The Death of Anatoly Marchenko (8 December 1986)

USSR News Brief, 15 December 1986 (Issue 22/23-1)

On 8 December 1986 Anatoly MARCHENKO (b. 1938), a political prisoner for many years, died in the maximum-security Chistopol Prison (Tatarstan). For several months prior to his death, he had been on hunger strike, started on 8 August 1986 (1986: 17-7, 15 September). Official reports of his death are contradictory: some talk of a cerebral haemorrhage, others of a heart attack.

A few days before his death, his wife Larisa Bogoraz received a postcard from Marchenko, requesting that she send him a food parcel. He had ended his hunger strike, in other words. A number of expressions in his postcard could be interpreted to mean that Marchenko was in the prison infirmary and was about to be transferred somewhere else, i.e. that the remainder of his ten-year sentence had been revoked. It’s difficult now to establish whether this interpretation is correct.

Читать далее

Правозащитницы и узницы

по «Вестям из СССР» (1978-1987)

1978

29 сентября 1978 в г.Ессентуки Ставропольского края Предгорного района арестована Валентина Романовна Запорожец (р. 1922), член Всесоюзной Церкви Адвентистов Седьмого Дня.

Ранее, 13 августа, в ее доме был произведен обыск. Обыск происходил в отсутствие хозяев, со взломом дверей. Изъяты религиозная литература, деньги, сберегательная книжка, магнитофон с лентами, пишущая машинка, все документы. Часть изъятых денег не была внесена в протокол обыска.

Читать далее

Процесс освобождения политзаключенных (15/16-1)

«NN 15/16 – 31 августа 1987»

Поступают, иногда с опозданием, сведения о дальнейших освобождениях политзаключенных.

Стало известно еще о двух политзаключенных лагеря особого режима, которые были досрочно освобождены: это Азат Аршакян (20 августа 1987) и Ашот Навсардян (31 августа 1987). Последний перед освобождение несколько дней провел в больнице. 17 июля 1987 советское посольство в Лондоне в ответ на запрос английского Пен-клуба сообщило, что якобы освобожден также Март Никлус, но это сообщение не подтвердилось.

Стало известно о освобождении еще двух политзаключенных, арестованных по ст. 64 УК РСФСР. В июне 1987 освобожден Анатолий Семенов. Освобожден также Владимир Осипов. Подтверждено освобождение Дайниса Лисманиса [1987, 10-1] – он освобожден в конце 1986.

Читать далее

The release of a large group of political prisoners (February 1987)

<<USSR News Brief, 15 February 1987>>

During the first week in February 1987 a large group of political prisoners were released from the political camps, Chistopol Prison (Tatarstan) and internal exile.

[Note – Throughout 1987 there were often erroneous reports about the release of individuals who were still in the camps or in exile. In this and following reports during the year the names and surnames of those not yet released are underlined in the text and in the lists, ed.]

The prisoners or exiles were released on the basis of two edicts issued [in February 1987] by the Presidium of the USSR Supreme Soviet: Edict No 6463-xi concerned the pardoning of a listed  group of individuals; and Edict No 6462-xi concerned the release of another group “from continuing to serve their sentence”.

At a press conference on 11 February 1987, USSR Foreign Ministry spokesman Gennady Gerasimov state that yet another decree concerning the release of the prisoners had been passed by the Presidium on 9 February 1987, but it has still not been published. Furthermore, no one has been freed since 9 February whose release could be linked to that decree.

Читать далее

Освобождение большой группы политзаключенных (1987, 3-1)

«N 3 – 15 февраля 1987»

В течение первой недели февраля 1987 из политических лагерей, Чистопольской тюрьмы и из ссылки была освобождена большая группа политзаключенных.

{В течение 1987 часто возникли ошибочные сообщения об освобождении лиц ещё сидящих или в ссылке. В этом и последующих сообщениях 1987 г. имена и фамилии ещё не освобождённых лиц отмечаются в тексте и в списках подчеркиванием, ред.}

Освобождение произведено на основании двух Указов Президиума Верховного Совета СССР: N6463-XI о помиловании группы лиц (поименно перечисленных) и N6462-XI об освобождении другой группы лиц “от дальнейшего отбывания наказания”.

== abridged English translation ==

По сообщению представителя МИД СССР Г.Герасимова на пресс-конференции 11 февраля 1987, был издан еще один Указ ПВС СССР об освобождении заключенных, от 9 февраля 1987, однако до сих пор неизвестно ни одного человека, освобождение которого произошло после этой даты и, следовательно, могло бы быть связано с этим Указом.

Читать далее

Узники совести СССР (1978, N 3)

Дополнения и изменения (15 декабря 1978)

3-20.

АЙРИКЯН – переведен в Пермь. N лагеря пока неизвестен.

3-21.

ВАСИЛИК – адрес семьи: с. Тысменица – уточнение времени ареста: дек. 1967.

3-22.

Внести в список ВИННИЦКИЙ Михаил Ильич.
Львов арест. 1975, униат, религ. Статьи, 8 лет, осв. 1983.

3-23.

Внести в список ВОЛОЩУК Александр, р. 1944.
г. Горький. Aрест. 21 марта 1976(?), СПБ.

3-24.

Внести в список ГЕРМАНЮК Ярослав Григорьевич, р. 1936.
Жена Алла Ивановна: УССР, Ворошиловградская обл., с. Рубежное, ул. Менделеева 20 кв. 50 арест. 14 марта 1973, ЕХБ, ст. 142, 227, 4 общ. + 2 ссылки, осв. февр. 1979, находится в ссылке.

3-25.

Внести в список ЖИЛЬЦОВ Алексей Александрович, р. 1933.
Семья, 2 детей: УССР, Ворошиловградская обл., г. Лисичанск, ул. Новоселов 24. Aрест. 1972, пятидесятник, ст. 142, 227, 5 стр.+ 3 ссылки, осв. 1980, находится в ссылке.

3-26.

ЗАГИРНИК – Мордовия, 19.

3-27.

ЗДОРОВ – отчество Афанасьевич. Жена Анна Григорьевна , семья 6 чел., : Крымская обл., г. Саки,ул. Трудовая 45 – ст. УК: 142, 227 срок: 4 общ.+ 4 ссылки – осв. апр. 1981 – находится в ссылке.

3-28.

КОСТАВА – Пермь, N лагеря неизвестен.

3-29.

Внести в список КОСТЮКОВ Иван Антонович р. 1926.
Жена Станислава Михайлов на: УССР, Хмельницкая обл., Каменецкий р-н, с. Каменка. Арест. 11 апр. 1973, ЕХБ, ст. 142, 227 4 стр. + 3 ссылки. Осв. март 1980, находится в ссылке.

3-30.

ЛАПЕНИС – переведен в Мордовию, 19.

3-31.

ЛУКАНИН – освобожден.

3-32.

Внести в список НОЗДРИН Иван Яковлевич р. 1931.
Жена Александра Никитична: УССР, Ворошиловградская обл., г. Свердловск. Aрест. 13 июля 1973, ЕХБ, Ст. 190, 142, 4 общ.+ 2 ссылки, осв. июнь 1979, находится в ссылке.

3-33.

Внести в список ОЗЕРНЫЙ Михаил Дмитриевич.
УССР, г. Тернополь. Aрест. конец 1975, свид. Иеговы, 5 лет, осв. конец 1980.

3-24.

ОСАДЧИЙ – поправка в составе семьи: Мирослава 1972 г. р. (вместо Мирослав 1968 г.р.).

3-35.

Внести в список ПЕРЕРВА Василий Тимофеевич, р. 1972.
Пятидесятник, ст. 142, 227, 5 стр. + 3 ссылки, осв. 1980, находиться в ссылке.

3-36.

Внести в список ПИДЧЕНКО Виталий Иванович, р. 1941.
семья: Харьковская обл., Дергачевский р-н, с. Песочин, ул. Новоселовская, 18. Aрест. 12 марта 1975, ЕХБ, 4 общ., осв. 12 марта 1979.

3-37.

РУБАН Василий – состав семьи: жена, 2 детей.

3-38.

РУБЛЕНКО – в адресе жены уточнение улицы: Кольцевой пер. Уточнение адреса лагеря: УССР, Хмельницкая обл., с. Райковицы, учр. МХ-324/1285-54 .

3-39.

Внести в список САЛАМАХА Степан Гаврилович, р.1930.
семья, 8 детей: УССР, Ворошиловградская обл., с. Красный луч, ул. Циолковского 14. Aрест. 1972, пятидесятник, ст. 227, 5 стр. + 4 ссылки, осв. 1981 находится в ссылке.

3-40.

САПЕЛЯК – мать Ганна болезни: гипертония, болезнь сердца.

3-41.

САРТАКОВ – переведен в Мордовию, 19.

3-42.

СВЕРСТЮК – жена: Лиля Андриевская.

3-43.

СМОГИТЕЛЬ – указанный адрес семьи недействителен. Aдрес лагеря: Херсонская обл., Голопристанский р-н, с. Збурьевка, учр. ЮЗ.

3-44.

СУПЕРФИН – исправление года рождения: 1943.

3-45.

Внести в список ХЛЕВНОЙ Михаил Иванович, р. 1921.
семья: УССР, Николаевская обл., с. Новобогдановка. Aрест. 1972, пятидесятник, ст.142, 227 и др., 5 стр.+ 5 ссылки, осв. 1982, находится в ссылке. .

3-46.

ШОВГАНЬ – исправление адреса ссылки: Чунский р-н, ……., общежитие.

3-47.

Внести в списокШОХА Петр Максимович р. 1909.
жена Екатерина Степановна: Крымская обл., г. Саки, ул. Строительная, 8, кв. 17. Aрест. 24 февраля 1973, ЕХБ, ст. 142, 227, 5 стр. + 5 ссылки, осв. февр. 1983, находится в ссылке.

——————————————

Напоминаем, что следующие политзаключенные в ближайшие 2 недели отмечают дни рождения и им и их родным желательно послать поздравительные телеграммы:

РУКДЕНКО- 19 декабря, 58 лет

ПРИХОДЬКО- 20 декабря, 41 год

МАРКОСЯН – 21 декабря,28 лет

КАРАВАНСКИЙ- 24 декабря, 58 лет

ЧЕРНОВОЛ – 24 декабря, 41 год
(день рождения, указанный в приговоре – 1 января – сам Черновол не признает правильным и всегда отмечает свой день рождения  24 декабря).

Адреса имеются в картотеке.

Узники совести СССР (1978, 4)…

Узники совести СССР (1978, N 2)

Дополнения и изменения (30 ноября 1978)

[2-14] АРУТЮНЯН – лагерный адрес: Ереван, пос.Советашен, лагерь N2.

[2-15] Внести в список: БАХОЛДИН Семен Федорович (р. 1929). Ташкент. арест. 15 апреля 1978, адвентист.

[2-16] БЕГУН – изменение места ссылки: г.Сусуман, Магаданской обл. Адрес семьи: жена Другова Алла Марковна, сын Борис-Москва, 115148, Нагатинская 17, корп.1, кв. 141.

[2-17] ВИБЕ – освобожден

[2-18] ВИНС Петр – переведен в новый лагерь: Сумская обл., УССР, Ровенский р-н, с.Перекрестовка, учр. УС 319/57, 3-4

[2-19] Внести в список: ДВОРЕЦКИЙ Федор Павлович жена Мария Ивановна: г.Алма-Ата. Арест. 6 мая 1977 Алма-Атинская СПБ N2, Алма-Ата, пр.Абая

[2-20] Внести в список: ДЗИБАЛОВ Вячеслав Анисимович р. 1923 Ленинград арест. 16 марта 1971, ст. 70,72 Ленинградская ПБ N5 им. Скворцо ва-Степанова, Ленинград, Лебедева 39

[2-21] ЖЕРЕБНЕНКОВ (правильно – Жеребненко) – освобожден

[2-21] Внести с список: ЗАБРАУСКАС Альбертас р. 1960 Вильнюс арест. 8 нояб. 1977, ст.190-2 (?)

[2-23] Внести в список: ЗАКШЕВСКИЙ Константин р. 1960 Вильнюс ; арест. 8 нояб. 1977, ст. 190-2 (?)

[2-24] КАЛИНЕЦ – почтовый индекс в ссылке: 673433 СТАСИВ-КАЛИНЕЦ

[2-25] КАРМАН – освобожден

[2-26] КОВТУНЕНКО – освобожден

[2-27] КРЕКЕР – освобожден

[2-28] Внести в список: КРИВОБЕРЕЦ Тимофей Иванович р. 1940 Ташкент арест. 19 апр. 1978, адвентист

[2-29] ЛАПЕНИС – уточнение улицы в адресе семьи: ул. Даугаветиса

[2-30] МАРЧЕНКО Валерий – переведен в Пермь, 35. Исправление опечатки в годе ареста: 1973

[2-31] МАСЛОВ – р. 1921

[2-32] Внести в список: МУСЛЯДИНОВ Риза г. Зуя Белогорского р-на Крымской обл. арест. 14 февр. 1978, ст. 191 3 г. осв. 14 февр. 1981.

[2-33] ПЕТЕРС – срок 2,5 г., осв. 3 июля 1980

[2-34] ПЕТКЕР – освобожден

[2-35] ПЛАХОТНЮК – уточнение адреса ПБ: Черкасская областная ПБ, Черкасская обл., г. Смела-5, ул.Павлова

[2-36] Внести в список: СЕМЕНОВ р. ок. 1940 Казанская СПБ

[2-37] СЛОБОДЯН Михаил – адрес отца: Ивано-Франковская обл., Косовский р-н, с. Трач

[2-38] Внести в список: ФУРЛЕТ Софья Прокопьевна Ташкент арест. 6 апр. 1978, адвентистка

[2-39] ЧЕРНОВОЛ – болезни: артроз плечевого сустава, хронический фарингит

[2-40] ШАБАТУРА – почтовый индекс в ссылке: 641610. Домашний адрес в ссылке (не для писем): Курганская обл., г.Макушино, ул. Д.Бедного 76, комн.12, общежитие ПМК-37

[2-41] ШАТАЛОВ – жена Антонина Сергеевна, дети Татьяна, Василий, Александр: уточнение адреса – ул. Зеленая 5. Срок 1,5 стр., под арестом с 10 авг. 1977 по 16 марта 1978 (выпущен под подписку), вновь арест. 10 авг. 1978,  осв. 4 авг. 1979

[2-42] ШЕЛКОВ – дочь Дина Владимировна Лепшина

[2-43] ШУМУК – поправка имени дочери: Вера. Новый адрес дочери: Киевская обл., Богуславский р-н, с.Роскопанцы

[2-44] ЯКИМОВ – освобожден

[2-45] ЯШКУНАС – адрес жены: г. Ионава ЛитССР, ул.30-летняя 25, кв. 18

Узники совести СССР (1978, 3) …