«NN 17/18 – 30 сентября 1984»

4 сентября 1984 в Москве арестован еврейский активист-отказник преподаватель английского языка Юлий Эдельштейн (р. 1958).

Во время обыска на его квартире 24 августа 1984 [1984, 16-16] был найден спичечный коробок с неизвестным веществом. 4 сентября 1984 Ю.Эдельштейн был вызван в прокуратуру Фрунзенского р-на г.Москвы. Ему сообщили, что найденное вещество по данным анализа – гашиш. Ю.Эдельштейн был арестован.

7 сентября 1984 Ю.Эдельштейну было предъявлено обвинение в хранении наркотиков (ст.224 УК РСФСР). Обвинение утверждает, что наркотики были найдены непосредственно “на Ю.Эдельштейне”, хотя в действительности личный обыск его не производился. Хотя дело ведет прокуратура, Ю.Эдельштейн находится в СИЗО КГБ в Лефортово.

7 сентября 1984 в квартире Ю.Эдельштейна был произведен второй обыск. Изъято много документов и книг (в основном, на иврите).

Ю.Эдельштейн добивался эмиграции с февраля 1978. Ему отказывают на основании “секретности работы отца”, хотя родители Ю.Эдельштейна в разводе, и он не поддерживает отношений с отцом вот уже 20 лет. Ю.Эдельштейн – активный участник кружков по изучению иврита.

Жена Ю.Эдельштейна Татьяна живет по адресу: Москва, Ярославское шоссе, 34, корп.1, кв. 43.

«NN 17/18 – 30 сентября 1984»

5-6 сентября 1984 Московский городской суд в помещении райнарсуда Бабушкинского р-на г.Москвы рассмотрел дело Юрия Шихановича [1984, 15-12], обвинявшегося по ст.70 УК РСФСР.

Ю.Шиханович во время следствия проходил психиатрическую экспертизу, и на этот раз, в отличие от экспертизы во время первого ареста (1972), был признан вменяемым. Ю.Шихановича защищал адвокат Александр Поляк. Из близких обвиняемого в зал суда были допущены только его жена и дочь.

Ю.Шиханович обвинялся в участии в издании “Хроники текущих событий”, распространении “антисоветской” литературы, сборе и передаче информации за рубеж (в частности, К.Любарскому и Б.Вайлю). В начале судебного заседания было зачитано заявление Ю.Шихановича, в котором он признавал себя виновным в редактировании NN 30-60 “Хроники текущих событий”, распространении литературы, передаче информации за рубеж.

В ходе судебного заседания, однако, Ю.Шиханович настаивал на том, что инкриминируемые ему номера “Хроники текущих событий” составлялись им единолично. Прокурор, напротив, утверждал, что в их издании принимало участие около 15 чел., и обвинял Ю.Шихановича в “неискренности”.

Ю.Шиханович был приговорен к 5 г. лагерей строгого режима и 5 г. ссылки.