Обвинение утверждает, что наркотики были найдены непосредственно “на Ю.Эдельштейне”, хотя в действительности личный обыск его не производился. Хотя дело ведет прокуратура, Ю.Эдельштейн находится в СИЗО КГБ в Лефортово.

7 сентября 1984 в квартире Ю.Эдельштейна был произведен второй обыск. Изъято много документов и книг (в основном, на иврите).

Ю.Эдельштейн добивался эмиграции с февраля 1978. Ему отказывают на основании “секретности работы отца”, хотя родители Ю.Эдельштейна в разводе, и он не поддерживает отношений с отцом вот уже 20 лет. Ю.Эдельштейн – активный участник кружков по изучению иврита.

Жена Ю.Эдельштейна Татьяна живет по адресу: Москва, Ярославское шоссе, 34, корп.1, кв. 43.

Дело Иоганнеса Лапмана (1983, 11-4)

N 11 – 15 июня 1983

Иоганнес Лапман (р. 1913), уроженец пос.Вихтерпалу (Эстония), инженер-изобретатель, пытался в 1972 бежать из СССР через Балтийское море.Он был подобран датским рыболовным судном R-126.

Однако, 8 сентября 1972 в международных водах близ шведских территориальных вод датское судно было остановлено советскими пограничниками. Они поднялись на борт и силой увели с собой И.Лапмана.

***

И.Лапман был подвергнут психиатрической экспертизе. Первая экспертиза нашла его вменяемым, однако, по-видимому, была назначена повторная и И.Лапман был помещен для принудительного лечения в ПБ обычного типа (не территории Эстонии).

22 февраля 1977 И.Лапману удалось бежать из ПБ. Он скрывался в течение 2,5 лет, но 8 августа 1980 был задержан и возвращен в ПБ, где находится до сих пор.

О возможном выезде А.Сахарова из СССР (1983, 8-4)

N 8 – 30 апреля 1983

26 апреля 1983 через австрийское Министерство иностранных дел было официально послано приглашение А.Д.Сахарову занять профессорский пост в Венском университете сроком на 1 год, начиная с 1 октября 1983. Приглашение явилось результатом неофициальных контактов, предпринятых бывшим канцлером Австрии Б.Крайским несколько месяцев назад. Проф. П.Вайнцирль, директор Института Экспериментальной физики при Венском ун-те заявил, что вероятность того, что А.Сахарову будет разрешено выехать, весьма велика.

27 апреля 1983 по шведскому телевидению было передано интервью с министром юстиции СССР В.И.Теребиловым, в котором тот заявил, что “А.Сахарову много раз предлагалось покинуть СССР, но он всегда отказывался. Однако, если А.Сахаров обратится за выездной визой, то он ее получит”. Это интервью было взято шведским телевидением еще 15 апреля 1983 в связи с передачей фильма об А.Сахарове: оказавшемуся в то время в Швеции В.Теребилову был задан соответствующий вопрос. Тогда же интервью было передано в эфир, но на него никто не обратил внимания. 27 апреля 1983, после сообщения из Вены, его повторили. На вопросы иностранных корреспондентов представитель МЮ СССР со ссылкой на В.Теребилова дал следующее пояснение к его интервью: “Министерство юстиции не имеет ничего общего с выдачей выездных виз гражданам СССР. Я полагаю, что вопрос о выезде акад. Сахарова из Советского Союза, если он обратится с соответствующей просьбой, будет решен компетентными органами в соответствии с установленной процедурой”.

Ряд лиц, причастных к высылке приглашения из Венского ун-та, заявили, что по их сведениям в настоящее время А.Сахаров готов покинуть СССР, от чего ранее он решительно отказывался.

Об эмиграции из СССР (1983, 4-6)

N 4 – 28 февраля 1983

В 1982 СССР покинуло по израильским визам 2692 чел. (для сравнения: в 1981 таких лиц было 9447, в рекордном 1979 — 51330).

В числе выехавших в 1982: 1105 из РСФСР (в том числе из Москвы 535, из Ленинграда 454), 590 – из Украины (в том числе 234 из Киева), 263 из Грузии, 250 из Латвии (в том числе 238 из Риги), 137 из Литвы, 91 из Белоруссии, 73 из Узбекистана, 67 из Молдавии, 37 из Эстонии, 36 из Таджикистана, 33 из Азербайджана, 7 из Казахстана, 2 из Армении, 1 из Киргизии. 733 выехавших направились в Израиль, остальные – в США и страны Европы.

Помимо выехавших по израильским визам СССР покинуло в 1982 году 400 человек (в основном, армяне). В 1981 таких лиц было 2450.

Всего с начала широкой эмиграции (1971) до настоящего времени СССР покинуло около четверти миллиона человек. В январе 1983 из СССР по израильским визам выехал всего 81 человек; 19 из них направились в Израиль.

***

В последнее время все чаще и чаще поступают сообщения о том, что лица, подавшие заявления об эмиграции, получают “окончательные отказы” без права повторной подачи заявлений. Стали известны 43 случая таких “окончательных отказов”. Среди получивших такие отказы москвичи Наталья Хасина, Виктор Фульмахт, Анатолий //Хазанов, Исаак Майзлин, Юрий Ильин-Адаев, ленинградцы Григорий Вассерман, Лев Израилев, Лазарь Казаневич, Иосиф Радомысльский, Юрий и Александр Ямпольские, Михаил Консон, харьковчанин Ефим Соловейчик.

Дело Иосифа Бегуна (1983, 4-5)

N 4 – 28 февраля 1983

Инна Шломовна Сперанская подала заявление с просьбой о регистрации ее брака с находящимся в заключении во Владимирской тюрьме И.Бегуном (брак И.Бегуна с А.Друговой, находящейся сейчас в Израиле, расторгнут). Ей ответили, что до окончания следствия по делу И.Бегуна это невозможно.

Следствие по делу И.Бегуна [1982,  20/21-3) ведет следователь Николай Петрович Зотов. Во время допросов И.Сперанской 25 ноября и 15 декабря 1982 от нее добивались показаний, что все изъятое у нее на обыске принадлежит И.Бегуну (в основном были изъяты книги по ивриту и еврейской истории). И.Сперанская была допрошена вновь 1 февраля 1983, и ей было сказано, что следствие ведется по совместному делу ее и И.Бегуна. Вопросы касались самиздатского сборника “Наше наследство”, состоящего из оригинальных и переводных статей о еврейской культуре. Пока И.Сперанская находилась на допросе в КГБ, ее полуслепую 75-летнюю мать Веру Моисеевну посетил майор КГБ и в течение 3,5 часов допрашивал ее.

1 марта 1983 группа еврейских активистов в Москве планирует начать голодовку солидарности с И.Бегуном.

Голодовка “Группы разделенных семей” (1982, 13-7)

«N 13 – 15 июля 1982»

И.Киблицкий получил 2 июля 1982 выездную визу из СССР, действительную до 30 июля. Состояние И.Киблицкого после голодовки плохое – его почки и зрение сильно пострадали. 12 июля выездную визу, действительную до 15 августа, получила Т.Азур.

Сергей Леонидович Петров продолжает голодовку. Власти демонстративно не обращают на нее внимания. Дом не поставлен под наблюдение, телефон не отключен. Лишь 6 июля к нему явился капитан милиции и попытался пригласить его на беседу в отделение, а 7 июля пришла врач, якобы вызванная соседями. С.Петров отказался с ними беседовать. К моменту прихода врача С.Петров потерял 17 кг.

Юрий Васильевич Баловленков, получивший в свое время от сотрудницы УВИР Надежды Бимосовой устное заверение, что ему будет дана виза, как известно, окончил голодовку 21 июня. 29 июня он был выписан из больницы. Однако власти под разными предлогами стали откладывать оформление его выездных документов. Протестуя против этого, Ю.Баловленков 5 июля возобновил голодовку. В промежутке между голодовками он восстановил лишь 5 кг из потерянных 22,5 кг. Он принимал только соки и фруктовые и овощные пюре.

9 июля Сергей Фадеев, зам. нач. Московского УВИР пригласил группу иностранных корреспондентов и сообщил им, что С.Петрову и Ю.Баловленкову отказано в выездных визах в связи с секретностью их предыдущей работы (несколько лет назад). С.Фадеев сказал, что заявление о выезде может быть ими возобновлено через 6 мес., и что жены С.Петрова и Ю.Баловленкова могут, если пожелают, приехать на жительство в СССР. Он заявил также, что лично принял решение об отказе и никакой служащий УВИР не был уполномочен давать Ю.Баловленкову обещания.

С.Фадеев обвинил посольство США в подстрекательстве к голодовке. По этому поводу посольство США заявило протест.

12 июля мать Ю.Баловленкова Екатерина (р.1921) присоединилась к голодовке сына. 14 июля к голодовке присоединилась и мать С.Петрова Клавдия (р.1917). И С.Петров и Ю.Баловленков заявили, что намерены голодать до конца. Ю.Баловленков выразил желание быть похороненным в США.

О “Группе за установление доверия между СССР и США” (1982, 13-6)

«N 13 – 15 июля 1982»

К “Группе за установление доверия между СССР и США” присоединилось еще несколько человек: канд. географических наук Юрий Медведков и его жена канд. геогр. наук Ольга Медведкова [1982, 4-7], канд. физ.-мат. наук Валерий Годяк [1982, 12-5], филолог Олег Радзинский [1982, 12-5], канд. физ.-мат. наук Марк Рейтман, канд. биологических наук Владимир Опекин (р.1932).

4 июля 1982 неожиданно было дано разрешение на выезд из СССР членам Группы Михаилу и Людмиле Островским [1982, 11-4], Владимиру и Марии Флейшгаккер и Марку Рейтману. Супруги Островские 10 июля выехали из СССР. Разрешение на выезд супругам Флейшгаккер, однако, вскоре было взято назад. Им сказали, что о решении по их вопросу их известят позднее. Ничего не известно о положении М.Рейтмана. С.Розеноер, ранее добивавшийся выезда из СССР, теперь изменил свое решение и заявил, что останется в стране, чтобы продолжать начатое дело, даже если ему предложат уехать.

Тем временем более 170 чел. подписало заявление о поддержке Декларации Группы. Еще два списка поддержавших было изъято милицией: один с подписями московских студентов, другой –- с неизвестным числом подписей из прибалтийских республик. Декларация Группы распространяется в Москве, Таллине, Риге, Одессе, Нальчике, Рыбинске и Владимире.

Продолжается давление на членов Группы. Ю.Хронопуло получил предупреждение о возможности увольнения с работы и предъявления обвинения по ст.64 УК РСФСР. В.Опекин в конце мая был вызван в прокуратуру, где ему было заявлено, что он нарушает “Положение о добровольных обществах и союзах” (1932). С.Батоврин 6 июля 1982 был доставлен в милицию, и ему было сказано, что против него будет возбуждено дело о “незаконных валютных операциях”, если он письменно не заявит о выходе из Группы и не осудит внешнюю политику США. С.Батоврин отказался.

Супруги Флейшгаккер и С.Батоврин продолжают оставаться под домашним арестом вот уже более месяца. Жене С.Батоврина Наталье было разрешено взять из дому свои личные вещи. 7 июля ей разрешили посетить мужа, но только в присутствии сотрудника милиции. С.Батоврин заявил, что если домашний арест не будет снят, он будет вынужден прибегнуть к “сухой” голодовке. Его мать Любовь Потехина заявила, что присоединится к нему.

Группа тем временем отменила назначенную на 27 июня демонстрацию в защиту мира, т.к. не получила от Моссовета никакого ответа на свой запрос о разрешении на демонстрацию. Группа повторила свой призыв об объявлении Москвы безъядерной зоной, и обратилась к правительствам СССР и США с призывом о прекращении ядерных испытаний.