Арест Иосифа Бегуна (1982, 20/21-3)

«NN 20/21 – 15 ноября 1982»

20 октября 1982 в Москве следователем Ю.Бурцевым был проведен обыск на квартире отказницы Инны Сперанской.

Во время обыска, длившегося 5 час., были изъяты самиздатский журнал «Евреи в СССР», личные документы, журнал «22», издающийся в Израиле, радиоприемник, магнитофон (всего около 100 наименований). Во время обыска в квартиру пришел бывший политзаключенный Иосиф Бегун, после освобождения из ссылки поселившийся в г.Струнино Владимирской обл. Его тоже обыскали и изъяли имевшиеся при нем деньги.

После обыска И.Сперанская и И.Бегун были задержаны. В этот раз И.Бегуна после допроса освободили, а через несколько дней освободили и И.Сперанскую.

***

И.Бегун был арестован 6 ноября 1982 на одном из вокзалов в Ленинграде, куда он приехал на неделю. Ему предъявлено обвинение по ст.70 УК РСФСР. Он отправлен во Владимирскую тюрьму (учр. ОД-I/ст-2) по месту жительства. В доме И.Бегуна в г.Струнино в его отсутствие был произведен обыск.

Кандидат технических наук, инженер-электроник Иосиф Зиселевич Бегун (р.11 июля 1932) добивается выезда в Израиль с 1971. В 1977 был осужден за «тунеядство» и отбывал ссылку в Магаданской обл. Срок ссылки кончился в февраля 1978, а в мае 1978 он был вновь арестован за «нарушение паспортных правил» и приговорен к ссылке, которую отбывал там же, где и в првый раз. Освободился в октября 1980. Жена И.Бегуна Алла Другова с двумя сыновьями в настоящее время живет в Израиле.

Суд над Виктором Браиловским (1981, 12-2)

N 12 – 30 июня 1981

17-18 июня 1981 выездная сессия Мосгорсуда в помещении райнарсуда Люблинского р-на г. Москвы слушала дело по обвинению Виктора Браиловского [1980, 21-1 и далее] по ст. 190-1 УК РСФСР. Председательствовал судья Владимир Богданов, народные заседатели – Людмила Аленина и Николай Мослягин, обвинение поддерживала прокурор Татьяна Праздникова. От адвоката В.Браиловский отказался и защищал себя сам. В зал суда из близких обвиняемого были допущены лишь жена и сын Леонид.

В.Браиловский обвинялся в редактировании самиздатского журнала “Евреи в СССР” NN 5,7,8 и 15-20, в материалах которого, по мнению обвинения, содержались “ложные измышления” о том, что в СССР происходит общий упадок культуры, крушение советской идеологии, усиливается великодержавный шовинизм и дискриминация евреев, что “дружба народов СССР” является мифом. В.Браиловскому инкриминировалось также подписание в 1976 двух коллективных писем президенту Дж.Картеру и сенатору Г.Джексону, в которых говорилось, что в СССР нет свободы слова и что советские власти хотят прекратить эмиграцию евреев.

В качестве свидетелей были допрошены Григорий Крейдлин, Марк Новиков, Владимир Престин и Леонид Шабашов. В.Престин вообще отказался давать показания, прочие, формально не отказываясь свидетельствовать, никаких существенных для дела показаний не дали. Прокурор Т.Праздникова обратила внимание суда на показания Л.Шабашова, что во время одного из семинаров на квартире В.Браиловского обсуждалось дело Бейлиса. “Говорят, что это семинар математиков,-сказала прокурор- а вот, что там на самом деле происходит”.

Факт распространения журнала “Евреи в СССР” доказывался тем, что у одного из американских туристов номер журнала был изъят на таможне.

В.Браиловский виновным себя не признал и отказался участвовать в судебном заседании. Он, однако произнес часовую защитительную речь, в которой указал, что прокурор неточно цитирует материалы из журнала и неправильно распространяет утверждения, сделанные по конкретным поводам, на государство в целом. Справедливость некоторых утверждений, опубликованных в журнале, В.Браиловский проиллюстрировал на примере своей семьи.

Суд приговорил В.Браиловского к 5 г. ссылки.

Трое друзей В.Браиловского, находившиеся у здания суда Леонид Тесменицкий, Михаил Кремень и Борис Генис были задержаны милицией на несколько часов. У корреспондентов ЮПИ, Шведского радио и норвежской газеты “Афгенпостен”, также явившихся к суду, были проколоты шины автомашин. Американский, английский, канадский и австралийский дипломаты пытались попасть в здание суда, но были оттуда удалены.

Преследования еврейских активистов (1980, 7-7)

N 7 – 15 апреля 1980

12 апреля 1980 на квартире у Виктора Браиловского, московского еврейского активиста и отказника, должен был состояться международный научный семинар (4-я международная конференция по коллективным явлениям).

10 апреля в квартиру Браиловских, взломав дверь, ворвались сотрудники прокуратуры и произвели обыск по делу N 49608/13. В.Браиловский был задержан и доставлен в отделение милиции. Ему объявили, что он подозревается в совершении преступления, предусмотренного ст.190-1 УК РСФСР, а конкретно – в редактировании журнала “Евреи в СССР”. В.Браиловского продержали 5 час.- сначала на допросе, а потом в камере. У него взяли отпечатки пальцев. После этого его неожиданно освободили, предупредив, что он должен отказаться от проведения намеченного семинара.

В тот же день состоялся обыск ц другого члена редколлегии журнала “Евреи в СССР”, Юрия Гольфанда. В протоколе обыска 54 наименования, в том числе иврит-русский словарь.

Семинар 12-14 апреля на квартире В.Браиловских все же состоялся. На нем присутствовало более 20 советских специалистов-отказников и 26 зарубежных ученых. В числе докладов были сообщения А.Сахарова и Ю.Орлова.

Дело Игоря Губермана (1979, 18/19-7)

NN 18/19 – 15 октября 1979

Продолжается следствие по делу Игоря Мироновича Губермана [см. 1979, 16-1, 1979, 17-2], сотрудника самиздатского журнала “Евреи в СССР”, автора научно-популярных книг (псевдоним Миронов). Губерман переведен из тюрьмы г.Дмитрова в г.Загорск. Следствие по его делу ведет следователь Галина Феджоровна Никитина (тел. 185 32 88, Москва).

23 сентября 1979 была доставлена в отделение милиции в Москве для допросов Циля Менджерицкая, присутствовавшая на первом обыске в доме Губермана. Ее задержали на 3 дня, после чего отпустили, взяв подписку о невыезде, поскольку против нее, как ей сказали, тоже “возбуждено дело”. Суть обвинения пока неясна. Ц.Менджерицкая (р. 1935) – физик, кандидат наук. Против ее мужа, отказника проф. Эмиля Менджерицкого также возбуждено дело [о “тунеядстве”, см. 1979, 12-30].

25 сентября 1979 года под руководством следователя Никитиной состоялся обыск на квартире у Виктора Браиловского [1979, 10-6 и ранее]. В ордере на обыск было указано, что он проводится с целью изъятия икон и других “религиозных предметов”. Изъяты были фотографии, в том числе фотография Губермана, генеральные доверенности на ведение дел, выданные Браиловскому ранее женой Губермана Татьяной и Марией Слепак, квитанции об уплате штрафов Ириной Браиловской, наложенных на нее за участие в демонстрациях и т.п. Протокол обыска Браиловскому не был вручен.

В.Браиловский является не только членом редколлегии журнала “Евреи в СССР”, но и организатором неофициального научного семинара, возобновившегося, кстати, 16 сентября 1979 на его квартире с участием трех зарубежных ученых.

Жена Губермана Татьяна Юрьевна Губерман-Либединская живет по адресу (уточненному): 125475, Москва, Зеленоградская ул., 23, корп. 2, кв. 173.

К аресту Игоря Губермана (1979, 17-2)

N 17 – 15 сентября 1979

Стали известны обстоятельства ареста члена редколлегии журнала “Евреи в СССР” Игоря Губермана [1979, 16-1].

И.Губерман (р.1936) в конце июля был вызван в КГБ, где ему предложили написать “психологические характеристики” на всех членов редколлегии журнала “Евреи в СССР”. Ему заявили, что после этого он может выехать в Израиль. Губерман отказался.

15 августа 1979 И.Губермана вызвали на допрос в г.Дмитров Московской обл. в качестве свидетеля по делу об ограблении местной церкви. С допроса И.Губерман не вернулся. Его задержали сначала на 3 дня, а потом еще на 10 суток как “подозреваемого”. После задержания у Губермана и у его тетки писательницы Л.Либединской, живущей в пос.Переделкино под Москвой, было проведено 3 обыска. Самого Губермана на обыск привозили из Дмитровской КПЗ. На первом обыске у Губермана были взяты только иконы, на остальных – книги, рукописи, самиздат. В конце августа Губерману предъявили обвинение по ст.208 УК РСФСР: его обвиняют в скупке краденого. Два человека, арестованные в связи с ограблением Дмитровской церкви, показали, что они продали Губерману иконы, причем тот знал, что они краденые.

Семья Губермана живет по адресу: Москва, ул.Зеленоградская, 23, корп.3, кв. 176 (две последние цифры, возможно, неточны).

Арест Игоря Губермана (1979, 16-1)

N 16 – 31 августа 1979

В последних числах августа 1979 в Москве арестован Игорь Губерман (р.1936).

И.Губерман – автор целого ряда научно-популярных книг по бионике, психологии, кибернетике. И.Губерман находился в близких отношениях с издателями самиздатского журнала “Евреи в СССР”, против которого возбуждено уголовное дело, длящееся уже около 4 лет [1979, 4-3].

И.Губерман подал заявление о выезде в Израиль в декабре 1978 и получил отказ. После этого он подвергся интенсивным допросам по делу журнала “Евреи в СССР” [1979, 4-3], в ходе которых ему дважды предлагали сотрудничество с КГБ. Губерман отказался. Известно, что ряд других лиц, допрашивавшихся по этому делу, также получали такие предложения, причем в качестве платы предлагались разрешение на эмиграцию, заграничная поездка или же просто деньги.

И.Губерману предъявлено обвинение по ст.208 УК РСФСР. Его обвиняют в сбыте икон, украденных из разрушенных церквей другими лицами. Губерман известен как владелец большой коллекции икон, однако он прекратил заниматься коллекционированием 4 г. назад, когда сблизился еврейскими активистами. Есть сведения, что И.Губерман уже получил выездную визу и, повидимому, начал распродавать свою коллекцию, которую нельзя вывезти без особого разрешения. Тогда и произошел его арест.

И.Губерман женат. У них с женой Татьяной двое детей 1966 и 1973 г.р.

Дело журнала “Евреи в СССР” (1979, 4-3)

N 4 – 28 февраля 1979

Продолжается следствие по делу журнала “Евреи в СССР” и примыкающих к нему лиц. Номер уголовного дела, ведущегося Московской городской прокуратурой – N41035/38-75 (дело открыто еще в 1975). Следователь – Пантюхин, в составе следственной бригады также Боровик и Пономарев.

В числе лиц, вызванных на допросы в середине февраля, жена В.Браиловского Ирина, жена Ю.Гольфанда Наталья (последняя, как кормящая мать, отказалась прийти) и И.Губерман. По словам следователя, вскоре будет формально предъявлено обвинение Виктору Браиловскому (Москва) и Авраму Иоффе (Ленинград).

31 августа 1979 (N 16)

«Вести из СССР», 1979 г.

Арест Игоря Губермана (16-1) Москва.

Преследования адвентистов (16-2)

Начало суда над Георгием Михайловым (16-3) Ленинград.

Дело Владимира Пореша (16-4)

Дело отца и сына Сичко (16-5) Львов.

Обыск у Виктора Некипелова (16-6) г. Камешково.

ИТК-35 (16-7) Пермь.

Положение ссыльных (16-8)

Разные сообщения (16.9 – 16.30)

16-9.

Адвентист Петр Ракша, в отношении которого приговор был отменен [см. 1979, 6-1], не был, однако, освобожден и против него было возбуждено новое дело по ст.191-4 УК УзССР (аналог ст.190-1 УК РСФСР). Недавно он был осужден вновь, на этот раз на 3 г. лагерей.

16-10.

20 августа 1979 пятидесятник Иван(?) Матвеюк был приговорен судом в г.Нарва, ЭстССР, к 2 г. лагерей за уклонение от военной службы. Ранее Матвеюк был освобожден от военной службы по состоянию здоровья, но освобождение было взято назад, когда Матвеюк подал заявление о намерении выехать из СССР.

16-11.

Ю.Гримм и В.Репников, арестованные 11 августа 1979 [см. 1979, 15-5, 1979, 15-6] были 13 августа приговорены Фрунзенским райсудом г.Москвы к 15 суткам заключения за “мелкое хулиганство”. Арест их произошел в метро без всякого повода. Вместе с Гриммом и Репниковым были задержаны еще 2 чел. (в том числе В.Кувакин), однако их вскоре отпустили.

16-12.

8 августа 1979 на харьковском заводе Спецреммонтаж состоялся товарищеский суд над А.Парицким. Парицкого судили за его “хулиганское поведение” в телефонной будке во время разговора с товарищем в США [см. 1979, 12-8]. Суд вынес Парицкому общественное порицание с опубликованием его в печати.

Суд ходатайствовал также об увольнении Парицкого “в случае повторения хулиганских действий”. Суд обратился в ВАК с ходатайством о лишении Парицкого ученой степени кандидата технических наук.

16-13.

Приговор, вынесенный Я.Ною [1979, 15-11], по просьбе членов колхоза где Я.Ной работал шофером, был изменен на условный.

16-14.

20 августа 1979 четыре человека в штатском ворвались вечером в квартиру киевского еврея-отказника Владимира Кислика. Они схватили хозяина квартиры и доставили его в отделение милиции, где подвергли допросу. Предметом допроса было опубликование Кисликом (физиком по профессии) ряда статей по физике в зарубежных научных журналах в 1977-1978. Ранее Кислик уже подвергался допросам по этому поводу. Около полуночи Кислюка отпустили, попытавшись при этом взять у него подписку о явке на другой день в милицию для продления допроса. Кислюк отказался это сделать.

Этот эпизод произошел во время посещения Киева группой делегатов Конгресса по политическим наукам, проходившем в Москве.

16-15.

10 августа 1979 в Риге были проведены два обыска по делу журнала “Евреи в СССР” [1979, 4-3]. Обыску подверглись квартиры Бориса Каплана и Феликса Левича. Конфискованны книги по еврейской истории, литературе, философии. Б.Каплан уже имел разрешение на эмиграцию и сейчас ему приказано немедленно покинуть СССР. Ф.Левич в день обыска также получил разрешение на выезд из СССР.

16.16//

16-17.

Дополнительное следствие по делу Р.Рагайшиса [1979, 13/14-15 и ранее] сейчас завершено. Скоро ожидается суд.

16-18.

В Чистопольской тюрьме [1979, 13/14-7] заключенным запрещается лежать днем на койке без специального разрешения врача. Это правило, существовавшее повсеместно примерно до 1970, в последнее время практически не //применять в большинстве тюрем, в частности во Владимирской.

16-19.

27 июля 1979 Игорь Огурцов был переведен из лагеря N35 в Пермской обл. до конца срока в Чистопольскую тюрьму. Причина перевода — повидимому, участие Огурцова в забастовке заключенных [1979, 13/14-27 и ранее].

16-20.

Михаил Казачков держит с 6 января 1979 в Чистопольской тюрьме голодовку, протестуя против произвола тюремной почтовой цензуры (с момента перевода в тюрьму, с 17 ноября 1978 ему удалось отправить только одно письмо). Казачков потерял в весе 20 кг, очень ослаб, у него пухнут ноги.

16-21.

8 августа 1979 у С.Ковалева было свидание с женой и детьми. Ковалев заявил, что он прекращает свой отказ от переписки, которая продолжалась почти 2 года. В августе от него пришло первое письмо. Администрация лагеря возвратила ему отобранные ранее судебные документы (обвинительное заключение и т.д.), но не вернула сделанных им выписок из дела, заявив, что они сожжены.

16-22.

П.Айрикян требует регистрации брака со своей невестой Е.Сиротенко. Приказ МВД N33 разрешает такие браки и облегчает их процедуру по сравнению с тем, что было ранее (см. случаи Б.Гаяускаса [1978, 2-11] и А.Цуркова [1979, 11-14]). Однако П.Айрикяну чинят в этом препятствия.

16-23.

Мирослав Симчич и Василий Пидгородецкий переведены из пермского лагеря N35 в общеуголовный лагерь по адресу: 618292, Пермская обл., г.Губаха-11, учр.ВВ-201/7. Перевод вызван тем, что оба в свое время в лагере получили дополнительные сроки за участие во внутрилагерном сопротивлении (М.Симчич – в 1953 г. в Магадане за организацию сопротивления террору уголовников над политическими).

Лица, осужденные за такие действия, не считаются политическими заключенными (по официальной терминологии – “особо опасными государственными преступниками”) и содержатся в общеуголовных лагерях. Поскольку “политические” сроки у Симчича и Пидгородецкого истекли, их перевели из политического лагеря. Срок М.Симчича истекает 30 января 1982, В.Пидгородецкого – в 1981.

16-24.

Свящ. Василий Фонченко (р.1932), историк по образованию, преподаватель Московской Духовной Академии в г.Загорске Московской обл. вступил в Христианский комитет защиты прав верующих в СССР.

16-25.

1 августа 1979 киевский правозащитник Марк Белорусец был вторично избит неизвестными [см. 1979, 15-21].

16-26.

В Ленинграде развернулась борьба с “тунеядством” среди художников-нонконформистов (многие из них не имеют никаких заказов от государственных и общественных организаций и работают только по частным заказам или для себя; это работой не считается). Предупреждения об ответственности за “тунеядство” сделаны Глебу Богомолову, Армену Аветисяну и Владимиру Овчинникову. У жены и дочери Овчинникова в милиции потребовали письменно подтвердить, что Б.Овчинников из не бьет.

16-27.

19 августа 1979 участники проходившего в Москве Конгресса по политическим наукам, канадский проф. Ирвин Котлер хотел посетить мать А.Щаранского в подмосковном г.Истра по случаю семейного торжества (“золотая свадьба”).

В Истру его сопровождали еврейский активист проф. А.Лернер с женой Иегудит с сыном Александром и брат А.Щаранского Леонид. В дороге группа была задержана. Лернера и Котлера насильственно вернули в Москву, остальных отпустили. Проф. Котлеру дали 5 мин. на сборы и, отвезя в аэропорт, “выдворили из страны”, как нарушившего правила передвижения иностранцев в СССР. При таможенном досмотре были конфискованы его бумаги по делам А.Щаранского и других еврейских активистов.

16-28.

В.Г.Сиротин из г.Красноярска, подвергшийся резким нападкам местной газеты за распространение им самиздата [см. 1979, 3-9] был уволен с должности ведущего инженера филиала Всесоюзного проектно-технологического института ЦСУ “по сокращению штатов”. Позднее ему удалось все же устроиться на другую работу.

16-29.

12 августа 1979 в г.Столбунов, УССР, с применением слезоточивого газа было разогнано молитвенное собрание баптистов.

16-30.

Поправки

В [1979, 13/14-1] вместо “от 25 мая” следует читать “от 25 декабря”.

В [1979, 13/14-4] вместо “4 июля” следует читать “4 июня”.

В [1979, 13/14-9] и [1979, 15-28] вместо “Сирварк” следует читать “Сирвард”.

N 17 – 15 сентября 1979…