К суду над Леонардом Терновским (1981, 2-4)

N 2 – 30 января 1981

Приговором суда Л.Терновский [1981, 1-3] признан виновным в написании статьи о принципах деятельности Рабочей комиссии по расследованию использования психиатрии в политических целях (N9 ее “Информационного бюллетеня”), письма с протестом против направления С.Ермолаева на психэкспертизу (N17), статей и писем о судьбе М.Кукобаки (N14,15,18). Кроме того, ему были вменены в вину заявления против арестов Т.Великановой и В.Бахмина.

Председательствовала на суде судья Байкова, обвинение поддерживал прокурор Жеребко, защищала Л.Терновского адвокат Е.Резникова, просившая его оправдания. Л.Терновский виновным себя не признал.

По делу было допрошено три свидетеля. Два из них – сослуживцы Терновского Недоступ и Софиева, давшие ему высокую оценку, третий – В.Сокирко, допрошенный по эпизоду, позднее исключенному из обвинения (распространение сборника “В защиту экономических свобод”).

Суд над Леонардом Терновским (1981, 1-3)

N 1 – 15 января 1981

30 декабря 1980 Мосгорсуд слушал дело члена Рабочей комиссии по расследованию использования психиатрии в политических целях и члена московской Хельсинкской группы Леонарда Терновского. Он обвинялся по ст.190-1 УК РСФСР. В вину ему вменялось составление 5 номеров “Бюллетеня” Рабочей комиссии. Из числа близких людей в зал были допущены только жена и дочь Терновского.

Суд приговорил Л.Терновского к 3 г. лагерей общего режима.

Арест Леонарда Терновского (1980, 7-3)

N 7 – 15 апреля 1980

10 апреля 1980 в Москве арестован член Рабочей комиссии по расследованию использования психиатрии в политических целях врач Леонард Терновский.

Он был арестован у себя на работе (Терновский работал рентгенологом в клинике 1-го Московского мединститута). Обыск у Терновского проводился в его отсутствие (дома была лишь теща). Протокол обыска принесли только на следующий день, в нем не была указана ни фамилия следователя, руководившего обыском, ни номер дела, по которому он проводился (сейчас известно, что это дело N 4609/14-80 по ст.190-1 УК РСФСР). При обыске изъята фотография Александра Подрабинека с семьей, фотография деда Терновского, Информационные бюллетени Рабочей комиссии, книга В.Буковского и др. Сейчас Л.Терновский находится в Бутырской тюрьме.

Жена Л.Терновского Людмила Николаевна и их дочь Ольга (р. 1962) живут по адресу: 113452, Москва, Балаклавский пр., 4, корп.6, кв. 431.

Незадолго до своего ареста Л.Терновский вступил в Московскую Хельсинкскую группу. Вместе с ним в Группу вступил также Феликс Серебров.

***

В тот же день прошли обыски по тому же делу N 4609/14-80 у двух других членов Рабочей комиссии Феликса Сереброва и Ирины Гривниной (И.Гривнина вступила в группу за несколько дней до этого).

У Ирины Гривниной изъяты Информационные бюллетени Рабочей комиссии, фотографии и др. После обыска ее увезли на допрос. Все вопросы касались В.Бахмина. На шестом вопросе И.Гривнина отказалась далее отвечать, поставив условием продолжения допроса возврат всего изъятого при обыске.

У Ф.Сереброва обыск вел следователь Крылов. В протоколе обыска – 88 наименований, в том числе 21 экз. Информационных бюллетеней Рабочей комиссии, копии писем жены Сереброва мужу в лагерь, две сберегательных книжки: самого Сереброва и матери его жены. Был проведен также личный обыск Сереброва. Ф.Сереброву вручили повестку на допрос, но он отказался явиться.

По этому же делу в тот же день прошел обыск у супругов Т.Осиповой и И.Ковалева (оба – члены Московской Хельсинкской группы). Обыск вели следователь Пономарев (ведущий также дело В.Бахмина) и следователь Захаров. Изъяты материалы об аресте В.Бахмина, списки лиц, подписавших протест против этого ареста, фотографии, документы Хельсинкских групп, Информационные бюллетени Рабочей комиссии, последний номер журнала “Поиски”, заявления в официальные органы.

Арест В. Бахмина (1980, 3-1)

N 3 – 15 февраля 1980

12 февраля 1980 в Москве был арестован инженер-программист Вячеслав Иванович Бахмин (р. 1947), член рабочей Комиссии по расследованию использования психиатрии в политических целях.

Арест был произведен на квартире Ирины Гривниной [1980, 1-9]. К ней явился милиционер Новиков и сотрудник угрозыска Тарасов из 58 о/м г. Москвы. Они заявили, что к ней на квартиру проник неизвестный человек, повидимому, вор. Увидев Бахмина, они увели его с собою в 3 о/м – обычный промежуточный этап перед отправкой в Бутырскую тюрьму. Никаких документов при этом предъявлено не было. Позднее жене Бахмина Татьяне Хромовой в Мосгорпрокуратуре сказали, что ее муж арестован.

В день ареста на квартире Бахмина (107497, Москва, ул. Байкальская, 46, корп.2, кв. 52) был произведен обыск. Дома была только жена Бахмина с малолетним сыном. Обыск производил следователь Мосгорпрокуратуры Георгий Владимирович Понаморев (он ведет дело Бахмина). Изъято 4 Бюллетеня Рабочей Комиссии, сборники “В защиту экономических свобод”, бланки Рабочей Комиссии, литература по психиатрии. Обыск проводился по делу N 49603/0580. Предполагают,что это дело Рабочей Комиссии (или ее Бюллетеня).

В тот же день по выходе из дома на работу был схвачен другой член Комиссии Феликс Серебров. Его обвинили в сопротивлении милиции и тут же осудили на 15 сут. Сначала его держали в 80 о/м, а затем перевели в спецприемник “Березки” под Москвой. Тем временем в его квартире (119361,Москва, ул. Озерная,27,кв. 109) был проведен обыск по тому же делу, что и у Бахмина. Обыск был очень тщательным. Жену Сереброва Веру Павловну и ее 80-летнюю мать подвергли личному обыску. Изъяли , однако, только литературу советских изданий (по психиатрии и др.), фотографии, личные письма – всего 52 наименования.

Обыску по делу N 49603/0580 подверглась и квартира третьего члена Рабочей Комиссии Леонарда Терновского (113452, Москва, Балаклавский пр., 4, корп.6, кв. 431) Обыск проводили 5 чел. во главе со следователем Сазоновым. Дома были сначала только жена Людмила и 19-летняя дочь Ольга, затем жене разрешили вызвать мужа с работы. Изъяты 4 номера Бюллетеня Рабочей Комиссии, Бюллетень Комитета в защиту Великановой, ряд открытых писем,стихи Ф. СеребровА, фотографии, личные письма.

Четвертый обыск в тот же день был проведен у члена Инициативной группы по защите прав человека Александра Лавута (Москва, 2-й Троицкий пер., 6, кв. 16) – по тому же делу, что и предыдущие. Обыск проводился в отсутствии Лавута. Изъято несколько выпусков Хроники текущих событий, 5 сборников документов Хельсинкской группы, самиздатская книга В. Мейланова (критический разбор советской прессы), письма, записные книжки, фотоаппарат, бумага. Изымали целыми папками, подробно не описывая. Обыск проводил следователь С.Р. Андреев.

Положение Лавута в последнее время угрожающее. В течении 2 мес. за ним идет открытая слежка. 31 января 1980 у него отключили телефон. 6 февраля 1980 его жену Серафиму Мостинскую вызвали в отдел кадров. Два сотрудника КГБ беседовали с ней, требуя повлиять на мужа, чтобы он прекратил “антисоветскую деятельность”.

15 августа 1979 (N 15)

«Вести из СССР», 1979 г.

Арест Владимира Пореша (15-1) Ленинград.

Аресты и преследования членов СМОТ (15-2)

Арест Юрия Литвина (15-3) Киевская обл.

Арест пресвитера Антонова (15-4) Кировоград.

Арест Вячеслава Репникова (15-5)

Арест Юрия Гримма (15-6) Москва.

Положение ссыльных (15-7)

Разные сообщения (15-8 — 15-40)

15-8.

11-12 июля 1979 в Симферополе состоится суд над Мамеди Чобановым [1979, 12-4].

М.Чобанов (р.1944), шофер, был арестован 3 апреля 1979 в с.Журавка Кировского р-на Крымской обл. после возвращения из Москвы, где он встречался с западными корреспондентами. Чобанову было предъявлено обвинение по ст.187-1 УК УССР (аналог ст.190-1 УК РСФСР). По его делу был проведен ряд обысков, в том числе 16 июня 1979 у проф. Рафика Музафарова в г.Донецке.

М.Чобанов приговорен к 3 г. лагерей общего режима.

15-9.

Суд над Решатом Джемилевым [1979, 7-4] начался в Ташкентском горсуде 7 августа 1979. В зале присутствовал только старший сын Джемилева, жену и младшего сына Наримана не допустили. Слушание дела было вскоре отложено, т.к. явились не все свидетели. 9 августа дело было отложено вторично.

15-10.

Суд в Рязани [см. 1979, 13/14-16] приговорил А.Никитова и Н.Попова к 3 г. лагерей строгого режима каждого [см. 1979, 11-5].

15-11.

26 этнических немцев были арестованы в здании ЦК КП Киргизии, куда они явились по приглашению для обсуждения вопроса об их эмиграции в ФРГ. Двое из них, Николай Репп (р.1930) и Яков Ной (р.1925) были в начале августа 1972 приговорены за “хулиганство” к 2 г. лагерей. Еще 6 чел. были приговорены к кратковременному аресту (до 15 сут.).

15-12.

Суд над В.Бебко состоялся 12-14 июня 1979 в Куйбышеве. Защищала Бебко Н.Я.Немиринская. В сообщении [1979, 13/14-14] неточность: Бебко приговорен к 3 г. лагерей общего режима.

15-13.

Стали известны более точные данные об обстоятельствах ареста Эдуарда Арутюняна [1979, 13/14-2]. Э.Арутюнян 13 июля 1979 был вызван в прокуратуру якобы для получения ответа на письмо, направленное им в качестве члена Армянской Хельсинкской группы. С этой “беседы” Арутюнян уже не вернулся.

Незадолго до этого сестра Арутюняна была уволена с работы. Адрес отца Арутюняна Баграта Ивановича: 375014, Ереван, ул. Мирзикяна 1, кв. 5.

15-14.

В июле 1979 в Одессе арестован Михаил Викторович Монаков1979, 13/14-6 неточность в имени]. Монаков – бывший преподаватель и завуч школы N99 г.Одессы, живет в Ильичевске. Он обвиняется по ст.62 и 64 УК УССР (аналоги ст.70 и 72 УК РСФСР) в организации “рабочей партии”.

15-15.

П.Скачок [1979, 13/14-18] был арестован 1 декабря 1978 по ст.197-1 УК УССР (аналог ст.190-1 УК РСФСР, в предыдущем сообщении неточность). Психиатрическую экспертизу проходил в Павловской ПБ в Киеве, с апреля 1979 находится в Днепропетровской СПБ. Основание его ареста – письма в высшие инстанции с требованием работы по специальности.

15-16.

1 июня 1979 в республиканскую ПБ Кабардино-Балкарской АССР (г.Нальчик, р-н Дубки) был помещен электрик Яков Агафонович Хуторской (р.1915). Я.Хуторской уже находился в ПБ и СПБ с 1967 по 1973, за написание рукописи на экономическую тему. Я.Хуторской – инвалид 1 группы. Семья его живет по адресу: г.Нальчик, ул.Горького 23, кв. 20.

15-17.

В июне 1979 после обыска органами КГБ арестован Анатолий Юрьевич Стефанович (р.1935), шахтный инженер. Причины ареста неизвестны. Отец А.Стефановича живет в Канаде с 1948.

15-18.

Л.Серый [1979, 13/14-6] был вызван на допрос уже более 10 раз. Ему грозят возбуждением дела по ст.64 УК УССР (аналог ст.70 УК РСФСР). Его и жену угрожают также лишить родительских прав (у них 8 детей).

15-19.

Следствие по делу Г.Бадзьо [1979, 9-1, 1979, 11-17] закончено. Жене его предложено искать адвоката.

15-20.

Виктор Елистратов, еврей-отказник из Москвы [1979, 9-10] по поручению Московской Хельсинкской группы выезжал в г.Находку для изучения положения пятидесятников, добивающихся эмиграции из СССР.

В Находке он неоднократно подвергался задержаниям и обыскам. 9 августа 1979 он возвратился в Москву и вечером к нему на квартиру пришли с обыском. Изъяли привезенные им магнитофонные ленты, записную книжку, а также документы по еврейскому вопросу.

15-21.

16 июля 1979 киевскому правозащитнику Марку Белорусцу было сделано предупреждение по Указу ПВС СССР от 25 декабря 1972 [см. 1979, 2-7]. Вечером того же дня на улице Киева М.Белоручец был избит неизвестными.

15-22.

Поздно вечером 2 августа 1979 около своего дома был избит член Украинской Хельсинкской группы В.Малинкович. Когда избивавшие его скрылись, подоспевшие милиционеры арестовали Малинковича. Он был осужден на 15 суток за “хулиганство”.

15-23.

У А.Тихого после операции в лагере [1979, 9-23] возникла непроходимость кишечника. Он доставлен в больницу для заключенных в г.Нижний Тагил.

15-24.

17-19 июля 1979 в политическом лагере особого режима в пос.Сосновка проводилась операция по изъятию нательных крестов. На сопротивлявшихся надевали наручники.

15-25.

В мае 1979 А.Болонкин после пребывания в ШИЗО (карцер) заболел воспалением легких. За сообщение об этом в письме он получил еще 15 сут. ШИЗО.

15-26.

Арестованные в марте 1978, якобы по подозрению в подготовке взрыва в московском метро, Месроп Саратикян и его брат [1979, 4-13], как стало известно, через 4 мес. были освобождены.

15-27.

В Кишиневе были арестованы два члена секты свидетелей Иеговы: Яков Руфф (р.1929) и Петр Томица. Их обвиняли в попытке подкупить работника типографии с целью нелегального напечатания книги “Истина, ведущая к вечной жизни”. Позднее дело против них было прекращено.

15-28.

Сообщаем подробности о новых членах Армянской Хельсинкской группы [см.
1979, 13/14-9]. Сирварк Авагян (р.1951), женщина, контролер ОТК на заводе радиодеталей, живет в Ехегнадзорском р-не АрмССР. Рафаэль Оганян (р.1926) – инженер, начальник смены на Кироваканском химкомбинате. Он – член КПСС.

15-29.

Валерию Фефелову, члену Инициативной группы по защите прав инвалидов, продлили еще на 5 лет лишение водительских прав. Тем самым он, как инвалид, лишен возможности самостоятельно передвигаться.

9-10 июля 1979 у другого члена группы, Ю.Киселева на его даче в пос.Планерской (Крым) был проведен обыск “для поисков хиппи”.

15-30.

В СССР создана неофициальная “Ассоциация олимпийских гарантий в СССР”. Она ставит своей целью информировать общественность о нарушениях прав человека в СССР перед Олимпиадой, а в случае продолжения этих нарушений вести пропаганду за бойкот Олимпиады. О персональном составе Ассоциации ничего неизвестно.

15-31.

16 июля 1979 пятидесятник из Вильнюса плотник Виктор Васильев, давно добивающийся выезда из СССР, встретился с консулом США в Ленинграде. После встречи он был задержан и осужден на 15 сут. за “злостное неповиновение милиции”. После отбытия 15 сут. он вернулся в Вильнюс, но милиция не вернула ему паспорт и другие документы.

15-32.

В Харькове после каждого воскресного богослужения местной общины ЕХБ задерживают и осуждают на 15 сут. 20-30 членов общины.

В Кишиневе в пятый раз разрушен молитвенный дом ЕХБ. Один из членов общины, Михаил Прутянов, подвергается регулярным допросам.

15-33.

4 июля 1979 художник-нонконформист Иосиф Киблицкий (р.1946) был вновь посажен под домашний арест у себя в квартире в г.Подольске Московской обл. в связи с намерением провести 5 июля демонстрацию с целью добиться выезда в ФРГ к жене [см. 1979, 12-31]. Арест длился 2 дня.

15-34.

В начале июля 1979 четверо этнических немцев из г.Фрунзе, Яков Берг, Фридрих Экслер, Генрих Ремпель и Альберт Ведель устроили на Красной площади в Москве демонстрацию с требованием выезда в ФРГ. У всех четырех – родственники в ФРГ (родители Ремпеля живут в Зигбурге). Все четверо были задержаны в милиции на 3 сут., а затем высланы во Фрунзе.

15-35.

Против проф. Е.С.Брусиловского (р.1922), киевского аллерголога, возбуждено дело о “клевете” (написание анонимок, ст.125 ч.2 УК УССР, аналог ст.130 ч.2 УК РСФСР). Дело было возбуждено после подачи Брусиловским документов на выезд в Израиль. Прокуратура дважды прекращала дело за недоказанностью обвинений и каждый раз вскоре возобновляла его. Последний раз дело было возобновлено 18 июля 1979. ОВИР отказывается рассматривать заявление Брусиловского до окончания дела.

15-36.

Тамара Александровна Лось (р.1955), жительница г.Минеральные Воды Ставропольского края, подвергается давлению КГБ. Ей обещают дать разрешение на выезд из СССР при условии подписания согласия на сотрудничество с КГБ за рубежом [см. 1979, 13/14-31].

Т.Лось, оператор-телеграфист, была уволена с работы в 1977 за отказ стать осведомителем КГБ, после чего стала добиваться эмиграции. Она прекратила оформление документов после того, как ей пригрозили помещением в психбольницу.

15-37.

Семья Элиаса Закса из Ташкента получила разрешение на выезд из СССР. Сам Закс попрежнему находится в тюрьме [см. 1979, 10-4].

15-38.

В июле 1979 член Украинской Хельсинкской группы И.Кандыба получил отказ на свое заявление с просьбой о разрешении на выезд из СССР.

15-39.

Отключены телефоны у члена Рабочей комиссии по расследованию использования психиатрии в политических целях Леонарда Терновского, у члена Совета представителей СМОТ Евгения Николаева, а также у члена редколлегии журнала “Поиски” Юрия Гримма (перед его арестом).

15-40.

Поправка

В [1979, 12-4] вместо “Абдуллаева” следует читать “Абдураманова”.

N 16 – 31 августа 1979…