Суд над Иосифом Беренштейном (1984, 24-4)

<< N 24 – 31 декабря 1984 >>

10 декабря 1984 состоялся суд над Иосифом Беренштейном [1984, 23-14], обвинявшимся в “сопротивлении милиции” (ст.188-1 УК УССР, аналог ст.191-1 УК РСФСР). В зал суда были допущены пять членов семьи обвиняемого. Дядя И.Беренштейна, присутствовавший при его аресте, дал показания, что И.Беренштейн сопротивления не оказывал. Обвинение основывалось на показаниях “народных дружинников”. И.Беренштейн был приговорен к 4 г. лагерей общего режима (видимо, обвинение было предъявлено по ч.2 статьи).

В тюрьме И.Беренштейн был жестоко избит. Во время суда на лице у него были ясно видны следы побоев и порезы, правый глаз заплыл и не открывался (были опасения, что глаз вообще потерян).

***

Стало известно, что после ареста И.Беренштейна в Новоград-Волынском у него дома в Киеве был проведен обыск. Была изъята религиозная литература. Жене угрожают возбудить против нее уголовное дело по ст.187-1 УК УССР (аналог ст. 190-1 УК РСФСР). Дочери Беренштейнов Яне (она почти слепа) сотрудники КГБ угрожали, что ее “могут изнасиловать”.

Преследования еврейских активистов (1984, 21-4)

N 21 – 15 ноября 1984

Поскольку Марк Непомнящий, арестованный недавно еврейский активист из Одессы [1984, 19/20-7), глух, он, по закону, имеет право пригласить защитника с самого начала предварительного следствия.

Прокурор рекомендовал ему защитника, который будет вести дело другого арестованного еврейского активиста, Я.Левина – адвоката Уманского. Однако, последний отказался принять дело М.Непомнящего. Следователь, ведущий дело М.Непомнящего, заявил его дочери Иде, что отец будет направлен на психиатрическую экспертизу. М.Непомнящий в 1959 находился на излечении в ПБ.

И.Непомнящая подала начальнику Одесского СИЗО заявление о регистрации брака с Я.Левиным [1984, 16-2), однако, ей в этом было отказано.

***

Третьему еврейскому активисту, арестованному в Одессе, Якову Мешу [1984, 19/20-7) предъявлено обвинение в отказе от дачи показаний и в сопротивлении милиции (ст.ст.179 и 188-1 УК УССР, аналог ст.ст. 182 и 191-1 УК РСФСР). Я.Меш был арестован на работе (в одном из одесских театров). Когда он сказал милиционерам, что он должен поставить в известность администрацию, они его избили и утащили в машину. Девять рабочих сцены, которые присутствовали при этом, написали заявление, подтверждающее, что Я.Меш сопротивление не оказывал, а также о том, что Я.Меш был избит. Сейчас, однако, власти оказывают на них давление, чтобы они взяли свое заявление назад.

20 октября 1984 жена Я.Меша Марина пыталась вылететь в Москву. Ее сняли с самолета, обыскали и изъяли копию заявления девяти свидетелей, о котором было сказано выше.

***

Михаил Винавер и его жена Софья Бухбиндер были вызваны на допрос по делу Я.Левина не в Одессе, а в Ленинграде (в 1984,19/20-7 ошибка). 5 ноября 1984 М.Винавер был вновь вызван в Ленинградское УКГБ. Ему сказали, что КГБ получил от С.Бухвиндер письмо, в котором говорилось, что в Эрмитаж и другие общественные здания в Ленинграде будут подложены бомбы в знак протеста против преследований преподавателей иврита в СССР. М.Винавер категорически отрицал факт посылки письма, и заявил, что ни он, ни его жена не знают ничего о каких-либо террористических угрозах со стороны евреев.

12 ноября 1984 в Ленинградское УКГБ был вызван еврейский активист Семен Бровинский. Ему был показан анонимный донос, написанный зелеными чернилами, в котором говорилось, что С.Бровинскому известно о планах подложить бомбы в Петропавловскую крепость и Эрмитаж. С.Бровинский также категорически опроверг эти утверждения.

10 ноября 1984 в Ленинграде бывший политзаключенный отказник Евгений Леин был остановлен у дверей своей квартиры лицами в штатском, которых Е.Леин опознал как сотрудников “еврейского отдела” Ленинградского УКГБ. Они предложили Е.Леину “следовать за ними”. Когда Е.Леин пытался предупредить своих родных о задержании, сотрудники КГБ напали на него и жестоко избили. Затем Е.Леина затащили в машину, где избиение продолжалось. Ему стали выламывать пальцы правой руки, “чтобы теперь он писал жалобы левой”. Ему сказали также, что его обвинят в “сопротивлении властям”. Потом Е.Леина отвезли в 58 о/м, где продержали три часа. По освобождении Е.Леин обратился в травматологический пункт. Было установлено серьезное повреждение левого уха. 12 ноября 1984 Е.Леин был уволен с работы.

Стало известно, что в августе 1984 в Риге несколько еврейских активистов-отказников были вызваны на допросы.

Следствия по делам москвичей А.Холмянского и Ю.Эдельштейна продолжаются. Сообщение об ожидавшемся суде над А.Холмянским [1984, 19/20-7) было ошибочным. Следователь, ведущий дело Ю.Эдельштейна, пришел к нему на место работы за характеристикой. Во время этого визита он заявил: “мы теперь имеем дело с целой сектой”.

Жена Ю.Эдельштейна Татьяна продолжает свою голодовку солидарности с мужем, которую она начала 19 октября 1984 [1984, 19/20-27).

Около 100 семей еврейских активистов по всей стране начали голодовку в поддержку арестованных. Каждая семья голодает неделю, затем ее сменяет следующая.

Преследование крымских татар (1979, 12-4)

N 12 – 30 июня 1979

В Крыму продолжаются репрессии против крымских татар.

Сейдамет Меметов из г.Саки [1979, 11-8] 15 марта 1979 осужден в г.Евпатории на 1 г. лагерей строгого режима и 4 г. ссылки по ст.214 ч.1, 185 и 196 УК УССР (аналоги ст.209, 187 и 198 УК РСФСР: “тунеядство”, “невыполнение приговора о высылке” и “нарушение паспортных правил”). Перед судом Меметов в течение месяца держал голодовку. О суде родителям Меметова было сообщено лишь накануне, причем о месте суда была дана ложная информация.

Гулизар Юнусова [1979, 11-9] 19 марта 1979 осуждена на 2 г. лишения свободы в нарсуде г.Саки. Обвинение – ст.186-1 УК УССР (аналог ст.191-1 УК РСФСР, “сопротивление милиции”). Юнусова была взята под стражу в зале суда.

В Симферополе в начале марта к 1,5 г. лишения свободы за “нарушение паспортных правил” был приговорен Эбазер Юнусов. Он был арестован 22 января 1979 в купленном им доме в с.Мазанка Симферопольского р-на, куда его семья вернулась после двух выселений с вывозом из Крыма под конвоем милиции. Когда жена и сын приехали в Симферополь узнать о судьбе Юнусова, их 15 февраля задержали и в третий раз вывезли из Крыма, ничего не сообщив о судьбе мужа и отца.

***

4 мая 1979 в Белогорске шофер Эльдар Шабанов (р.1940) был приговорен к 3 г. лагерей за “злостное хулиганство” (ст.206 УК УССР и РСФСР). Он был арестован 14 марта 1979 в г.Белогорске. Это его вторая судимость. В 1969 он вместе с женой Зерой был приговорен к 2 г. высылки из Крыма за “нарушение паспортных правил”.

В день его ареста у Шабанова был произведен обыск, во время которого были изъяты адреса его знакомых и родственников. В тот же день в Белогорске подверглись обыску Зеки Муджабаев и Мухсим Османов. 15 марта 1979 обыск произошел у Эбазера Сеитвапова (Симферополь) и Гулизар Абдуллаевой (сестра М.Джемилева; хозяйка была в это время в Москве с делегацией крымских татар). 16 марта произошел обыск у Мамеда Чобанова (с.Журавка Кировского р-на).

У Османова на обыске взяли отрывки из Корана и книги советских изданий на крымско-татарском языке, у Абдуллаевой заявления и “Информации” крымских татар, у Сеитвапова – фотографии М.Мамута, покончившего жизнь самосожжением
[1978, 3-18], у Чобанова – Коран и магнитофонную ленту с рассказом жены Мамута о самоубийстве мужа. Во время этой серии обысков систематически изымались материальные ценности: 3000 р. у Чобанова, 600 р. у Абдуллаевой, 150 р. у Усние Аметовой, находившейся на обыске у Муджабаева, у самого Муджабаева – 50 р., а также ручные часы и японский зонтик жены.

***

В Узбекистане тем временем против Наримана Джемилева (р.1957), сына Решата Джемилева [1979, 7-4], возбуждено уголовное дело об отказе от дачи показаний на процессе М.Джемилева в марте 1979 [1979, 5-1].

Приговор Василию Овсиенко (1979, 3-3)

N 3 – 15 февраля 1979

8 февраля 1979 Василю Овсиенко (р.1949) был приговорен нарсудом в г. Радомышль Житомирской обл. к 3 г. лагерей строгого режима.

***

В.Овсиенко, преподаватель русского языка и литературы, уже отбыл 4 г. лагерей со ст.64 УК УССР (соответствует ст.70 УК РСФСР). Он был судим вместе с В.Лисовым и Е.Пронюком за участие в выпуске последнего номера самиздатского журнала “Украинский вестник”.(В “Хронике текущих событий” N 30 он ошибочно назван И.Семанюком).

После освобождения 5 марта 1977 он был направлен под административный надзор в с.Ленино Житомирской обл., где живет его престарелая мать. Ему //НЕ разрешили вернуться к преподавательской деятельности и он работал в колхозе художником.

***

В.Овсиенко продолжал поддерживать тесные связи с украинскими и московскими правозащитниками. Он неоднократно подвергался обыскам и допросам (например, по делам А.Климчука, Л.Лукьяненко и др.).

В декабре 1978 его посетили в с.Ленино член Украинской Хельсинкской группы Оксана Мешко (Киев) и сестра политзаключенного Сергея Бабичева Ольга Орлова. Когда они находились в доме, туда явился милиционер для проверки документов и обыска у гостей. Гости Овсиенко отказались подчиниться этому незаконному требованию. Возник конфликт, в ходе которого В.Овсиенко стал на защиту своих гостей. В результате против него было возбуждено уголовное дело о “сопротивлении представителю власти” (в УК РСФСР – ст.191, лишения свободы до 3 лет).

Под стражу В.Овсиенко был взят только в зале суда. Родственники были допущены только на первое заседание суда.

Адрес матери: 260367, с.Ленино Радомышльского р-на Житомирской обл.

Как следствие описанного выше инцидента у Овсиенко, над О.Орловой (Бабич) нависла угроза увольнения с работы.

15 декабря 1979 (N 23)

«Вести из СССР», 1979 г.

Арест Виктора Некипелова (23-1)

Дело журнала “Поиски” (23-2)

К аресту В.Давыдова (23-3) Куйбышев.

Демонстрации 10 декабря (23-4) Москва.

Избиение правозащитников в Киеве (23-5)

Новые члены Литовской Хельсинкской группы (23-6)

Призыв в армию Игоря Кушниренко (23-7) Киев.

Разные сообщения (23.8 – 23.34)

23-8.

3 декабря 1979 закончился суд над баптистами, обвинявшимися в “хищении государственного имущества” [1979, 21-7]. Иван Кирилюк (р. 1930) приговорен к 12 г. лагерей, Вячеслав Заяц (р. 1949) к 10 г., Виктор Литовченко (р. 1950) к 7 г. и Виктор Драга (р. 1951) к 3 г. Подсудимые не признали себя виновными.

23-9.

В октябре 1979 в Донецке осужден баптист Федор Васильевич Гордиенко. Обвинение и приговор пока неизвестны.

23-10.

Вместе с Николаем Батуриным [1979, 22-13] 5 ноября 1979 в г.Смела Черкасской обл. арестована баптистка Ольга Николаева.

23-11.

4 декабря 1979 против М.Осадчего [см. 1979, 21-10] возбуждено уголовное дело по ст.99 УК РСФСР (“неосторожное уничтожение или повреждение государственного или общественного имущества”, максимальная санкция – 3 г.). В сгоревшем складе, который охранял Осадчий, были две бензопилы стоимостью 1200 руб.

23-12.

Стало известно, что хотя в отношении П.Разумного [1979, 22-1 и ранее] велось дело о “незаконном хранении оружия”, арестован он был за “сопротивление милиции”. Точное обвинение, предъявленное ему, пока неизвестно. П.Разумный (р. 1926) – преподаватель английского языка, в 1967 был отстранен от педагогической работы. Он жил в с.Пшеничное Днепропетровской обл. Последнее время не работал.

П.Разумный находится в следственном изоляторе УВД Днепропетровской обл. (Днепропетровск, ул.Чичерина 101). Следствие ведет ст. следователь кап.Ткаченко.

23-13.

Юрий Литвин [1979, 15-3] обвиняется в “неповиновении милиции” (ст.188-1 УК УССР, аналог ст.191-1 УК РСФСР). После ареста Литвин длительное время держал голодовку и в тяжелом состоянии был переведен в больницу. Следствие по его делу закончено и скоро ожидается суд.

23-14.

Стало известно, что вместе с В.Михайловым и А.Стасевичем [1979, 22-3 и ранее] 7 октября 1979 арестована Алевтина Николаевна Кочнева (р. 1959), приехавшая в Ленинград накануне ареста. Кочнева училась в Институте им.Лесгафта. Мать ее живет в г.Южно-Уральске по адресу: пр.Мира, 10, кв. 30. Есть сведения, что следствие по делу всех троих закончено и скоро ожидается суд.

23-15.

5 декабря 1979 в г.Дмитров был вызван на допрос по делу И.Губермана [1979, 22-18 и ранее] еврейский активист из Москвы, инженер Павел Абрамович, редактор самиздатского журнала “Иврит”.

23-16.

По делу В.Пореша прошли обыски у членов Христианского семинара Владимира Бурцева и в общежитии у Валерия Коваленко.

23-17.

Т.Шипкова не арестована, как сообщалось ранее [1979, 18/19-4]. 5 ноября 1979 ее вызвали повесткой из Смоленска в Москву, где ей сообщили, что следствие по ее делу закончено и она может искать адвоката, ибо вскоре состоится суд. Ей предъявлено обвинение по ст.206 ч.2 УК РСФСР (“хулиганство”, “ударила дружинника кулаком в лицо”).

23-18.

В следственную группу по делу А.Терляцкаса [1979, 21-4] входят п/п КГБ Маркявичюс и Ческавичюс.

23-19.

29 ноября 1979 у жены политзаключенного Василия Лисового Веры был произведен обыск (по какому делу – неизвестно).

23-20.

В середине октября 1979 в Литве прошла еще одна серия обысков. Обыски имели место в Каунасе, в г.Юрбаркас у Ангеле Пашкаускене (изъята пишмашинка), в Вильнюсе у Лютаураса Казакявичюса (изъяты номера “Хроники текущих событий”).

23-21.

Юстас Гимбутас [1979, 18/19-38] в октябре 1979 поставлен под административный надзор. Ему угрожают уголовным преследованием за нарушение паспортного режима: он до сих пор отказывается получить советский паспорт, требуя выезда из СССР.

23-22.

Над освободившейся их ссылки Стефанией Шабатурой 2 декабря 1979 во Львове установлен административный надзор.

23-23.

Дарья Гусяк и Екатерина Зорицкая, бывшие политзаключенные, освободившиеся после 25 лагерей соответственно в 1975 и 1972, проживают в г.Волочинск-1 Хмельницкой обл. Последние 2 месяца они подвергаются преследованиям неизвестных хулиганов. На их доме появляются надписи с угрозами устроить пожар.

23-24.

В ноябре 1979 ряд лиц в Ленинграде получил предупреждение по Указу ПВС СССР от 25 декабря 1972. 21 ноября предупредили поэта Юрия Галицкого за подписание ряда писем в защиту политзаключенных. 27 ноября предупредили Софью Соколову за участие в журнале “Женщина и Россия” [1979, 21-34]. С.Соколова отказалась подписать предупреждение. 30 ноября предупредили Юрия Викторовича Мельника за подписание писем в защиту политзаключенных. Ю.Мельник провел 3 г. в политических лагерях в 1972-1975. Ю.Мельник записал, что с предупреждением не согласен.

23-25.

30 октября 1979 мать Татьяны Плетневой вызвали в Краснопресненский отдел КГБ Москвы к кап.Федоренко, который предупредил ее, что против ее дочери будет открыто уголовное дело в связи с ее интересом к деятельности СМОТ и сборы документов этой организации.

23-26.

29 ноября 1979 член Украинской Хельсинкской группы Владимир Малинкович получил предупреждение о “тунеядстве”.

23-27.

Еврейский активист, отказник Юрий Гольфанд (Москва) получил предупреждение о “тунеядстве”.

23-28.

12 ноября Марию Петренко-Подъяпольскую вызвали в районный отдел милиции, где с нею “беседовали” майоры КГБ В.Сухов и С.Васильев. Они обвиняли ее в дурном политическом влиянии на молодежь.

Одновременно жилуправление добивается “уплотнения” ее квартиры или переселения Петренко на другую, меньшую квартиру.

23-29.

В середине ноября 1979 эстонский правозащитник, преподаватель английского языка Март Никлус (р. 1934) уволен с работы за “нарушение трудовой дисциплины”.

23-30.

Член Литовской Хельсинкской группы Эйтан Финкельштейн уволен с работы в фотолаборатории.

23-31.

12 декабря 1979 еврейские активисты Виктор Елистратов и Яков Шмаевич разговаривали из 288 отделения связи г.Москвы с Лондоном. Во время разговора в будку ворвались лица в штатском с красными книжечками, кричавшие: “Они говорят антисоветчину!” Елистратова и Шмаевича вытащили из будки, отвезли 101 о/м, обыскали, забрали все бумаги, включая список евреев-отказников, составили протокол и отпустили.

23-32.

По сообщению представителей Украинской Хельсинкской группы в нее, кроме упомянутых [в 1979, 20-26, 1979, 22-1], вошли также Оксана Попович, Богдан Ребрик, Данило Шумук и Юрий Шухевич. О.Попович находится в женском политическом лагере, Б.Ребрик и Д.Шумук в лагере особого режима в Мордовии, Ю.Шухевич в Чистопольской тюрьме.

23-33.

В Москве 13 декабря 1979 создан Комитет защиты Т.Великановой в составе Ларисы Богораз, Елены Боннер, Софьи Калистратовой, Льва Копелева, Александра Лавута и Леонарда Терновского.

23-34.

Летом 1979 Юрий Шиханович (Москва) снят с психиатрического учета, на котором он находился после освобождения из психбольницы в 1974.

N 24 – 31 декабря 1979…

Преследования немцев, добивающихся репатриации (1984, 8-7)

N 8 – 30 апреля 1984

16 апреля 1984 группа из, примерно, 12 этнических немцев (в том числе, несколько детей), в течение долгих лет добивающихся репатриации в ФРГ, пыталась прорваться в посольство ФРГ в Москве. Они, однако, были задержаны милицией и отвезены в двух милицейских машинах и в двух такси на вокзал, откуда отправлены домой.

В числе пытавшихся попасть в посольство были семьи Владимира Крекера (р. 1947) из г. Курай (с.Вашконяй) ЛитССР, Виктора Кинсфадера (р. 1953) из г.Орджоникидзе Северо-Осетинской АССР, Рейнгольда Кинсфадера (р. 1945) из г.Куршеняй ЛитССР, Владимира Фелькера (р. 1949) из г.Шяуляй ЛитССР и Рудольфа Верта (р. 1942).

В.Фелькер был по возвращении домой оштрафован на 30 р. В.Крекер и Р.Кинсфадер вечером 26 апреля 1984 были арестованы у себя дома и помещены в ближайшие СИЗО. Оба они объявили голодовку. Предъявленное им обвинение неизвестно. Связь с В.Кинсфадером сейчас полностью прервана. Не исключено, что он тоже арестован.

В.Крекер (р. 28 августа 1947) добивается репатриации с 1976. Его жена Елена с 3 детьми живет по адресу: 235121, ЛитССР, Радвилишкский р-н, г.Курай, с.Вашконяй.

Р.Кинсфадер (р. 3 ноября 1945) добивается репатриации с 1982. Его жена Ольга, сын Александр (р. 7 июня 1969) и дочь Елена (р. 4 августа 1973) живут по адресу: ЛитССР, Шяуляйский р-н, г.Куршеняй, ул.Крантинес, 2.

В.Кинсфадер (23 марта 1953), брат Рейнгольда, добивается репатриации с 1981. его жена Фрида, дочери Инна 9р марта 7.1977) и Эрика (р. 9 июня 1980) живут по адресу: Северо-Осетинская АССР, г. Орджоникидзе, ул.Р.Люксембург, 66.

***

Информация о судьбе двух арестованных немцев, изложенная [в 1984, 5-2], неточна. Виктор Гюнтер (р. 2 января 1956), рабочий, был арестован не 10 января 1984, а еще 18 октября 1983. Он действительно осужден на 1 г. лагерей, но не по ст.190-1 УК РСФСР, а по ст.209 («тунеядство»). Яков Иванович Гетте (р. 4 декабря 1935) был арестован из «сопротивление милиции) ( ст.191-1 УК РСФСР) при попытке устроить демонстрацию перед посольством ФРГ в Москве. 18 апреля 1984 в Волгограде приговорил его к 4,5 г. лагерей общего режима.

Стало известно об аресте 2 мая 1983 в Кабардино-балкарской АССР Владимира Петкау (р. 1 августа 1952). В.Петкау долгое время добивался репатриации в ФРГ, за что подвергался оскорблениям и преследованиям со стороны местных жителей. Однажды, когда его назвали «фашистом», он ударил обидчика, за что и был арестован и обвинен в «хулиганстве». Он приговорен к 2 г.лагерей общего режима и находится в лагерей по адресу: Ростовская обл., г. Волгодонск, учр. УЧ-398/15. Его жена Лидия с 2 детьми живет по адресу: КБАССР, Прохладненский р-н, с.Пролетарское, ул.Садовая, 76.

Положение в «Группа доверия» (1983, 23/24-6)

NN 23/24 – 31 декабря 1983

Олег Радзинский (1983, 19/20-3), находящийся в ссылке в с.Минаевка Асиновского р-на Томской обл., послал письмо Президенту Рейгану, в котором запрещает последнему выступать в его защиту.

О.Радзинский заявляет, что он “был осужден не за борьбу за мир, а за конкретные действия преступного характера”. О.Радзинский обвиняет Р.Рейгана в нагнетании напряженности между Востоком и Западом. Сообщение [1983, 22-3] о том, что О.Радзинский не признал себя виновным, ошибочно.

***

8 декабря 1983 члены Группы доверия Ольга Медведкова, Марк Рейтман, Валерий Годяк и Ольга Лусникова были вызваны в прокуратуру на допрос.

Допрос О.Медведковой (р. 1949) длился 6,5 час., после чего ей было предъявлено обвинение по ст.191-1 ч.2 УК РСФСР в том, что она во время суда над О.Радзинским ударила милиционера. Ей было предложено найти себе адвоката для того, чтобы 13 декабря 1983 начать ознакомление с делом (?). Остальные вызванные в прокуратуру были допрошены в связи с делом О.Медведковой. О.Медведкова пока не арестована.

На самом деле, 13 октября 1983, во время суда над О.Радзинским, была избита сама О.Медведкова вместе с несколькими другими членами Группы (1983, 22-3).

Преследования пятидесятников (1984, 3-1)

N 3 – 15 февраля 1984

В [1984, 1/2-4] ошибочно сообщалось, что Тамара Швед (по мужу Понижаева) была судима вместе с А.Заривным и С.Дуденко. Ее судили отдельно 23-24 мая 1983, она обвинялась по ст.187-1 УК УССР (аналог ст. 190-1 УК РСФСР).

Приговор также был указан неверно: в действительности она приговорена к 2,5 г. лагерей общего режима (с отсрочкой исполнения приговора в связи с наличием новорожденного ребенка до 5 апреля 1986, когда ребенку исполнится 3 года). А.Заривному, которого судили 14 декабря 1983, инкриминировали подписание документов с просьбой об эмиграции и составление и передачу за рубеж своей “Биографической справки” (направлена в числе других таких “Справок” Генеральному секретарю ООН). Пока нет подтверждения тому, что С.Дуденко был судим вместе с А.Заривным (и что он был вообще судим).

16 августа 1983 ночью была уведена из дома и задержана на трое суток мать Т.Швед Анна Кузьминична Швед (р. 5 февраля 1939). Во время задержания от нее требовали отказаться от намерения эмигрировать. Через две недели после этого эпизода А.Швед было предъявлено обвинение в краже с молокозавода 9 кг сметаны (ст.81 УК УССР, аналог ст.89 УК РСФСР). У А.Швед была взята подписка о невыезде. Позднее ей было предъявлено еще одно обвинение: в оскорблении представителя власти (ст.189-1 УК УССР, аналог ст.192-1 УК РСФСР). А.Швед, якобы, обозвала сотрудников милиции “бандитами”.

15 ноября 1983 А.Швед была приговорена к 2 г. лагерей общего режима. Муж А.Швед Иван Степанович с дочерью Тамарой (см. выше), сыном Андреем, дочерью Людмилой живет по адресу: УССР, г.Тернополь, ул.Киевская, 10, кв. 142.

Брат мужа А.Швед Ивана — Григорий Степанович Швед (р. 15 апреля 1930) был 22 июля 1983 осужден по ст.187-1 УК УССР на 3 г. лагерей общего режима. Ему инкриминировались точно такие же действия, что и А.Заривному (см. выше). Кроме того, у него при обыске была найдена рукопись об убийстве баптиста Ивана Моисеева [1984, 1/2-3], что тоже каким-то образом вошло в обвинение. Жену Г.Шведа Марию Ивановну после суда уволили с работы. Она живет с сыновьями Александром и Виталием по адресу: УССР, г.Тернополь, ул.Сливенская 11, кв. 86.

***

3 августа 1983 Владимир Васильевич Журавель, колхозник, отец 6 детей, проживающий в с.Городница Подволочисского р-на Тернопольской обл. был вызван в сельсовет вместе с женой и сыном для “проверки паспортов”. От него стали требовать отказаться от намерения эмигрировать. Когда он отверг это предложение, его стали избивать. Избили и пришедшего ему на помощь сына.

В.Журавеля арестовали и предъявили ему обвинение по ст.ст. 188-1 ч.2 и 190 ч.2 УК УССР (аналоги ст.ст.191-1 ч.2 и 193 ч.2 УК РСФСР – “сопротивление работнику милиции” и “угроза и насилие в отношении должностного лица”). 5 сентября 1983 В.Журавель был приговорен к 3 г. лагерей строгого режима.

В августе 1983 в г.Тернополе была приговорена к 1 г. лагерей общего режима Александра Орестовна Фабрика (р. 1959). После подачи заявления на эмиграцию ее уволили с работы и с тех пор она не могла найти себе никакой работы вообще. Она была обвинена в “тунеядстве”. А.Фабрика находится в лагере по адресу: 270059, УССР, г.Одесса, учр. ЮГ-311/74. Ее отец Орест Николаевич и мать Эмилия Андреевна живут по адресу: УССР, г.Тернополь, ул.Ленина, 159, кв. 2.

Пятидесятник Николай Афанасьевич Мацюк (р. 1953) был арестован еще в 1981, но сразу после этого был помещен в ПБ. Позднее его признали “выздоровевшим” и 12 декабря 1983 суд в Тернополе осудил его на 5 л. лагерей общего режима по ст.ст.144 и 170 УК УССР (аналоги ст.148, “вымогательство” и ст.174, “дача взятки” УК РСФСР).

18 ноября 1983 в пос.Лановцы Тернопольской обл. УССР были осуждены пятидесятники Любовь Демьяновна Малчина, ее сестра Мария Демьяновна Рудницкая (р. 1936) и сын последней Василий Иванович Рудницкий (р. 1958). Их обвиняли по ст.106 ч.2 УК УССР (аналог ст.112 ч.2 УК РСФСР, “нанесение легких телесных повреждений”). Все трое приговорены к 6 мес. исправительных работ с вычетом 20% зарплаты. Мать и сын Рудницкие живут в с.Грибова Лановецкого р-на Тернопольской обл. У М.Рудницкой есть еще сыновья Владимир (р. 1968) и Виктор (р. 1975) и дочери Галина (р. 1970) и Татьяна (р. 1973).

Проживающих в Тернополе Петра Павловича и Ярославу Павловну Коваль в августе 1983 в КГБ угрозами пытались принудить написать заявление об отказе от намерения выехать из СССР. Сотрудник КГБ Черныш от имени Я.Коваль написал сам такое заявление, под которым подделал ее подпись.

Суд над С.Костюком и Р.Циммерманом [1984, 1/2-4] ожидается в ближайшие дни. 23-25 января 1984 члены московской общины пятидесятников проводили дни молитвы и поста за своих руководителей.

Жена политзаключенного Петра Голикова Валентина Михайловна имеет генеральную доверенность на ведение всех дел Галины Барац [1983, 13/14-9]. Ее адрес: г.Ростов-на-Дону, ул.Верхнепольская, 61, кв. 6. Муж Г.Барац Василий в заключении, других родственников у нее нет. 23 сентября 1983 у В.Голиковой было свидание в лагере с Г.Барац.

В.Барац во время этапирования на суд над А.Заривным в г.Тернополь [1984, 1/2-4] перенес инфаркт, так что его даже вынуждены были временно вернуть с этапа в Пермь. Позднее, однако, его вновь отправили на этап. В.Барац отправлен из Тернополя назад в лагерь 21 декабря 1983 и его нынешнее состояние неизвестно.

***

Пятидесятники из с.Чугуевка Приморского края [1984, 1/2-4] отложили свою голодовку только на 2 мес. и начнут ее, если власти не исполнят своего обещания выдать им визы на выезд в ФРГ. Семьи Истоминых и Перчаткиных в г.Находка заявили, что будут действовать самостоятельно и, возможно, начнут голодовку раньше.