The release of a large group of political prisoners (February 1987)

<<USSR News Brief, 15 February 1987>>

During the first week in February 1987 a large group of political prisoners were released from the political camps, Chistopol Prison (Tatarstan) and internal exile.

[Note – Throughout 1987 there were often erroneous reports about the release of individuals who were still in the camps or in exile. In this and following reports during the year the names and surnames of those not yet released are underlined in the text and in the lists, ed.]

The prisoners or exiles were released on the basis of two edicts issued [in February 1987] by the Presidium of the USSR Supreme Soviet: Edict No 6463-xi concerned the pardoning of a listed  group of individuals; and Edict No 6462-xi concerned the release of another group “from continuing to serve their sentence”.

At a press conference on 11 February 1987, USSR Foreign Ministry spokesman Gennady Gerasimov state that yet another decree concerning the release of the prisoners had been passed by the Presidium on 9 February 1987, but it has still not been published. Furthermore, no one has been freed since 9 February whose release could be linked to that decree.

Читать далее

Освобождение большой группы политзаключенных (1987, 3-1)

«N 3 – 15 февраля 1987»

В течение первой недели февраля 1987 из политических лагерей, Чистопольской тюрьмы и из ссылки была освобождена большая группа политзаключенных.

{В течение 1987 часто возникли ошибочные сообщения об освобождении лиц ещё сидящих или в ссылке. В этом и последующих сообщениях 1987 г. имена и фамилии ещё не освобождённых лиц отмечаются в тексте и в списках подчеркиванием, ред.}

Освобождение произведено на основании двух Указов Президиума Верховного Совета СССР: N6463-XI о помиловании группы лиц (поименно перечисленных) и N6462-XI об освобождении другой группы лиц “от дальнейшего отбывания наказания”.

== abridged English translation ==

По сообщению представителя МИД СССР Г.Герасимова на пресс-конференции 11 февраля 1987, был издан еще один Указ ПВС СССР об освобождении заключенных, от 9 февраля 1987, однако до сих пор неизвестно ни одного человека, освобождение которого произошло после этой даты и, следовательно, могло бы быть связано с этим Указом.

Читать далее

Дело Лины Тумановой (1984, 19/20-6)

NN 19/20 – 31 октября 1984

Стали известны дальнейшие подробности о деле Лины Тумановой [1984, 13-1), арестованной 4 июля 1984 в момент встречи на улице с американским дипломатом Дж. Пернелом и Дж.Глассом.

У Дж.Пернелла, задержанного как и Дж. Гласс, вместе с Л. Тумановой, были отобраны переданные ему Л.Тумановой материалы, в том числе рукопись Николая Крючкова, ряд открытых писем и обращений, две записки, адресованные проживающему в США Олегу Попову. В отделении милиции, куда доставили задержанных, Л.Туманову подвергли личному обыску, который ничего не дал. После этого следователи Попов и Глазков отвезли Л.Туманову домой для обыска в ее квартире. Были изъяты только личная переписка Л.Тумановой, несколько фотографий, записи телефонов и адресов и три фотокопии книги Ф. Ницше, изданной до 1917. Л.Туманова отказалась подписать протокол обыска. Затем во время первого допроса она отказалась и от дачи показаний.

Л.Туманова была помещена в Лефортовскую тюрьму КГБ. Ей было предЪявлено обвинение по ст. 70 УК РСФСР. Дело вел капитан КГБ Валерий Николаевич Мелехин, в следствии участвовал также следователь В.С.Сорокин.

Конкретно Л.Туманову обвиняли в следующем: написании рукописи “Я обвиняю”, изъятой у нее на обыске 7 апреля 1983, статьи “Мертвые не кусаются”, изъятой у американского гражданина Б.Тодда на таможне в октябре 1983, открытых писем в защиту Ивана Ковалева, Анатолия Марченко, Алексея Смирнова, Степана Сапелека; попытке передать на Запад рукопись В.Мейланова “На полях советских газет”; передаче Дж.Пернеллу ряда материалов (см. выше).

Следствие велось довольно вяло, по 2-3 допроса в месяц. Л.Туманова отказалась принять в нем участие. Ее безуспешно пытались склонить к раскаянию, для чего знакомили с делом Д.Дудко и с книгой Е.Дивнича “НТС, нам пора объясниться”.

В Лефортовской тюрьме Л.Туманову подвергли детальному обследованию несколько врачей, приглашенных из различных клиник Москвы, в том числе онколог. Л.Тумановой было зачитано заключение онколога (что противоречит обычной медицинской практике в СССР): “многочисленные злокачественные очаги, не подлежащие ни операции, ни химеотерапии”. Еще до онкологического осмотра Л.Туманова написала 24 августа 1984 заявление об отказе от лечения в тюремных условиях, вне зависимости от результатов обследования. Одновременно Л.Туманова обратилась в ПВС СССР с заявлением об отказе от советского гражданства.

В сентябре 1984 следствие было закончено и 17-19. 9.1984 Л.Туманова вместе с адвокатом Шаровым знакомилась с материалами дела. В деле имелись лишь материалы графологической экспертизы, подтверждающие авторство инкриминированных Л.Тумановой текстов, и показания ряда лиц, в том числе Ю.Шихановича и Т.Тарусовой, сводящиеся к тому, что с Л.Тумановой они знакомы мало, ничего от нее не получали и разговоров с ней не вели.

19 сентября 1984, после того как ознакомление с делом было закончено, мера пресечения Л.Тумановой была изменена на подписку о невыезде, и ее освободили из тюрьмы. Ей сказали, что суд состоится, как только это позволит ее здоровье. Сразу после освобождения Л.Туманова легла на обследование в онкологическую клинику, из которой вышла лишь недавно.

Дело Людоса Домбраускаса (1984, 19/20-4)

NN 19/20 – 31 октября 1984

20 марта 1984 в Вильнюсе на квартире Людоса Домбраускаса, на квартире его жены в Каунасе и на их садово-огородном участке под Вильнюсом прошли обыски.

Обыск в Вильнюсе производил полковник Линяускас. На обыске была изъята рукопись воспоминаний Л.Домбраускаса о сталинских лагерях. У Л.Домбраускаса была взята подписка о невыезде: ему было предъявлено обвинение по ст.68 УК Лит. ССР (аналог ст. 70 УК РСФСР). Во время следствия у Л.Домбраускаса произошел инфаркт, он был госпитализирован, но следствие продолжалось и в период его нахождения в больнице.

Суд над Л.Домбраускасом состоялся 1-3 октября 1984. В зале присутствовала его жена и 4 детей. Л.Домбраускас защищал себя сам. Во время защитительной речи с ним случился обморок.

Суд приговорил Л.Домбраускаса к 3,5 г. лагерей строгого режима и 2 г. ссылки. Он взят под стражу в зале суда.

Л.Домбраускас (р. 1921) – химик, бывший зав. отделом института термоизоляции АН Лит.ССР. Он отбыл в свое время 25 лет заключения в сталинских лагерях. Мемуары об этом времени и были ему инкриминированы на суде.

Суд над Юрием Шихановичем (1984, 17/18-1)

«NN 17/18 – 30 сентября 1984»

5-6 сентября 1984 Московский городской суд в помещении райнарсуда Бабушкинского р-на г.Москвы рассмотрел дело Юрия Шихановича [1984, 15-12], обвинявшегося по ст.70 УК РСФСР.

Ю.Шиханович во время следствия проходил психиатрическую экспертизу, и на этот раз, в отличие от экспертизы во время первого ареста (1972), был признан вменяемым. Ю.Шихановича защищал адвокат Александр Поляк. Из близких обвиняемого в зал суда были допущены только его жена и дочь.

Ю.Шиханович обвинялся в участии в издании “Хроники текущих событий”, распространении “антисоветской” литературы, сборе и передаче информации за рубеж (в частности, К.Любарскому и Б.Вайлю). В начале судебного заседания было зачитано заявление Ю.Шихановича, в котором он признавал себя виновным в редактировании NN 30-60 “Хроники текущих событий”, распространении литературы, передаче информации за рубеж.

В ходе судебного заседания, однако, Ю.Шиханович настаивал на том, что инкриминируемые ему номера “Хроники текущих событий” составлялись им единолично. Прокурор, напротив, утверждал, что в их издании принимало участие около 15 чел., и обвинял Ю.Шихановича в “неискренности”.

Ю.Шиханович был приговорен к 5 г. лагерей строгого режима и 5 г. ссылки.

Суд над Е.Боннэр и положение А.Сахарова (1984, 16-1)

«N 16 – 31 августа 1984»

В 20-х числах августа 1984, сначала из сообщений госдепартамента США, а затем из интервью, данного безымянным “информатором” западногерманской газете “Bild” (по всем признакам, этот “информатор” – Виктор Луи [Victor Louis]), стало известно, что 17 августа 1984 в Горьком состоялся суд над Еленой Боннэр.

О подробностях неизвестно ничего, кроме того, что защиту Е.Боннэр осуществляла московский адвокат Елена Анисимовна Резникова. Е.Боннэр приговорена к 5 г. ссылки. Как намекнул В.Луи (обычно являющийся неофициальным рупором КГБ), Е.Боннэр будет, скорее всего, отбывать ссылку в Горьком (по словам В.Луи, приговор к ссылке “должен помешать тому, чтобы она выезжала из Горького»).

В.Луи изложил также версию, согласно которой Е.Боннэр, после того как А.Сахаров объявил голодовку, пыталась вылететь в Москву, но была задержана в аэропорту. Ее обыскали, изъяли письма А.Сахарова и другие “вредные для интересов Советского Союза” материалы. Через два дня ее отпустили и тогда же началось следствие.

***

Одновременно с появлением сообщений о суде над Е.Боннэр, стало известно, что В.Луи привез и продал газете “Bild” 18-минутный видеофильм об А.Сахарове и Е.Боннэр, который был позднее перепродан американской телекомпании ABC.

Фильм очевидно снят скрытой камерой, а затем смонтирован и озвучен дикторским текстом. Кадры фильма относятся к различным периодам времени. Есть старые кадры, снятые тогда, когда А.Сахаров и Е.Боннэр жили оба в горьковской квартире, из чего становится ясным, что скрытое наблюдение при помощи телекамеры велось за супругами в течение долгого, если не всего, времени. Кадров, показывающих Е.Боннэр и А.Сахарова вместе, в фильме нет, если не считать нескольких сцен, длящихся всего несколько секунд и снятых явно давно. Большая часть кадров относится к последнему периоду, для удостоверения чего в фильм введены специальные “марки времени” – номера советских и иностранных журналов, театральные афиши и т.п.

Е.Боннэр в кадрах этого времени показана идущей по улице и сидящей на скамейке вместе с адвокатом Е.Резниковой (ее имя диктор не называет). Видно также, как Е.Боннэр входит в здание прокуратуры (“для дачи объяснений”, – говорит диктор). Судя по “маркам времени” эти кадры сняты в июле 1984. Внешне Е.Боннэр выглядит очень плохо.

А.Сахаров в кадрах этого последнего периода (тоже июль 1984) снят в больнице (“на отдыхе, как выражается диктор). Он показан в больничном саду в сопровождении неизвестных лиц, а также в палате обедающим (“обедает А.Сахаров обычно в одиночестве”, – замечает диктор). Внешне А.Сахаров сильно изменился к худшему, очень постарел, выглядит больным и усталым, движения замедлены. Все это находится в резком контрасте с бодрым тоном диктора, описывающего красоту г.Горького, где “с 1980 по решению правительства проживает академик А.Д.Сахаров”. Диктор подчеркивает также, что А.Сахаров “работает в научном институте и зарабатывает 800 р. в месяц”.

Почти одновременно с появлением фильма было дано другое, нежели “по решению правительства”, объяснение ссылки А.Сахарова в Горький. 20 августа 1984 московское радио на английском языке сообщило, что А.Сахаров был сослан в Горький за “нарушение ст.70 УК РСФСР”. Такое же заявление сделал в подкомиссии ООН по защите меньшинств советский делегат В.Софинский.

На вопрос корреспондента «Bild» о том, находится ли А.Сахаров и Е.Боннэр вместе или разделены, как это видно из фильма, В.Луи ответил, что они живут вместе, но чтобы доказать это, ему потребуется некоторое время.

Дело Бориса Грезина (1984, 13-5)

N 13 – 15 июля 1984

30 августа 1983 в Москве был арестован электрик Борис Александрович Грезин (р. 1948).

Накануне, 29 августа 1983 Б.Грезин вернулся в Рижский порт из заграничного рейса на траулере “Пионер Украины”, на котором он работал электриком. Ему было предъявлено обвинение по ст.ст. 65 и 204 ч.2 УК ЛатвССР (аналог ст.ст. 70 и 206 ч.2 УК РСФСР) и по ст.228 УК РСФСР (“изготовление порнографии”). Следствие по делу Б.Грезина (N К-50) вел КГБ ЛатвССР.

Дело Б.Грезина рассматривал Верховный Суд ЛатвССР 14 ноября 1983. Председательствовал И.Грава, обвинение поддерживал прокурор В.Буссе, защищал Б.Грезина адвокат Б.Пурмале. Жену Б.Грезина пустили в зал только на оглашение приговора.

Б.Грезин обвинялся в том, что написал “антисоветские” стихотворения: “В галерее”, “К повышению цен”, “Семейный диалог”, “Заграничная поездка”, “Траурный день”, “На 26 съезде”, “В эфире”, “Советский герб” и “Болезнь века”. Когда судно, на котором он работал, пришло в порт Санта-Крус-де-Тенерифе, он 9 марта 1983 послал эти стихотворения по почте в Мюнхен на радио “Свобода”. К стихотворениям было приложено письмо, подписанное “Юрий Розин, моряк”. В письме выражалась благодарность радиостанции за “интереснейшие передачи”. Оригинал этого письма, со стихотворениями, конвертом и марками, фигурировал на суде в качестве вещественного доказательства. На следствии Б.Грезину сочли нужным объяснить причину появления в его деле письма: следователь сказал, что письмо было доставлено по ошибке вместо Мюнхена в Ригу. В судебном заседании, по-видимому, не было допрошено никаких свидетелей.

По другим статьям Б.Грезину инкриминировалось написание и распространение во время рейса на судне “порнографических” стихотворений. Б.Грезин признал себя виновным.

Суд приговорил Б.Грезина к 2,5 г. лагерей по ст.65 УК ЛатвССР, к 2 г. – по ст.204 ч.2 УК ЛатвССР и к 1 г. – по ст.228 УК РСФСР. По совокупности путем частичного сложения наказаний Б.Грезин был приговорен к 4 г. лагерей строгого режима.

Б.Грезин находится сейчас в пермском лагере ВС-389/35.

Жена Б.Грезина с малолетним ребенком живет по адресу: ЛатвССР, г.Юрмала, ул.Седас, 4, корп.1, кв. 81.