31 декабря 1985 (NN 23/24)

«Вести из СССР», 1985 г.

Разные сообщения (23/24-4 – 23/24-29)

23/24-4.

В г.Черногорске Красноярского края в ноябре-декабре 1985 арестован пятидесятник Сергей Владимирович Мигачев (р. 1967). Он обвиняется по ст.80 УК РСФСР в уклонении (по религиозным соображениям) от призыва в армию. Адрес родных С.Мигачева: Красноярский край, г.Черногорск, пос.Шахты-7, 1 линия, 11.

23/24-5.

В декабре 1985 в г.Кутаиси ГрузССР был арестован преподаватель пединститута Тамази Канделаки (р. 1953). Ему предъявлено обвинение по ст.206-1 УК ГрузССР (аналог ст.190-1 УК РСФСР). При обыске в его квартире были изъяты журналы на иностранных языках. 30 декабря 1985 в Кутаиси должна была состояться демонстрация студентов пединститута с протестом против ареста Т.Канделаки. Неизвестно, удалось ли демонстрацию провести.

23/24-6.

Поступили неподтвержденные сведения о судьбе солдата советской армии Александра Суханова (р. 1966), проникшего в американское посольство в Кабуле и просившего там содействия в возвращении домой в СССР. А.Суханов покинул посольство 4 ноября 1985 после того, как посольство получило заверения, что он не будет репрессирован. По поступившим данным, он был вскоре после выхода из посольства приговорен к смертной казни и расстрелян.

23/24-7.

Тийт Пядам [1985, 19-1] был приговорен к лишению свободы условно и в начале ноября 1985 освобожден из заключения.

23/24-8.

5 декабря 1985 Верховный Суд РСФСР рассмотрел кассационную жалобу Л.Вольвовского [1985, 20-2] и оставил приговор без изменения.

23/24-9.

4 декабря 1985 закончилось следствие по делу Кирилла Попова [1985, 18-13]. Психиатрическая экспертиза признала его вменяемым. Дело передано в суд.

23/24-10.

Следствие по делу Георгия Михайлова [1985, 22-11] закончилось, суд ожидается в январе 1986. 28 ноября 1985 была произведена опись имущества в квартире Г.Михайлова. Сам Г.Михайлов с 28.10 по 20 ноября 1985 в ленинградской тюрьме “Кресты” проводил голодовку протеста.

23/24-11.

4 декабря 1985 Наталья Хасина в Москве была вызвана в КГБ на допрос по делу Тенгиза Гудавы [1985, 14-5]. Н.Хасина с Т.Гудавой незнакома.

23/24-12.

В течение ноября 1985 в разных городах Советского Союза около 40 чел. было вызвано на допросы. Вопросы касались “антисоветской” деятельности тбилисских отказников братьев Гольдштейн.

23/24-13.

В ноябре 1985 Иосиф Бегун в Чистопольской тюрьме был переведен на 6 мес. на строгий тюремный режим (в аналогичном сообщении [1985, 22-14] о М.Казачкове по технической ошибке пропущено слово “строгий”).

23/24-14.

Анатолий Виршувский [1985, 9-8] был условно освобожден из лагеря с обязательным привлечением к труду.

23/24-15.

5 ноября 1985 газета “Правда Украины” опубликовала статью “Раскаяние обманутого”. В ней излагается (и частично воспроизводится в виде факсимиле) письмо Евгения Койфмана в газету. Е.Койфман [1985, 18-9] был приговорен к 2,5 г. лишения свободы условно за “хранение наркотиков”. В своем письме в газету Е.Койфман выражает глубокое раскаяние, однако не в “хранении наркотиков” (о них в статье вообще не упоминается), а в своем увлечении сионизмом. Е.Койфман называет в качестве лиц, под чье внимание он попал, москвичей Н.Хасину, А.Магидсон и Шраера. Е.Койфман обещает впредь “никогда не совершать действий, наносящих ущерб Советскому Союзу”.

23/24-16.

В ноябре 1985 в газете KODUMAA (“Родина”), издающейся в Советском Союзе для эстонцев, проживающих за рубежом, опубликована статья политзаключенного пастора Гарри Мытсника [1985, 19-1]. Г.Мытсник заявил, что он глубоко раскаивается в своей деятельности и сообщает, что обратился в ПВС СССР с просьбой о помиловании.

23/24-17.

4 декабря 1985 политзаключенный Лазарь Рулев-Каган [1985, 2-8] выступил по ленинградскому телевидению и заявил,что он “протестует против использования его имени в антисоветской истерии”. Он сказал, что был осужден “за уголовное преступление”. “Все, что говорится о моем деле за рубежом, вымысел и клевета”, – сказал Л.Рулев-Каган. Перед своим выступлением Л.Рулев-Каган был переведен в лагерь в Ленинградской обл. (пос.Красный Бор Тосненского р-на), где условия содержания сравнительно хорошие. До этого в лагере в Горьковской обл. он подвергался жестоким преследованиям.

23/24-18.

12 декабря 1985 ТАСС распространил “Открытое письмо” политзаключенного Сергея Маркуса [1984, 19/20-9]. С.Маркус заявляет, что он совершил “подмену религиозной деятельности политической, причем граждански опасной, преступной, а также вредной для церкви”. Он сообщает, что находился в контакте “с зарубежными организациями, которые подменяют религиозную помощь враждебным вмешательством”: с редакциями журналов “Вестник РХД”, “Логос”, “Школа веры”(?) и RUSSIACHRISTIANA, с KESTON COLLEGE, “Славянской миссией”, “Университетским крестовым походом” и др. С.Маркус утверждает, что “на своем опыте убедился, что религиозно свободен даже в заключении”. Он “оценивает свою прежнюю деятельность как граждански и церковно преступную” и выступает “против применения его имени в борьбе с социализмом”.

23/24-19.

В украинской “Робiтничей газете” от 20 октября 1985 опубликована статья “Замешано на лжи”, в которой утверждается, что политзаключенный Иосиф Беренштейн [1985, 13-17] сам себе нанес ранение в глаз. Это утверждение подкрепляется “факсимиле” письма самого И.БеренштейнА. Подлинность факсимиле проверить пока не представляется возможным.

23/24-20.

30 ноября 1985 в “Ленинградской правде” появилась статья “Осторожно: сионизм” с нападками на политзаключенного Роальда Зеличенка.

23/24-21.

Ленинградский еврей-отказник Альберт Бурштейн (р. 1965), техник ЭВМ, написал письмо в ЦК КПСС с протестом против отказа в эмиграции. В нем он сообщал, что 7 ноября 1985 намерен начать трехнедельную голодовку протеста. У себя на рабочем месте он вывесил плакат с сообщением о намерении начать забастовку. 6 ноября 1985 его арестовали на работе и приговорили к 15 сут. административного ареста. Когда отец А.Бурштейна обратился к прокурору Дзержинского р-на Ильину с запросом о причине ареста, тот пригрозил ему, что отец “сам сядет за решетку, если будет поднимать шум”. А.Бурштейн держал голодовку в течение всех 15 сут. ареста.

23/24-22.

30 октября 1985 На квартиру к ленинградскому отказнику Михаилу Макушкину, историку, ныне работающему истопником, позвонил неизвестный, говоривший по-английски, и, назвавшись другом, назначил встречу у метро. Когда М.Макушкин явился на место встречи, два человека схватили его, затолкали в машину и отвезли в ближайший парк, где подвергли допросу о деятельности его и его друзей. Допрос длился 2 часа с применением физического воздействия. После этого М.Макушкина отвезли в отделение милиции, где сотрудники КГБ допрашивали его еще в течение 4 час.

23/24-23.

Ленинградский еврей-активист Лев Фурман был задержан в Тбилисском аэропорту на пути домой и подвергнут обыску. У него изъяты письма братьев Гольдштейн и Иды Нудель, адресованные Р.Рейгану и М.Горбачеву.

23/24-24.

10 декабря 1985 в День Прав Человека была сделана попытка провести демонстрацию на Пушкинской площади в Москве. Собралось около 100 чел. зрителей и большая группа агентов в штатском. Число лиц, намеревавшихся принять участие в демонстрации, неизвестно.

Было задержано не менее 12 человек, в том числе: мужчина средних лет, сказавший “Я хочу прочесть стихи” и направившийся к памятнику Пушкину; человек, бросивший к подножью памятника пачку исписанных от руки листов; член Группы доверия Нина Коваленко с 16-летней дочерью, пришедшие в качестве зрителей. Н.Коваленко ударили по голове, отвезли в 108 о/м и после 3 часового допроса освободили, пригрозив возбуждением против нее уголовного дела. Оператора американской телекомпании CBS дважды сбили с ног и разбили объектив его видеокамеры.

23/24-25.

8 декабря 1985 милиционеры и агенты в штатском разогнали группу лиц примерно в 25 человек, преимущественно хиппи, собравшихся на Ленинских горах в Москве, чтобы отметить годовщину гибели Джона Леннона. Собравшиеся стояли с портативным магнитофоном и слушали песни. Через 5 мин. к ним подошли милиционеры и приказали разойтись. Четверых человек, включая членов Группы доверия, задержали и увезли на милицейских машинах, остальные спокойно разошлись.

23/24-26.

В конце ноября 1985 начали голодовку протеста против осуждения Леонида Вольвовского [1985, 20-2] Наталья Хасина, Татьяна Эдельштейн, Анна Левинова и Владимир Меламед из Москвы, Анна Гитерман из г. Бендеры, семейство Зильбер из Горького (включая их 7-летнего сына Арсения). Большинство голодовок трехдневные (у мальчика – однодневная).

23/24-27.

19 декабря 1985 был совершен захват советского пассажирского самолета, совершавшего рейс из Нерчинского Завода в Иркутск. Самолет позднее совершил вынужденную посадку в КНР в провинции Хэйлунцзян, в 110 км от советско-китайской границы. На борту самолета было 39 пассажиров и члена экипажа. Захват совершили, по данным китайской стороны, 4 вооруженных лица, по данным ТАСС – 1 человек. Пассажиры и экипаж возвращены в Советский Союз, захватчики самолета находятся в Китае в ожидании суда. Предполагают, что они намеревались угнать самолет в Южную Корею.

23/24-28.

Сообщение о том, что Абе Столяру с семьей было разрешено возвратиться в США [1985, 22-21], оказалось неточным. Зам.начальника Московского УВИР И.А.Каракулько сообщил, что жене сына А.Столяра Юлии Трясуновой по-прежнему отказано в выезде. В этих условиях семья А.Столяра отказывается уезжать. Также выяснилось, что советские власти по-прежнему отказывают в выездной визе дочери Ирины Маккеллан Елене Кочетковой [1985, 22-21]. Между тем объявлено, что СССР согласен дать выездные визы в США еще 36 членам других разделенных семей (в дополнение к тем, что перечислены в [1985, 22-21]). Их имена пока не объявлены.

23/24-29.

Англичанка Джилл Блонски (р. 1952), жена советского гражданина Алексея Блонского (р. 1955) начала 8 декабря 1985 голодовку, требуя, чтобы ее мужу было разрешено выехать к ней в Англию. А.Блонскому отказывают в выезде по соображениям секретности (он 8 лет назад служил в армии).

30 ноября 1985 (N 22)

«Вести из СССР», 1985 г.

Разные сообщения (22-6 — 22-24)

22-6.

15 ноября 1985 Эдуард Зурабович Гудава (р. 1955), врач-гинеколог, брат политзаключенного Тенгиза Гудавы [1985, 14-5] вывесил на балконе своей квартиры в Тбилиси плакат с требованием освобождения своего брата. Сразу после этого Э.Гудава был арестован, и ему было предъявлено обвинение в хулиганстве (ст.228 ч.2 УК ГрузССР, аналог ст. 206 ч.2 УК РСФСР).

Э.Гудава в 1978-1981 уже находился в заключении по уголовному обвинению. В настоящее время Э.Гудава является, вместе со своим братом, членом Грузинской Хельсинкской группы, он принимал участие в работе неофициального музыкального ансамбля “Фантом”. Мать братьев Гудава Раиса Ивановна Уварова сейчас проводит голодовку против преследований ее семьи [1985, 21-24]. Ее адрес: 380059, Тбилиси, Лигомский массив, 3, корп.6б, кв. 2, тел. 512473.

22-7.

В начале 1985 в Ереване были осуждены техник отдела низких напряжений стадиона “Раздан” Генрик Ваганович Арутюнян, его сын инженер-электротехник Ваган и их друг инженер Ереванского компрессорного завода Грачик Арутюнян. Их судили по ст. 206-1 УК АрмССР (аналог ст.190-1 УК РСФСР), а также по ст.ст. 156ч.3 УК АрмССР (аналог ст.154 ч.3 УК РСФСР, “спекуляция в особо крупных размерах”) и ст.228 УК АрмССР (“изготовление и сбыт порнографических предметов”, та же статья в УК РСФСР). Их обвинили в нелегальном изготовлении видеокассет с копиями западных фильмов “антисоветского” и “порнографического” содержания. Генрик Арутюнян приговорен к 7,5 г., Ваган Арутюнян – к 6 г., Грачик Арутюнян – к 5 г. лагерей усиленного режима.

22-8.

В Чистопольской тюрьме (?) находится Алексей Семенов (р. 1941), рабочий из г.Кунцево Московской обл. Находясь в составе техперсонала в советском посольстве одной из африканских стран, он в 1976 отказался вернуться в СССР и попросил политического убежища в США. В декабре 1981 он вернулся в СССР, где у него остались два сына, и 17 декабря 1981 был арестован. Он был приговорен к 10 г. лагерей строгого режима по ст.64 УК РСФСР. Возможно, что по приговору он часть срока должен отбывать в тюрьме.

22-9.

Александр Чукаев [1985, 18-6 ; 1985, 21-9] был приговорен к 5 г. лагерей строгого режима и 5 г. ссылки (ранее неточность в сроке). Он отказался подавать кассационную жалобу.

22-10.

Дело Феликса Светова [1985, 20-16], отозванное из суда, передано на доследование зам.прокурора Ждановского р-на г.Москвы Рыжову.

22-11.

Следствие по делу Г.Михайлова [1985, 20-15] продлено до 19 декабря 1985.

22-12.

В связи с деятельностью тбилисских отказников братьев Гольдштейн [1985, 20-17] в Москве были допрошены Лев Шигалев и Михаил Якобсон.

22-13.

Поступили сведения (не поддающиеся проверке), что приговор Теймуразу Чихладзе [1985, 9-17] не был заменен на 15 лет лагерей, и что он был на самом деле расстрелян. О судьбе других участников попытки захвата самолета, смертная казнь которым была, как утверждают, на 15 лет лагеря особого режима, никаких сведений не поступило.

22-14.

Михаил Казачков, находящийся в Чистопольской тюрьме, в августе 1985 был помещен в карцер, где отбыл в общей сложности 40 сут. После этого его на 6 мес. перевели на тюремный режим.

22-15.

Виктор Монбланов в лагере дважды проводил длительные голодовки. У него появились отеки по всему телу.

22-16.

Захар Зуншайн 22 июля 1985 был помещен в ШИЗО на 15 сут., 6 августа 1985 снова на 15 сут., 30 августа 1985 – на 11 сут., 10 сентября 1985 – на 10 сут. Во время последнего пребывания в ШИЗО (за отказ от работы вблизи проводов высокого напряжения), его искусали крысы и он был помещен в больницу. 12 октября 1985 З.Зуншайн заболел желтухой и был на 40 дней госпитализирован в лагерную больницу. По этой причине не состоялось его намеченное свидание с женой.

22-17.

5 сентября 1985 В.Коновалихин в лагере был помещен на 10 сут. в ШИЗО.

22-18.

Политзаключенный Алар Куме [1982, 3-1] был еще в ноябре 1984 освобожден из Орловской СПБ, и сейчас живет в г.Выру Эстонской ССР.

22-19.

Юрий Киселев [1985, 21-23] решил продлить свою голодовку с требованием улучшения положения инвалидов до 10 декабря 1985 – Дня Прав Человека. У него был отключен телефон, однако после окончания встречи Р.Рейгана и М.Горбачева в Женеве (или после письма Ю.Киселева В.Чебрикову?) его включили снова.

22-20.

15 ноября 1985 в Москве на Красной площади состоялась демонстрация этнических немцев, требующих репатриации в ФРГ. В демонстрации приняли участие Абрахам Реймер, Артур Ульрих, Ираида Эберт и Никодим Хирш из городов Прохладный и Нарткала Кабардино-Балкарской АССР. Демонстранты были задержаны и отправлены домой. Сейчас против них возбуждено уголовное дело по ст.190-3 УК РСФСР (“групповые действия, нарушающие общественный порядок”). Н.Хирш ранее в результате своей деятельности в пользу репатриации потерял работу. Его сейчас обвиняют также в “тунеядстве” (ст.209 УК РСФСР).

22-21.

Накануне встречи Р.Рейгана и М.Горбачева в Женеве группе советских граждан, супруги или родные которых являются американскими гражданами, было дано разрешение на выезд. Это Дмитрий Аргаков из Ленинграда, женатый на Мэри Лу Халсеман из Кливленда; Татьяна Бондарева из Москвы, замужем за Тони Бартолемью из Калифорнии; Хелле Фрежюс из Эстонии, замужем за Казимежем Фрежюсом из Калифорнии; Михаил Иоссель из Ленинграда, женатый на Эдит Ласси из Массачузетса; Марина Лепехина, уже живущая в Иллинойсе со своим мужем Джоном Копецки, но не имевшая до сих пор разрешения на постоянное проживание за рубежом; Алексей Лодищев из Киева, женатый на Сэнди Габин из Мичигана; Ирина Маккеллан из Москвы замужем за Вудфордом Маккелланом из Вирджинии (а также ее приемная дочь Елена Кочеткова); Леонид Облавский из Ленинграда, женатый на Робин Рубендунст из Массачузетса; Михаил Стукалин (р. 1969), которому будет разрешено присоединиться к матери, уже живущей в США.

Аба Столяр (р. 1912), его жена Гита, сын Михаил с женой Юлией также получили разрешение на выезд в США. А.Столяр находится в СССР с 1931, когда его родители привезли его в СССР из США. Он сохранил американское гражданство, но до сих пор безуспешно добивался репатриации.

22-22.

17 сентября 1985 в одесской газете “Вечерняя Одесса” появилась статья “Туристы с чемоданами с двойным дном”, в которой содержатся нападки на отказников Иду Непомнящую, Александра Кушнира, Валерия Певзнера и Якова Меша. Они названы “почти шпионами”.

22-23.

В октябре 1985 в Москве были задержаны на улице и подвергнуты обыску отказники Александр Муринсон и Александр Жуков. Изъяты книги на иврите.

22-24.

В октябре 1985 из СССР по израильским визам выехало 124 чел. 40 из них направились в Израиль. Из Москвы выехало 44 чел., из Самарканда – 20 чел.(одна семья), из Риги – 18, из Тбилиси – 14, из Вильнюса и Баку – по 5, из г.Струнино московской обл. – 3, из Ташкента, Минска, Черновиц и г.Хмельницкий – по 2 чел., из Ленинграда, Винницы, г.Люберцы Московской обл. – по 1 чел. 11 ноября 1985 московское радио на английском языке опровергло слухи о предстоящем резком увеличении эмиграции, назвав их “измышлениями, имеющими целью повредить отношениям СССР с арабскими государствами”.

NN 23/24 – 31 декабря 1985…