Рубрика: Аресты =

Often with a charge, cf. задержание, and short-term detention (административный арест).

Depending on status of supposed offence this would be carried out by teh police, investigators from the prosecution service (190-1) or the KGB (70).

Аресты в Армении (1981, 8-2)

N 8 – 30 апреля 1981

25 февраля 1981 в Ереване арестованы Ашот Цолакович Навасардян (р.1950) и Азат Левикович Аршакян (р.1950). Арестованы они были на допросах. Вечером после арестов в их квартирах, а также на квартире бабушки А.Аршакяна были проведены обыски, на которых ничего изъято не было.

Перед арестами в Ереване распространялись листовки (по другим сведениям, газета “Парос-4”), подписанные А.Навасардяном и А.Аршакяном.

А.Аршакян был арестован в первый раз в 1974 вместе с Р.Маркосяном и Р.Зограбяном и был приговорен к 7 г. лагерей и 3 г. ссылки {ХТС 34.5}. В 1977 был помилован. А.Навасардян ранее арестовывался дважды: первый раз в 1969 и был приговорен к 2 г. лагерей {ХТС 16.4}, второй раз в 1974 и приговорен к 7 г. лагерей и 2 г. ссылки. Помилован в 1977. Все аресты – по ст.65 УК АрмССР (аналог ст.70 УК РСФСР). А.Аршакян и А.Навасардян – члены Национальной Объединенной партии Армении.

У А.Навасардяна – жена и два ребенка, у А.Аршакяна – жена и ребенок. Они живут в Ереване.

Аресты в Литве (1981, 8-1)

N 8 – 30 апреля 1981

25 марта 1981 в г.Каунас ЛитССР арестованы два члена Литовской Хельсинкской группы: Мечисловас Ирявичюс и Витаутас Вайчюнас. Обоим предъявлено обвинение по ст.199-1 УК ЛитССР (аналог ст.190-1 УК РСФСР), а В.Вайчюнасу также по ст.199-3 УК ЛитССР (аналог ст.190-3 УК РСФСР; он обвиняется в участии в религиозном шествии).

М.Ирявичюс (р.29 октября 1927), рабочий-маляр, уже отбывал заключение в 1950-1956 по ст.58-1а. Последнее время работал пономарем в костеле. В Литовскую Хельсинкскую группу вступил в 1979. В 1980 против В.Ирявичюса было возбуждено дело по ст.199-3 УК ЛитССР (организация походов на гору Крестов в с.Шилува), но тогда он арестован не был. Семья М.Ирявичюса живет в г.Шяуляй, по ул. Спиндулио, 6. кв.10.

В.Вайчунас (р.9 марта 1930), инженер, вступил в Литовскую Хельсинкскую группу 15 февраля 1981. Его семья живет в г.Каунас по ул.Ипподромо, 46, кв.35.