“Группа за установление доверия между СССР и США” (1982, 11-4)

N 11 – 15 июня 1982

4 июня 1982 в Москве на квартире художника Сергея Батоврина (р.1957) состоялась пресс-конференция для иностранных журналистов, которые были приглашены устроителями лично, без помощи телефона.

На пресс-конференции было объявлено о создании “Группы за установление доверия между СССР и США”. Кроме самого С.Батоврина в Группу вошли супруги Мария и Владимир Флейшгаккер (р.1954), оба инженеры, физик Сергей Блок (р.1945), математик Сергей Розеноер (р.1953), зубной техник Михаил Островский (р.1956) и его жена лингвист Людмила Островская (р.1956), психиатр Игорь Собков (р.1945), физик Геннадий Крочик (р.1949), математик Борис Калюжный (р.1943). С.Батоврин добивается эмиграции с 1976, а супруги Флейшгаккер с 1979, С.Розеноер также добивается эмиграции. Все члены группы жители Москвы или Московской обл. Они заявляют, что собрали уже свыше 40 подписей под Декларацией об образовании Группы.

Организаторы Группы заявляют, что их целью является установление “четырехстороннего диалога”, в котором, кроме правительств, участвовала бы также общественность СССР и США. Они намерены развернуть независимую общественную кампанию за разоружение, ибо существующие в СССР организации, выступающие за мир,”лишь отражают правительственную точку зрения”. Группа намерена установить контакты с независимыми движениями за мир в ГДР и Венгрии, а также с пацифистским движением в США. Члены Группы заявили, что они не диссиденты, что их цели совпадают с объявленными целями советского правительства, и любое их преследование “будет лишь результатом недоразумения”.

8 июня Группа обратилась с призывом к правительствам СССР и США прекратить ядерные испытания, а также увеличить контакты между гражданами двух стран. Группа представила подробный перечень предлагаемых ее в этой области мер. Группа направила также в Моссовет обращение с призывом объявить Москву безъядерной зоной. Группа объявила, что ее члены будут дежурить у телефонов с полудня субботы до полудня воскресенья, дабы принимать предложения, которые могут быть выдвинуты другими гражданами.

9 июня квартиры С.Батоврина и В.Флейшгаккера посетила милиция. Оба они получили повестки с вызовом в милицию, однако, отказались явиться, указав, что не дали для вызова никаких поводов.

11 и 12 июня все члены Группы, кроме Игоря Собкова, которого в эти дни не было в Москве, были доставлены в районные прокуратуры либо в отделения милиции, где их предупредили, что их деятельность является “провокационной, антиобщественной и незаконной”, и пригрозили уголовным преследованием. Телефоны на квартирах С.Батоврина и С.Розеноера были отключены. Члены Группы, доставленные домой после предупреждений, обнаружили, что они находятся под домашним арестом. Доступ посетителей, включая иностранных корреспондентов, в их квартиры был блокирован милицией и агентами в штатском. Корреспондентам, пытавшимся 13 июня попасть в квартиру С.Батоврина, сказали, что это невозможно, ибо “в доме работает милиция”.

13 июня С.Батоврин и С.Розеноер исчезли. Об их местонахождении ничего неизвестно.

Дело о ксерокопировании (1982, 10-2)

N 10 – 31 мая 1982

Пятеро из числа арестованных 6 апр. [1982, 7-2]: В.Бурдюг, С.Бударов, А.Сидоров, Н.Блохин и Крохин арестованы по делу о размножении религиозного самиздата на ксероксе и торговле им на черном рынке. По предварительным данным они обвиняются по ст.70 УК РСФСР и по ст.162 УК РСФСР (“занятие запрещенным промыслом”), но, возможно, не все – по обеим статьям сразу. Они содержатся в Лефортовской тюрьме КГБ. Следствие ведут кап.Ермаков (тел. 224 41 44), следователи Колпаков, Кирпиченко и др.

У В.Бурдюга изъято большое количество ксерокопий религиозной литературы, 5000 руб. и (без записи в протокол) два магнитофона. Жена В.Бурдюга Екатерина отказалась беседовать с приехавшим к ней на следующий день следователем, т.к. ее семью оставили без денег, а магнитофоны практически похитили. В протоколе обыска у С.Бударова – 130 пунктов, в основном религиозная литература, в том числе в ксерокопиях. Изъяты также приспособления и материалы для переплета. У А.Сидорова изъято также много ксерокопий религиозной литературы, 20 золотых монет, цветной телевизор, список адресов ряда лиц в Горьковской, Владимирской, Ярославской и др. областях.

В тот же день прошел еще ряд обысков по этому делу. У Григория Николаевича Зайченко (р.1949), аспиранта кафедры истории партии естественных факультетов МГУ, члена КПСС, изъяты 45 долларов США (по другим данным – 9), самогонный аппарат и три ксерокопии религиозных книг. Г.Зайченко потом неоднократно допрашивали. Он показал, что одну книгу ему дал С.Бударов, другую – А.Сидоров, а третью он купил на черном рынке у лица, которое Г.Зайченко подробно описал.

Много ксерокопий и переплетных принадлежностей было изъято 6 апр. у Валерия С.Изюмова. Прошли обыски у Сергея Бычкова и у Натальи Капитановой. У последней ничего найдено не было. На подмосковной даче у некоего Геннадия был найден множительный аппарат.

На другой день, 7 апр. прошли новые обыски. У поэта Николая Прокофьевича Честных, прихожанина о.Д.Дудко, изъят самиздат и автомашина, купленная у С.Бурдюга. После обыска его допрашивали о С.Бурдюге и Н.Блохине. У Бориса Хохлова (певчий в храме) и его жены, инвалида 1 группы Галины, изъят религиозный самиздат. После обыска их обоих допрашивали о С.Бычкове и о.Александре Мене. Изъят религиозный самиздат также у некоей монахини Любови.

8 апр. прошел обыск у профессиональной машинистки Натальи Максимовой. Изъят самиздат, пишмашинка с заправленной закладкой. После обыска с Н.Максимовой провели беседу.

7 или 8 апр. жена некоего Сергея по телефонному звонку следователя добровольно доставила в КГБ принадлежащее мужу переплетное оборудование и материалы.

Сообщение 1982,7-2 об одновременном с московским обыске в Почаевской Лавре – ошибочно. Обыск в Лавре проходил в конце 1981. Была изъята множительная аппаратура.

13 апр. 1982 в КГБ был вызван Михаил Владимирович Веденский (р.1954). Ему сообщили, что А.Сидоров показал, что он, М.Веденский, переплетал и распространял ксерокопии религиозных книг. М.Веденский признал, что он переплетал книги, но лишь несколько штук и только для изучения переплетного дела. Распространение книг он отрицал.

По этому делу был допрошен также Владимир Кокорин.

***

4 мая 1982 был вызван на допрос корреспондент агенства Франс-Пресс в Москве Владимир Жедилягин. Допрос вели кап.Ермаков и следователь Нубатов. Они заявили В.Жедилягину, что В.Бурдюг показал, что В.Жедилягин давал ему различную религиозную литературу, а также, что В.Бурдюг просил его передать на Запад написанную им критику книги “Россия в эпоху реформ”, изданной “Посевом”. В.Жедилягин сказал, что единственная книга, переданная им В.Бурдюгу, это книга по истории русской религиозной мысли.

5 мая из КГБ позвонили в московское бюро Франс-Пресс и сообщили, что В.Жедилягину запрещается покидать Москву до окончания следствия по этому делу, т.к. он нужен в качестве свидетеля. 14 мая В.Жедилягин был допрошен вторично, на этот раз в присутствии сотрудника консульского отдела французского посольства. В.Жедилягину было сказано, что против него может быть возбуждено дело по ст.70 УК РСФСР. 21 мая запрет на выезд из СССР был снят, но В.Жедилягина предупредили, что вызовы в качестве свидетеля будут продолжаться.

Задержание Юрия Степанова (1981, 5-3)

N 5 – 15 марта 1981

Танцор Московского ансамбля классического балета Юрий Степанов (р.1947) попросил политического убежища в консульстве США в Риме 21 января 1980, во время гастролей ансамбля в Италии.

Однако, 2 апреля 1980 он вернулся назад в СССР, опасаясь за судьбу оставленной там семьи (жена Любовь, сын 1868 г.р. и брат). По возвращении он отказался сделать заявление, порочащее США, предоставившие ему убежище, и был лишен возможности вернуться к своей профессии. 10 апр.1980 в газете “Известия” появилось “интервью” с Ю.Степановым, где говорилось, что жизнь в США была “кошмаром” и сам он стал игрушкой в руках секретных служб США, которые пытались его завербовать. Публикация утверждений, которых он не делал, возмутила Ю.Степанова, и он пытался связаться с западными корреспондентами, чтобы дать опровержение. Эти попытки были замечены властями. Сотрудники КГБ угрожали Ю.Степанову “переломать ноги” или поместить в психбольницу.

9 марта 1981 Ю.Степанову удалось, наконец, встретиться с иностранными корреспондентами и рассказать свою историю. 12 марта Ю.Степанов назначил новую встречу, на этот раз с корреспондентом АВС Энн Гаррелс. Ю.Степанов уже с утра заметил за собой слежку. Когда на Кутузовском проспекте Ю.Степанов находился уже всего за 6 м. от Э.Гаррелс, трое мужчин в штатском схватили его сзади, втолкнули в черную “Волгу” и увезли. После 2-х часового допроса его освободили, запретив встречаться с иностранцами.

Ранее Ю.Степанов заявил, что в случае ареста он объявит голодовку.

30 июня 1986 (N 12)

«Вести из СССР», 1986 г.

Арест Павла Проценко (12-1) Киев.

Положение А.Сахарова и Е.Боннэр (12-2).

Демонстрация этнических немцев (12-3) Москва.

Разные сообщения (12-4 — 12-29).

12-4.

19 октября 1985 Рейн Лаур (р. 1968), учащийся торгового техникума г.Пярну (ЭССР), и Андрус Миллер (р. 1968), школьник из г.Синди (подчиненного Пярнусскому горсовету), сорвали советский флаг над зданием поссовета в дер. Тори близ Пярну. Оба они были арестованы и, по-видимому, обвинены в “злостном хулиганстве” (ст.195 ч.2 УК ЭССР, аналог ст.206 ч.2 УК РСФСР). Дальнейшая их судьба неизвестна.

12-5.

Летом 1985 в районе Батуми были арестованы двое эстонцев: рабочий Тауно Коткас (р. 1965) и официант Вамбола Кыйв (р. 1961). Они пытались перейти советско-турецкую границу. По-видимому, им было предъявлено обвинение по ст.84 УК ГрузССР (аналог ст.83 УК РСФСР, “незаконный переход границы”). Дальнейшая их судьба неизвестна.

12-6.

20 июня 1986 в Тбилиси закончился суд над Тенгизом Гудавой и Эммануилом Тваладзе [1986, 11-8], обвинявшимися по ст. 71 УК ГрузССР (аналог ст.70 УК РСФСР). Им вменялось в вину передача ряда документов и кинофильма корреспонденту английской газеты «The Guardian» Мартину Уокер (Martin Walker) и еще одному французскому корреспонденту.

Т.Гудава был приговорен к 7 г. лагерей строгого режима и 3 г. ссылки., Э.Тваладзе – к 5 г. лагерей строгого режима и 3 г. ссылки. Неясно, что означали поступавшие ранее сообщения о направлении Т.Гудавы в институт им.Сербского в Москву на психиатрическую экспертизу. Эти сообщения, по-видимому, либо ошибочны, либо имели ввиду лишь ходатайство какой-либо из сторон о проведении повторной экспертизы.

12-7.

Кришнаиты Армен и Карен Саакяны, Сурен Карапетян и Армен Саркисян, суд над которыми был прерван [1986, 7/8-2], направлены в Москву на повторную психиатрическую экспертизу в институт им.Сербского.

12-8.

Кассационный суд по делу Сергея Ходоровича [1986, 10-9] оставил приговор без изменения. В обвинение С.Ходоровичу (по ст.188-3 УК РСФСР) было поставлено пять эпизодов: 1. Якобы самовольный выход из колонны заключенных (на самом деле – по вызову врача, т.е. представителя администрации); 2. Несвоевременное выполнение наряда по шитью халатов; 3. Отказ от работ по благоустройству лагеря (в действительности работы просто не хватило на всех заключенных); 4. Лежание на полу камеры около батареи отопления; 5. Невыполнение рабочих норм.

12-9.

По неподтвержденным сведениям, приговор Владимиру Альбрехту, вынесенный по делу, возбужденному против него в лагере [1986, 9-10], отменен. Однако пока не поступало независимых подтверждений того, что В.Альбрехт освобожден. Его первый срок уже окончен.

12-10.

Суд над Ларисой Чукаевой [1986, 11-9] так пока и не состоялся. Л.Чукаева переведена в Бутырскую тюрьму в Москве.

12-11.

Стала ясна причина отмены приговора, вынесенного Владимиру Порешу по ст.188-3 УК РСФСР [1986, 5/6-14]. 5 апреля 1985 Пленум Верховного Суда СССР вынес Постановление N4 “О практике применения судами законодательства об ответственности за злостное неповиновение требованиям администрации исправительно-трудового учреждения”. Пункт 4 этого постановления, в частности, указывает, что к ответственности за эти преступления можно привлекать только в том случае, если новое нарушение совершено не позднее одного года “после отбытия взыскания в виде перевода в помещение камерного типа, в одиночную камеру или тюрьму”, т.е. когда можно считать, что взыскание исполнено, но должного воздействия не оказало. Действия, вмененные в вину В.Порешу, были совершены им не после, а во время отбытия взыскания в виде перевода в тюрьму, а потому состава преступления не образуют.

12-12.

В конце мая 1986 в Литве в городах Каунас, Шакяй и Ионава у семи человек были проведены обыски. В частности, в Каунасе обыск был произведен у бывшего доцента сельскохозяйственной академии Антанаса Патацкаса (р. 1912). При обыске у него изъят самиздат и 35 книг зарубежного издания, а также изданных в период независимости Литвы (в том числе “История Литвы”).

12-13.

24 октября 1985 в г.Паневежис (Литва) у краеведа Ионаса Рузаса был проведен обыск. Обыск проводила милиция. После ее ухода сотрудники КГБ (в их числе Скудас) повторили обыск. Была изъята пишущая машинка. Обыскивавшие искали некие воспоминания (неясно, самого Рузаса или кого-либо другого). И.Рузасу было предложено собрать все 6 экземпляров воспоминаний. В противном случае ему, по словам сотрудников КГБ, грозит арест. И.Рузас нашел и сдал 1 или 2 экземпляра. После обыска его и его жену О.Рузене увезли на допрос.

12-14.

24 июня 1986 политзаключенный Фридрих Акаденко в мордовском лагере ЖХ-385/3-5 начал голодовку в знак протеста против лишения свидания и нарушений права на переписку.

12-15.

Лев Тимофеев, находящийся в одном из пермских лагерей, был недавно лишен очередного свидания.

12-16.

Вадим Янков в январе-феврале 1986 вновь находился в тюрьме КГБ в г.Саранске “на перевоспитании”. Ему разрешили (очевидно, в сопровождении надзирателей?) ходить по городу, посетить саранский музей, разрешили позвонить домой с переговорного пункта. В.Янкова уговаривали написать покаянное заявление. В.Янков сказал, что может лишь повторить сделанное им на суде заявление об отказе от политической деятельности. К жене В.Янкова Наталье Сармакешевой в Москве также приезжали сотрудники КГБ и уговаривали ее повлиять на мужа. По-видимому, сейчас речь о возможности отмены ссылки более не идет.

12-17.

Владимир Сквирский в тюрьме в г.Семипалатинске (КазССР) лишен очередного свидания. О лишении свидания было объявлено только после того, как родственники провели сутки в камере ожидания.

12-18.

Юлиан Эдельштейн пока еще не переведен в больницу в г.Новосибирск, как это сообщалось [в 1986, 11-19]. Его перевод только планируется. 20 июня 1986 у Ю.Эдельштейна должны были снять гипс и начать подготовку к операции. 29 апреля 1986 суд отклонил ходатайство о досрочном освобождении Ю.Эдельштейна по состоянию здоровья.

12-19.

Долгое время не поступало сведений о судьбе Александра Шатравки, относительно которого д-р Е.Чазов сообщил, что тот уже освобожден и ему дано разрешение на выезд из СССР [1985, 10-16]. Приходили неподтвержденные сообщения, что примерно в конце марта – начале апреля 1986 А.Шатравка был переведен из лагеря в Казахстане в Алма-Атинскую СПБ, где его подвергали медикаментозному лечению. В середине июня 1986 родственники А.Шатравки были вызваны в ОВИР, где им предложили срочно оформить документы на выезд. Наконец пришло сообщение, что А.Шатравка 20 июля 1986 приезжает в Вену.

12-20.

Положение кришнаита Анатолия Пиняева в Смоленской СПб несколько улучшилось. Его матери теперь предоставляют регулярные свидания с ним. По неподтвержденным сведениям, А.Пиняев будет вскоре переведен в Орловскую СПБ.

12-21.

Кришнаит Сергей Колос [1985, 1/2-1]// был весной 1986 освобожден из ПБ в г.Днепропетровск.

12-22.

3 июня 1986 из ленинградской ПБ N3 был освобожден политзаключенный Анатолий Пономарев. В качестве опекуна назначен его брат. А.Пономарев устроился на работу лаборантом в клинике.

12-23.

Аркадий Зильбер и Марина Звонова [1986, 11-2] были вскоре после их госпитализации освобождены. Они вышли вторично на демонстрацию 12 июня 1986 и были вновь задержаны. Их насильственно отвезли в г.Горький, по месту жительства, и там выпустили.

12-24.

Юрий и Ольга Медведковы решили ежедневно выходить на демонстрации, добиваясь работы по профессии. После первой демонстрации 9 июня 1986 [1986, 11-3] они провели также демонстрации 10, 11 и 12 июня 1987 (последний раз вместе с А.Зильбером и М.Звоновой [см. выше 1986, 11-2). 13 июня 1986 их посадили под домашний арест. 14 и 15 июня 1986 они сделали перерыв в демонстрациях, а когда 16 июня 1986 возобновили свои попытки, их задержали, посадили вместе с 2-летней дочерью в машину, вывезли далеко за город и там высадили у дороги.

12-25.

После задержания на демонстрации Юрия Розенцвейга и Юрия Чекановского [1986, 11-32] на демонстрацию вышли также их жены. Их задержали и оштрафовали на 50 руб. каждую.

12-26.

3 октября 1985 в г.Видукле (Литва) Аделе Юцевичюте была вызвана в районный отдел КГБ на беседу. Речь шла об участии А.Юцевичюте в молениях за арестованного свящ. А.Сваринскаса. 25 марта 1986 вызов повторился. А.Юцевичюте угрожали репрессиями.

12-27.

Уточнено сообщение о постановлении Совета Министров N736 от 6 августа 1985, которое в [1986, 9-29] было изложено неточно.

Постановление запрещает прописку в Москве лицам, отбывшим наказание в виде лишения свободы, ссылки или высылки за целый ряд преступлений (но не за “любые умышленные преступления”, как сообщалось, хотя перечень преступлений достаточно длинный, в том числе, как и в более ранних постановлениях, все “особо опасные государственные преступления”, а также те, что предусмотрены ст.ст.142, 190-1 – 190-3 УК РСФСР и др.). Посещение Москвы без особого разрешения запрещено также только для названных выше категорий лиц (а не для лиц, лишенных московской прописки, как сообщалось ранее).

Приказ МВД, изданный вслед за постановлением, устанавливает запрет на посещение этими лицами не только Москвы, но и районов Московской области, входящих в состав пригородной зоны г.Москвы.

12-28.

10 июня 1986 Моссовет принял решение “О проведении учета занятости граждан трудоспособного возраста”. В соответствии с этим решением в июле-ноябре 1986 все трудоспособные граждане обязаны представить по месту жительства справку с места работы или из учебного заведения. Цель этого мероприятия – выявление “лиц, уклоняющихся от общественно-полезного труда”.

12-29.

В мае 1986 в г.Якутске произошли массовые беспорядки. Они начались с драки на катке между якутскими и русскими студентами. Затем драка перешла в широкое столкновение, охватившее значительное число студентов Якутского госуниверситета, речного техникума и других учебных заведений.

NN 13/14 – 31 июля 1986…

Демонстрация на Красной площади (1980, 7-12)

N 7 – 15 апреля 1980

В полдень 31 марта 1980 на Красную площадь в Москве вышли с демонстрацией пятеро советских этнических немцев: Лидия и Виктор Эбель, Альвина и Виктор Фрицлер и Готфрид Облиндер. Они развернули плакаты: “Советские немцы подают сигнал SOS” и “Мы хотим на Родину”. Менее, чем через минуту милиционеры и агенты в штатском набросились на демонстрантов, отобрали и разорвали плакаты. Самих демонстрантов затолкали в машины и увезли.

Три западногерманских корреспондента, наблюдавшие инцидент, также были задержаны примерно на полчаса. От них требовали отдать заснятые ими пленки, однако они отказались это сделать.

В тот же день арестованных демонстрантов доставили по месту жительства в г.Котово Волгоградской обл., где их посадили под домашний арест. Помимо возможного обвинения в “хулиганстве” или “помехах работе государственных учреждений” (ст.206 и 190-3 УК РСФСР) все пятеро уже находятся под следствием по обвинению в “тунеядстве” (ст.209 УК РСФСР). В.Эбель и В.Фрицлер получили также недавно повестки из военкомата.