N 12 – 30 июня 1980

Владимир Борисов [1980, 11-9] после отбытия им в Ленинграде 15 суток административного ареста освобожден не был.

18 июня 1980 его отвезли в штаб “добровольной народной дружины” на ул.Моховую, где буквально вытолкнули из машины в объятия милиционера. Тотчас был составлен акт об оскорблении работника милиции и нарсуд Дзержинского р-на г.Ленинграда приговорил Борисова еще к 10 сут. административного ареста. Новый срок В.Борисов отбывал в одиночке. 21 июня его побрили и парикмахер пытался создать подобие прически из его волос (В.Борисов при задержании был наголо острижен). Порванную при задержании одежду, однако, не сменили.

22 июня утром его вывели из камеры и на машине отвезли в аэропорт. В.Борисов отказался войти в самолет, тогда его втащили туда силой, заломив руки. Его посадили в салон для иностранцев. В.Борисова сопровождали три человека в униформе “Аэрофлота”, но без погон. В другом салоне, в числе обычных эмигрантов, летел в Вену брат В.Борисова с семьей. Друг о друге братья ничего не знали.

По прибытии в Вену В.Борисов отказался выйти из самолета и потребовал вызова полиции. Когда полиция явилась, сопровождающие В.Борисова лица предъявили должным образом оформленную на имя В.Борисова “визу обыкновенную, выездную” на постоянное место жительства в Израиль” с проставленными на ней израильской въездной и австрийской транзитными визами. В ответ на заявление В.Борисова о том, что визы либо подделаны, либо получены обманным путем, представитель полиции заявил, что это находится вне его компетенции и он вмешаться не может. После того, как полиция удалилась, трое сопровождающих и два члена экипажа подняли В.Борисова на руки и вынесли его из самолета.

Жена В.Борисова Ирина Каплун не была официально уведомлена о происшедшем.

N 11 – 15 июня 1980

30 мая 1980 к матери члена Совета представителей СМОТ Владимира Борисова Елене Павловне, проживающей в Ленинграде (Невский пр., 150, кв. 93, тел. 277 15 27), явились сотрудники КГБ. Они предложили всей семье Борисовых в полном составе эмигрировать до 1 июля 1980 под угрозой ареста В.Борисова и его брата Олега.

3 июня 1980 в Москве В.Борисов со своим родственником ехали в машине. На Ленинском пр. машину остановила ГАИ. Почти сразу же подъехала другая машина с подмосковным номером ЮБО, из которой выскочило несколько человек. Борисова вытащили из машины, посадили в другую и увезли в неизвестном направлении.

Вечером того же дня жена В.Борисова Ирина Каплун обратилась с запросом в КГБ, но ей ответили, что им об этом ничего не известно. На другой день она говорила в КГБ с ген.Барановым. О похищении он высказал гипотезу, что это сделала ленинградская милиция. Вся беседа велась, в основном, вокруг вопроса о необходимости эмиграции Борисовых.

В ленинградской милиции категорически отрицали свою причастность. В московской милиции предположили, что это “подшутили друзья”.

Лишь через 9 дней выяснилось, что В.Борисов действительно задержан ленинградской милицией. 4 июня его перевезли из Москвы в Ленинград и поместили в КПЗ по ул.Каляева, 6. Его осудили на 15 сут. административного ареста за “сопротивление милиции”.