NN 19/20 – 31 октября 1984

Политзаключенный Николай Андреевич Горбаль не освободился из лагеря 23 октября 1984, когда кончался его срок. Вместо этого его 22 октября 1984 отправили из лагеря в СИЗО г.Николаев.

Ему было предъявлено обвинение по ст. 187-1 УК УССР ( аналог ст. 190-1 УК РСФСР). Дело Н.Горбаля ведет следователь Лисавский ( в фамилии возможна ошибка). По его выражению, “Н.Горбаль нашел себе в лагере единомышленников” ( очевидно речь в обвинении идет о распространении “клеветнических измышлений” среди заключенных). Между тем, Н. Горбаль старательно избегал каких-либо разговоров в лагере с заключенными, дабы исключить малейшую возможность нового обвинения.

Н. Горбаль (р. 10 сентября 1941, по паспорту – 6 мая 1941) в 1970-1977 отбывал заключение за “антисоветскую агитацию”. В 1979 был арестован вторично по сфабрикованному обвинению в “попытке изнасилования” и приговорен к 5 г. лагерей. Отбывал заключение в лагере на ст. Новоданиловка Николаевской обл., где и был арестован. Н.Горбаль был членом Украинской Хельсинкской группы. За рубежом опубликованы многие его поэтические произведения, в том числе для детей.

Жена Горбаля Ольга Стокательная-Горбаль живет по адресу: 252162, Киев, ул. Павло Тычины, 1, кв. 30, тел. 550 13 58.

N 16 – 31 августа 1984

12 августа 1984 в Одессе арестован еврейский активист, отказник Яков Левин. В день ареста в его доме был произведен обыск. Изъяты учебные иврита и израильские фотооткрытки. Я.Левин помещен в Одесскую тюрьму. Ему предъявлено обвинение по ст.187-1 УК УССР (аналог ст.190-1 УК РСФСР).

21 марта 1984 у Якова Левина дома и на работе был проведен обыск [1984, 7-16, там неточность в дате), после чего его неоднократно допрашивали [1984, 9-14). Допрашивали также его сослуживцев. Обыск и допросы проводились по делу N2305, делу некоего Рябо. Рябо – сослуживец одного из одесских евреев-отказников, группа которых поехала летом 1983 отдыхать на Соловецкие острова. В Архангельске у Рябо был изъят нож. Рябо был арестован, и ему предъявлено обвинение в хранении оружия. Сейчас Рябо находится в СИЗО и дает подробные показания против евреев, с которыми он ездил в отпуск. Он утверждает, что они занимались распространением сионистской литературы, вели “сионистские разговоры, разжигающие национальную рознь”. Возможно, что Я.Левин арестован сейчас именно по показаниям Рябо.

***

Одесская преподавательница в неофициальных кружках иврита Ида (Юдифь) Непомнящая [1983,  1-4) подала 17 августа 1984 заявление начальнику Одесской тюрьмы с просьбой зарегистрировать ее брак с Я.Левиным.