Суд над Иосифом Беренштейном (1984, 24-4)

<< N 24 – 31 декабря 1984 >>

10 декабря 1984 состоялся суд над Иосифом Беренштейном [1984, 23-14], обвинявшимся в “сопротивлении милиции” (ст.188-1 УК УССР, аналог ст.191-1 УК РСФСР). В зал суда были допущены пять членов семьи обвиняемого. Дядя И.Беренштейна, присутствовавший при его аресте, дал показания, что И.Беренштейн сопротивления не оказывал. Обвинение основывалось на показаниях “народных дружинников”. И.Беренштейн был приговорен к 4 г. лагерей общего режима (видимо, обвинение было предъявлено по ч.2 статьи).

В тюрьме И.Беренштейн был жестоко избит. Во время суда на лице у него были ясно видны следы побоев и порезы, правый глаз заплыл и не открывался (были опасения, что глаз вообще потерян).

***

Стало известно, что после ареста И.Беренштейна в Новоград-Волынском у него дома в Киеве был проведен обыск. Была изъята религиозная литература. Жене угрожают возбудить против нее уголовное дело по ст.187-1 УК УССР (аналог ст. 190-1 УК РСФСР). Дочери Беренштейнов Яне (она почти слепа) сотрудники КГБ угрожали, что ее “могут изнасиловать”.

Преследования еврейских активистов (1984, 21-4)

N 21 – 15 ноября 1984

Поскольку Марк Непомнящий, арестованный недавно еврейский активист из Одессы [1984, 19/20-7), глух, он, по закону, имеет право пригласить защитника с самого начала предварительного следствия.

Прокурор рекомендовал ему защитника, который будет вести дело другого арестованного еврейского активиста, Я.Левина – адвоката Уманского. Однако, последний отказался принять дело М.Непомнящего. Следователь, ведущий дело М.Непомнящего, заявил его дочери Иде, что отец будет направлен на психиатрическую экспертизу. М.Непомнящий в 1959 находился на излечении в ПБ.

И.Непомнящая подала начальнику Одесского СИЗО заявление о регистрации брака с Я.Левиным [1984, 16-2), однако, ей в этом было отказано.

***

Третьему еврейскому активисту, арестованному в Одессе, Якову Мешу [1984, 19/20-7) предъявлено обвинение в отказе от дачи показаний и в сопротивлении милиции (ст.ст.179 и 188-1 УК УССР, аналог ст.ст. 182 и 191-1 УК РСФСР). Я.Меш был арестован на работе (в одном из одесских театров). Когда он сказал милиционерам, что он должен поставить в известность администрацию, они его избили и утащили в машину. Девять рабочих сцены, которые присутствовали при этом, написали заявление, подтверждающее, что Я.Меш сопротивление не оказывал, а также о том, что Я.Меш был избит. Сейчас, однако, власти оказывают на них давление, чтобы они взяли свое заявление назад.

20 октября 1984 жена Я.Меша Марина пыталась вылететь в Москву. Ее сняли с самолета, обыскали и изъяли копию заявления девяти свидетелей, о котором было сказано выше.

***

Михаил Винавер и его жена Софья Бухбиндер были вызваны на допрос по делу Я.Левина не в Одессе, а в Ленинграде (в 1984,19/20-7 ошибка). 5 ноября 1984 М.Винавер был вновь вызван в Ленинградское УКГБ. Ему сказали, что КГБ получил от С.Бухвиндер письмо, в котором говорилось, что в Эрмитаж и другие общественные здания в Ленинграде будут подложены бомбы в знак протеста против преследований преподавателей иврита в СССР. М.Винавер категорически отрицал факт посылки письма, и заявил, что ни он, ни его жена не знают ничего о каких-либо террористических угрозах со стороны евреев.

12 ноября 1984 в Ленинградское УКГБ был вызван еврейский активист Семен Бровинский. Ему был показан анонимный донос, написанный зелеными чернилами, в котором говорилось, что С.Бровинскому известно о планах подложить бомбы в Петропавловскую крепость и Эрмитаж. С.Бровинский также категорически опроверг эти утверждения.

10 ноября 1984 в Ленинграде бывший политзаключенный отказник Евгений Леин был остановлен у дверей своей квартиры лицами в штатском, которых Е.Леин опознал как сотрудников “еврейского отдела” Ленинградского УКГБ. Они предложили Е.Леину “следовать за ними”. Когда Е.Леин пытался предупредить своих родных о задержании, сотрудники КГБ напали на него и жестоко избили. Затем Е.Леина затащили в машину, где избиение продолжалось. Ему стали выламывать пальцы правой руки, “чтобы теперь он писал жалобы левой”. Ему сказали также, что его обвинят в “сопротивлении властям”. Потом Е.Леина отвезли в 58 о/м, где продержали три часа. По освобождении Е.Леин обратился в травматологический пункт. Было установлено серьезное повреждение левого уха. 12 ноября 1984 Е.Леин был уволен с работы.

Стало известно, что в августе 1984 в Риге несколько еврейских активистов-отказников были вызваны на допросы.

Следствия по делам москвичей А.Холмянского и Ю.Эдельштейна продолжаются. Сообщение об ожидавшемся суде над А.Холмянским [1984, 19/20-7) было ошибочным. Следователь, ведущий дело Ю.Эдельштейна, пришел к нему на место работы за характеристикой. Во время этого визита он заявил: “мы теперь имеем дело с целой сектой”.

Жена Ю.Эдельштейна Татьяна продолжает свою голодовку солидарности с мужем, которую она начала 19 октября 1984 [1984, 19/20-27).

Около 100 семей еврейских активистов по всей стране начали голодовку в поддержку арестованных. Каждая семья голодает неделю, затем ее сменяет следующая.

Преследование крымских татар (1979, 12-4)

N 12 – 30 июня 1979

В Крыму продолжаются репрессии против крымских татар.

Сейдамет Меметов из г.Саки [1979, 11-8] 15 марта 1979 осужден в г.Евпатории на 1 г. лагерей строгого режима и 4 г. ссылки по ст.214 ч.1, 185 и 196 УК УССР (аналоги ст.209, 187 и 198 УК РСФСР: “тунеядство”, “невыполнение приговора о высылке” и “нарушение паспортных правил”). Перед судом Меметов в течение месяца держал голодовку. О суде родителям Меметова было сообщено лишь накануне, причем о месте суда была дана ложная информация.

Гулизар Юнусова [1979, 11-9] 19 марта 1979 осуждена на 2 г. лишения свободы в нарсуде г.Саки. Обвинение – ст.186-1 УК УССР (аналог ст.191-1 УК РСФСР, “сопротивление милиции”). Юнусова была взята под стражу в зале суда.

В Симферополе в начале марта к 1,5 г. лишения свободы за “нарушение паспортных правил” был приговорен Эбазер Юнусов. Он был арестован 22 января 1979 в купленном им доме в с.Мазанка Симферопольского р-на, куда его семья вернулась после двух выселений с вывозом из Крыма под конвоем милиции. Когда жена и сын приехали в Симферополь узнать о судьбе Юнусова, их 15 февраля задержали и в третий раз вывезли из Крыма, ничего не сообщив о судьбе мужа и отца.

***

4 мая 1979 в Белогорске шофер Эльдар Шабанов (р.1940) был приговорен к 3 г. лагерей за “злостное хулиганство” (ст.206 УК УССР и РСФСР). Он был арестован 14 марта 1979 в г.Белогорске. Это его вторая судимость. В 1969 он вместе с женой Зерой был приговорен к 2 г. высылки из Крыма за “нарушение паспортных правил”.

В день его ареста у Шабанова был произведен обыск, во время которого были изъяты адреса его знакомых и родственников. В тот же день в Белогорске подверглись обыску Зеки Муджабаев и Мухсим Османов. 15 марта 1979 обыск произошел у Эбазера Сеитвапова (Симферополь) и Гулизар Абдуллаевой (сестра М.Джемилева; хозяйка была в это время в Москве с делегацией крымских татар). 16 марта произошел обыск у Мамеда Чобанова (с.Журавка Кировского р-на).

У Османова на обыске взяли отрывки из Корана и книги советских изданий на крымско-татарском языке, у Абдуллаевой заявления и “Информации” крымских татар, у Сеитвапова – фотографии М.Мамута, покончившего жизнь самосожжением
[1978, 3-18], у Чобанова – Коран и магнитофонную ленту с рассказом жены Мамута о самоубийстве мужа. Во время этой серии обысков систематически изымались материальные ценности: 3000 р. у Чобанова, 600 р. у Абдуллаевой, 150 р. у Усние Аметовой, находившейся на обыске у Муджабаева, у самого Муджабаева – 50 р., а также ручные часы и японский зонтик жены.

***

В Узбекистане тем временем против Наримана Джемилева (р.1957), сына Решата Джемилева [1979, 7-4], возбуждено уголовное дело об отказе от дачи показаний на процессе М.Джемилева в марте 1979 [1979, 5-1].

Приговор Василию Овсиенко (1979, 3-3)

N 3 – 15 февраля 1979

8 февраля 1979 Василю Овсиенко (р.1949) был приговорен нарсудом в г. Радомышль Житомирской обл. к 3 г. лагерей строгого режима.

***

В.Овсиенко, преподаватель русского языка и литературы, уже отбыл 4 г. лагерей со ст.64 УК УССР (соответствует ст.70 УК РСФСР). Он был судим вместе с В.Лисовым и Е.Пронюком за участие в выпуске последнего номера самиздатского журнала “Украинский вестник”.(В “Хронике текущих событий” N 30 он ошибочно назван И.Семанюком).

После освобождения 5 марта 1977 он был направлен под административный надзор в с.Ленино Житомирской обл., где живет его престарелая мать. Ему //НЕ разрешили вернуться к преподавательской деятельности и он работал в колхозе художником.

***

В.Овсиенко продолжал поддерживать тесные связи с украинскими и московскими правозащитниками. Он неоднократно подвергался обыскам и допросам (например, по делам А.Климчука, Л.Лукьяненко и др.).

В декабре 1978 его посетили в с.Ленино член Украинской Хельсинкской группы Оксана Мешко (Киев) и сестра политзаключенного Сергея Бабичева Ольга Орлова. Когда они находились в доме, туда явился милиционер для проверки документов и обыска у гостей. Гости Овсиенко отказались подчиниться этому незаконному требованию. Возник конфликт, в ходе которого В.Овсиенко стал на защиту своих гостей. В результате против него было возбуждено уголовное дело о “сопротивлении представителю власти” (в УК РСФСР – ст.191, лишения свободы до 3 лет).

Под стражу В.Овсиенко был взят только в зале суда. Родственники были допущены только на первое заседание суда.

Адрес матери: 260367, с.Ленино Радомышльского р-на Житомирской обл.

Как следствие описанного выше инцидента у Овсиенко, над О.Орловой (Бабич) нависла угроза увольнения с работы.

15 декабря 1979 (N 23)

«Вести из СССР», 1979 г.

Арест Виктора Некипелова (23-1)

Дело журнала “Поиски” (23-2)

К аресту В.Давыдова (23-3) Куйбышев.

Демонстрации 10 декабря (23-4) Москва.

Избиение правозащитников в Киеве (23-5)

Новые члены Литовской Хельсинкской группы (23-6)

Призыв в армию Игоря Кушниренко (23-7) Киев.

Разные сообщения (23.8 – 23.34)

Читать далее

Преследования немцев, добивающихся репатриации (1984, 8-7)

N 8 – 30 апреля 1984

16 апреля 1984 группа из, примерно, 12 этнических немцев (в том числе, несколько детей), в течение долгих лет добивающихся репатриации в ФРГ, пыталась прорваться в посольство ФРГ в Москве. Они, однако, были задержаны милицией и отвезены в двух милицейских машинах и в двух такси на вокзал, откуда отправлены домой.

В числе пытавшихся попасть в посольство были семьи Владимира Крекера (р. 1947) из г. Курай (с.Вашконяй) ЛитССР, Виктора Кинсфадера (р. 1953) из г.Орджоникидзе Северо-Осетинской АССР, Рейнгольда Кинсфадера (р. 1945) из г.Куршеняй ЛитССР, Владимира Фелькера (р. 1949) из г.Шяуляй ЛитССР и Рудольфа Верта (р. 1942).

В.Фелькер был по возвращении домой оштрафован на 30 р. В.Крекер и Р.Кинсфадер вечером 26 апреля 1984 были арестованы у себя дома и помещены в ближайшие СИЗО. Оба они объявили голодовку. Предъявленное им обвинение неизвестно. Связь с В.Кинсфадером сейчас полностью прервана. Не исключено, что он тоже арестован.

В.Крекер (р. 28 августа 1947) добивается репатриации с 1976. Его жена Елена с 3 детьми живет по адресу: 235121, ЛитССР, Радвилишкский р-н, г.Курай, с.Вашконяй.

Р.Кинсфадер (р. 3 ноября 1945) добивается репатриации с 1982. Его жена Ольга, сын Александр (р. 7 июня 1969) и дочь Елена (р. 4 августа 1973) живут по адресу: ЛитССР, Шяуляйский р-н, г.Куршеняй, ул.Крантинес, 2.

В.Кинсфадер (23 марта 1953), брат Рейнгольда, добивается репатриации с 1981. его жена Фрида, дочери Инна 9р марта 7.1977) и Эрика (р. 9 июня 1980) живут по адресу: Северо-Осетинская АССР, г. Орджоникидзе, ул.Р.Люксембург, 66.

***

Информация о судьбе двух арестованных немцев, изложенная [в 1984, 5-2], неточна. Виктор Гюнтер (р. 2 января 1956), рабочий, был арестован не 10 января 1984, а еще 18 октября 1983. Он действительно осужден на 1 г. лагерей, но не по ст.190-1 УК РСФСР, а по ст.209 («тунеядство»). Яков Иванович Гетте (р. 4 декабря 1935) был арестован из «сопротивление милиции) ( ст.191-1 УК РСФСР) при попытке устроить демонстрацию перед посольством ФРГ в Москве. 18 апреля 1984 в Волгограде приговорил его к 4,5 г. лагерей общего режима.

Стало известно об аресте 2 мая 1983 в Кабардино-балкарской АССР Владимира Петкау (р. 1 августа 1952). В.Петкау долгое время добивался репатриации в ФРГ, за что подвергался оскорблениям и преследованиям со стороны местных жителей. Однажды, когда его назвали «фашистом», он ударил обидчика, за что и был арестован и обвинен в «хулиганстве». Он приговорен к 2 г.лагерей общего режима и находится в лагерей по адресу: Ростовская обл., г. Волгодонск, учр. УЧ-398/15. Его жена Лидия с 2 детьми живет по адресу: КБАССР, Прохладненский р-н, с.Пролетарское, ул.Садовая, 76.

Положение в «Группа доверия» (1983, 23/24-6)

NN 23/24 – 31 декабря 1983

Олег Радзинский (1983, 19/20-3), находящийся в ссылке в с.Минаевка Асиновского р-на Томской обл., послал письмо Президенту Рейгану, в котором запрещает последнему выступать в его защиту.

О.Радзинский заявляет, что он “был осужден не за борьбу за мир, а за конкретные действия преступного характера”. О.Радзинский обвиняет Р.Рейгана в нагнетании напряженности между Востоком и Западом. Сообщение [1983, 22-3] о том, что О.Радзинский не признал себя виновным, ошибочно.

***

8 декабря 1983 члены Группы доверия Ольга Медведкова, Марк Рейтман, Валерий Годяк и Ольга Лусникова были вызваны в прокуратуру на допрос.

Допрос О.Медведковой (р. 1949) длился 6,5 час., после чего ей было предъявлено обвинение по ст.191-1 ч.2 УК РСФСР в том, что она во время суда над О.Радзинским ударила милиционера. Ей было предложено найти себе адвоката для того, чтобы 13 декабря 1983 начать ознакомление с делом (?). Остальные вызванные в прокуратуру были допрошены в связи с делом О.Медведковой. О.Медведкова пока не арестована.

На самом деле, 13 октября 1983, во время суда над О.Радзинским, была избита сама О.Медведкова вместе с несколькими другими членами Группы (1983, 22-3).