N 22 – 30 ноября 1985

Суд над Иосифом Терелей [1985, 15/16-10] состоялся 19-20 августа 1985. Он действительно обвинялся по ст.62 УК УССР (аналог ст.70 УК РСФСР). И.Тереле инкриминировалось составление и редактирование 8 номеров “Хроники Украинской католической церкви”, написание письма Гансу Майеру, председателю комитета немецких католиков, распространение литературы, устные высказывания и др.

В суд было вызвано 12 свидетелей, в большинстве своем соседи И.Терели по с.Долгое. Заведующий военно-учетным столом показал, что И.Тереля отказался взять военный билет, т.к. не хотел служить в “московской армии”. Были зачитаны показания о. Г.Будзинского о том, что идея создания “Хроники УКЦ” принадлежала И.Тереле, а он Г.Будзинский, и В.Кобрин активного участия в этом не принимали. Были зачитаны также показания участкового милиционера, который показал, что И.Тереля отказывался идти голосовать, говоря: “мы за Советскую власть не голосуем”. Лишь один из 12 свидетелей пытался доказать, что информация, помещенная в “Хронике УКЦ”, была клеветнической.

И.Тереля от услуг адвоката отказался и защищал себя сам. Виновным он себя не признал. Последнее слово его было судьей прервано. Приговор уже был сообщен: 7 лет лагерей строгого режима и 5 лет ссылки. И.Тереля прибыл в пермский лагерь ВС-389/36.

N 22 – 30 ноября 1985

Следствие по делу Петра Рубана [1985, 18-14] ведет сотрудник Черкасского УКГБ Лукьяненко. Жена П.Рубана Лидия уволена с работы еще до ареста мужа. Уволена с работы и их дочь Наталья.

5 сентября 1985 по делу П.Рубана в г.Советск Калининградской обл. была допрошена Инесса Костэрина, бывшая жена бывшего политзаключенного Романа Костэрина. И.Костэрина показала, что знает П.Рубана с 1963, никаких клеветнических разговоров они с ним не вели, запрещенной литературы друг другу не передавали.

19 сентября 1985 в Москве следователь Лукьяненко допросил по делу П.Рубана Марину Румшискую. М.Румишская показала, что оказывала семье П.Рубана материальную помощь, но чисто личным порядком, никакого отношения к Фонду помощи политзаключенным это не имело. Следователь сообщил М.Румишской, что заключенный Эппельфельд, в настоящее время находящийся в уголовном лагере, а в свое время отбывавший заключение вместе П.РубанОМ в лагере особого режима в Мордовии, показал, что передал М.Румишской какие-то документы для передачи иностранным корреспондентам, что М.Румишская, якобы, и сделала. М.Румишская этот эпизод отрицала.

В ходе непротокольной беседы, состоявшейся после допроса, следователь сообщил М.Румишской, что против нее возбуждено уголовное дело.