Суд над Виктором Браиловским (1981, 12-2)

N 12 – 30 июня 1981

17-18 июня 1981 выездная сессия Мосгорсуда в помещении райнарсуда Люблинского р-на г. Москвы слушала дело по обвинению Виктора Браиловского [1980, 21-1 и далее] по ст. 190-1 УК РСФСР. Председательствовал судья Владимир Богданов, народные заседатели – Людмила Аленина и Николай Мослягин, обвинение поддерживала прокурор Татьяна Праздникова. От адвоката В.Браиловский отказался и защищал себя сам. В зал суда из близких обвиняемого были допущены лишь жена и сын Леонид.

В.Браиловский обвинялся в редактировании самиздатского журнала “Евреи в СССР” NN 5,7,8 и 15-20, в материалах которого, по мнению обвинения, содержались “ложные измышления” о том, что в СССР происходит общий упадок культуры, крушение советской идеологии, усиливается великодержавный шовинизм и дискриминация евреев, что “дружба народов СССР” является мифом. В.Браиловскому инкриминировалось также подписание в 1976 двух коллективных писем президенту Дж.Картеру и сенатору Г.Джексону, в которых говорилось, что в СССР нет свободы слова и что советские власти хотят прекратить эмиграцию евреев.

В качестве свидетелей были допрошены Григорий Крейдлин, Марк Новиков, Владимир Престин и Леонид Шабашов. В.Престин вообще отказался давать показания, прочие, формально не отказываясь свидетельствовать, никаких существенных для дела показаний не дали. Прокурор Т.Праздникова обратила внимание суда на показания Л.Шабашова, что во время одного из семинаров на квартире В.Браиловского обсуждалось дело Бейлиса. “Говорят, что это семинар математиков,-сказала прокурор- а вот, что там на самом деле происходит”.

Факт распространения журнала “Евреи в СССР” доказывался тем, что у одного из американских туристов номер журнала был изъят на таможне.

В.Браиловский виновным себя не признал и отказался участвовать в судебном заседании. Он, однако произнес часовую защитительную речь, в которой указал, что прокурор неточно цитирует материалы из журнала и неправильно распространяет утверждения, сделанные по конкретным поводам, на государство в целом. Справедливость некоторых утверждений, опубликованных в журнале, В.Браиловский проиллюстрировал на примере своей семьи.

Суд приговорил В.Браиловского к 5 г. ссылки.

Трое друзей В.Браиловского, находившиеся у здания суда Леонид Тесменицкий, Михаил Кремень и Борис Генис были задержаны милицией на несколько часов. У корреспондентов ЮПИ, Шведского радио и норвежской газеты “Афгенпостен”, также явившихся к суду, были проколоты шины автомашин. Американский, английский, канадский и австралийский дипломаты пытались попасть в здание суда, но были оттуда удалены.

Арест Виктора Браиловского (1980, 21-1)

N 21 – 15 ноября 1980

13 ноябр. 1980 в Москве арестован кибернетик Виктор Браиловский (р. 1935), ведущий еврейский активист. Ему предъявлено обвинение по ст.190-1 УК РСФСР. К Браиловскому пришли с обыском в 9 час. утра, а его самого сразу же отвезли в отделение милиции, где он ожидал несколько часов, пока его не перевели в тюрьму. Обыск шел в его отсутствие.

В.Браиловский добивается выезда из СССР с 1972, но ему отказывают по мотивам “секретности” работы, которую ранее вела его жена. В 1976 ему предложили выехать без жены, но он отказался. В.Браиловский – член редколлегии журнала “Евреи в СССР”, распространяемого в самиздате. НА его квартире также регулярно происходили международные научные семинары по коллективным явлениям, организованные группой евреев-отказников. В Браиловский неоднократно подвергался обыскам и допросам. 5 сентября 1980 ему было сделано предупреждение об ответственности за тунеядство. (Браиловский долгое время не может найти работы.) 11 ноября на квартире Браиловского прошла пресс-конференция о начавшейся голодовке евреев-отказников (см. наст. номер).

Жена В.Браиловского Ирина, сын Леонид (р. 21 февраля 1961), дочь Даля (р. 4 января 1974 ) живут по адресу: 117526,Москва, пр. Вернадского, 99, корп.1, кв. 128.

Преследования еврейских активистов (1980, 7-7)

N 7 – 15 апреля 1980

12 апреля 1980 на квартире у Виктора Браиловского, московского еврейского активиста и отказника, должен был состояться международный научный семинар (4-я международная конференция по коллективным явлениям).

10 апреля в квартиру Браиловских, взломав дверь, ворвались сотрудники прокуратуры и произвели обыск по делу N 49608/13. В.Браиловский был задержан и доставлен в отделение милиции. Ему объявили, что он подозревается в совершении преступления, предусмотренного ст.190-1 УК РСФСР, а конкретно – в редактировании журнала “Евреи в СССР”. В.Браиловского продержали 5 час.- сначала на допросе, а потом в камере. У него взяли отпечатки пальцев. После этого его неожиданно освободили, предупредив, что он должен отказаться от проведения намеченного семинара.

В тот же день состоялся обыск ц другого члена редколлегии журнала “Евреи в СССР”, Юрия Гольфанда. В протоколе обыска 54 наименования, в том числе иврит-русский словарь.

Семинар 12-14 апреля на квартире В.Браиловских все же состоялся. На нем присутствовало более 20 советских специалистов-отказников и 26 зарубежных ученых. В числе докладов были сообщения А.Сахарова и Ю.Орлова.

Дело Игоря Губермана (1979, 18/19-7)

NN 18/19 – 15 октября 1979

Продолжается следствие по делу Игоря Мироновича Губермана [см. 1979, 16-1, 1979, 17-2], сотрудника самиздатского журнала “Евреи в СССР”, автора научно-популярных книг (псевдоним Миронов). Губерман переведен из тюрьмы г.Дмитрова в г.Загорск. Следствие по его делу ведет следователь Галина Феджоровна Никитина (тел. 185 32 88, Москва).

23 сентября 1979 была доставлена в отделение милиции в Москве для допросов Циля Менджерицкая, присутствовавшая на первом обыске в доме Губермана. Ее задержали на 3 дня, после чего отпустили, взяв подписку о невыезде, поскольку против нее, как ей сказали, тоже “возбуждено дело”. Суть обвинения пока неясна. Ц.Менджерицкая (р. 1935) – физик, кандидат наук. Против ее мужа, отказника проф. Эмиля Менджерицкого также возбуждено дело [о “тунеядстве”, см. 1979, 12-30].

25 сентября 1979 года под руководством следователя Никитиной состоялся обыск на квартире у Виктора Браиловского [1979, 10-6 и ранее]. В ордере на обыск было указано, что он проводится с целью изъятия икон и других “религиозных предметов”. Изъяты были фотографии, в том числе фотография Губермана, генеральные доверенности на ведение дел, выданные Браиловскому ранее женой Губермана Татьяной и Марией Слепак, квитанции об уплате штрафов Ириной Браиловской, наложенных на нее за участие в демонстрациях и т.п. Протокол обыска Браиловскому не был вручен.

В.Браиловский является не только членом редколлегии журнала “Евреи в СССР”, но и организатором неофициального научного семинара, возобновившегося, кстати, 16 сентября 1979 на его квартире с участием трех зарубежных ученых.

Жена Губермана Татьяна Юрьевна Губерман-Либединская живет по адресу (уточненному): 125475, Москва, Зеленоградская ул., 23, корп. 2, кв. 173.

Предполагаемые изменения эмиграционной политики (1979, 10-6)

N 10 – 31 мая 1979

22-26 мая 1979 в Москве находился Роберт Хок (Robert Hawke), президент Австралийского совета тред-юнионов. Он прибыл в Москву из Израиля в качестве гостя председателя ВЦСПС А.И.Шибаева.

Хок и Шибаев провели серию длительных переговоров, в которых оба действовали как посредники: Хок – со стороны еврейских активистов в Москве, Шибаев – со стороны советского правительства. По окончании переговоров было достигнуто неофициальное соглашение, которое по просьбе Шибаева было сообщено Хоком представителям еврейских активистов: Александру Лернеру, Виктору Браиловскому и Владимиру Престину. Они были уполномочены предать соглашение гласности.

Согласно сообщению Хока, он представил Шибаеву список требований, полученный от еврейских активистов. Эти требования включали:

  1. Освобождение 12 узников Сиона. Представленный список включал А.Щаранского, И.Менделевича, А.Мурженко, Ю.Федорова, И.Бегуна, И.Нудель, В.Слепака, Б.Цитленка, М.Нашпица, А.Завурова, С.Шнирмана, Б.Календарева.
  2. Немедленное разрешение на эмиграцию отказникам, ожидающим разрешения более 5 лет (таких семей насчитывается более 100).
  3. Сокращение срока ожидания разрешения до 3 или 5 лет.
  4. Упрощение процедуры рассмотрения заявлений об эмиграции.

Советское правительство приняло первые три требования, но категорически отказалось рассматривать последнее.

В качестве встречного условия было выдвинуто требование, чтобы еврейские активисты опубликовали заявление, что они рассматривают сделанные уступки как существенное улучшение в области эмиграционной политики (как известно, такое улучшение является условием снятия поправки Джексона-Вэника к закону о торговле). Лернер, Браиловский и Престин опубликовали такое заявление 26 мая.

Они оговорили, однако, что сделанные обещания должны быть выполнены не позднее, чем через месяц. Они подчеркнули, что пока никаких официальных заверений им дано не было. Имена узников, подлежащих освобождению, были названы еврейскими активистами, со стороны советских властей никаких имен упомянуто не было.

Дело журнала “Евреи в СССР” (1979, 4-3)

N 4 – 28 февраля 1979

Продолжается следствие по делу журнала “Евреи в СССР” и примыкающих к нему лиц. Номер уголовного дела, ведущегося Московской городской прокуратурой – N41035/38-75 (дело открыто еще в 1975). Следователь – Пантюхин, в составе следственной бригады также Боровик и Пономарев.

В числе лиц, вызванных на допросы в середине февраля, жена В.Браиловского Ирина, жена Ю.Гольфанда Наталья (последняя, как кормящая мать, отказалась прийти) и И.Губерман. По словам следователя, вскоре будет формально предъявлено обвинение Виктору Браиловскому (Москва) и Авраму Иоффе (Ленинград).

Обыск у Браиловского (1979, 1-7)

N 1 – 15 января 1979

21 декабря 1978 шесть сотрудников КГБ ворвались в квартиру Виктора Браиловского, математика, давнего еврея-отказника.

В этой квартире регулярно происходят научные семинары евреев-ученых, потерявших работу в результате своего намерения выехать в Израиль. В конце декабря ожидался семинар с участием приглашенных иностранных ученых.

Дверь сотрудникам КГБ открыла жена Браиловского Ирина, поскольку в дверь позвонила женщина-почтальон, якобы принесшая телеграмму.

Ворвавшиеся сразу бросились к письменному столу Браиловского и изъяли оттуда математические рукописи и тексты докладов, подготовленных к семинару. В ходе дальнейшего обыска были изъяты также статьи Мартина Бубера, мемуары жителя минского гетто во время немецкой оккупации и т.д. Обыск продолжался до 16 часов.

В тот же день состоялись обыски на квартирах других участников семинаров в Москве, Ленинграде и Риге.

22 декабря 1978 супруги Браиловские были вызваны в КГБ на допрос. Вопросы касались проведения семинара, и Браиловские отказались отвечать.

27 декабря 1978 научный семинар с участием иностранных ученых все же состоялся.