«N2 – 30 января 1985»

В конце ноября – начале декабря 1984 в Ереване скончался Эдуард Багратович Арутюнян, член Армянской Хельсинкской группы.

Кандидат экономических наук Э.Арутюнян (р. 1926) был впервые арестован в 1979 и обвинен в “распространении клеветнических измышлений”. В вину ему ставилось его участие в организации и деятельности Армянской Хельсинкской группы. Э.Арутюнян был тогда приговорен к 3 годам лагерей, которые отбыл полностью.

Вторично его арестовали по такому же обвинению в ноябре 1982. Его судили вместе с Сирвард Авагян и Рафаэлем Оганяном и вновь приговорили к 3 г. лагерей. Уже в момент ареста Э.Арутюнян был сильно болен: у него был рак легких и кожи, гепатит, почечные кровотечения, гипертония. В июне 1983 его оперировали в тюремной больнице г.Барнаул, в декабре 1983 в Ленинграде, в тюремной больнице им.Гааза. Было удалено одно легкое. Э.Арутюнян был переведен в лагерную больницу в г.Оренбурге. Однако состояние его продолжало ухудшаться и в середине 1984 Э.Арутюнян был досрочно освобожден по состоянию здоровья. Он вернулся в Ереван, где вскоре и скончался.

N 2 – 30 января 1981

Китайский гражданин Ван Си-Пин родился 14 января 1949 в Китае, принимал участие в “культурной революции”, разочаровался в политике Мао Цзе-Дуна и 20 августа 1969 вместе со старшей сестрой Лю Си бежал в СССР. В СССР он принял имя Ху Пин.

Как и все китайские беженцы в СССР, жил на положении спецпоселенца без права выезда из района поселения, в условиях изоляции от внешнего мира. За попытку дать о себе знать при помощи бутылочной почты по р.Амур был в октября 1978 переселен в пос.Эльгинский Оймяконского р-на ЯАССР, где уже имелось значительное китайское поселение. В конце февраля 1980 дважды пытался бежать, но был арестован.

С тех пор находится в лагере по адресу: 686310, Магаданская обл., г.Сусуман, учр.АВ-261/5. Ху Пин утверждает, что ему ничего неизвестно о каком-либо суде над ним, но ему сказали, что он должен отсидеть 1 год. Сестра Ху Пина приняля в СССР имя Ку Мэй и живет в совхозе “Победа” Хабаровского края.