N 9 – 15 мая 1980

Леонид Вольвовский, еврейский активист, выселенный недавно из Москвы в Горький [1980, 4-28], приехал в Кишинев в гости к своему другу Арону Мунблиту, как и Вольвовский – преподавателю иврита.

22 апреля 1980 в День независимости Израиля они присутствовали на вечеринке на квартире их общего знакомого Розенталя. Во время вечеринки в их квартиру явились милиционеры, заявившие, что они разыскивают бродяг. Они увели с собой Вольвовского, Мунблита и хозяина квартиры. Всех троих подвергли допросу, в котором участвовали майор милиции Вашков и инспектор угрозыска ст.лейт. Усуров. Мунблит и Розенталь вскоре были освобождены, о судьбе же Вольвовского долгое время ничего не было известно.

На запросы Мунблита в милицию и в Кишиневскую прокуратуру ему ответили, что Вольвовский “давно вернулся в Москву”. В Москву, однако, Вольвовский не прибыл. Позднее стало известно, что 4 мая 1980 прокурор г.Кишинева подписал ордер на арест Вольвовского за “бродяжничество” (ст.221 УК МолдССР, аналог ст.209 УК РСФСР). Как оформлено юридически задержание с 22 апреля по 4 мая – пока неясно.

Л.Вольвовский родился 11 мая 1942. Его жена Людмила и дочь Кира (р.1968) живут в г.Горьком по адресу: ул. Автомобильная, 20, кв. 102.

N 8 – 30 апреля 1980

10 апреля 1980, в день обысков в Москве у В.Браиловского и Ю.Гольфанда [1980, 7-7] прошли также обыски у ряда еврейских активистов в Риге, Ленинграде, Минске и др. городах.

В Риге обыски состоялись у Якова Ариева, Александра Марясина, Климова и Шварцбурга. В Ленинграде обыск был у Абы Таратуты. Обыски проводились по делу N49608-13/80 (по тому же, что и у Браиловского и Гольфанда, повидимому, по делу журнала “Евреи в СССР”, возбужденному Мосгорпрокуратурой по ст.190-1 УК РСФСР). Обыски длились по 3-6 час, в них участвовали бригады из 9-10 чел. Изъяты пишущие машинки, магнитофоны, литература, копии писем в официальные органы.

После обысков все обысканные подверглись допросам. Вопросы касались, главным образом, В.Браиловского. А.Таратута отказался отвечать на вопросы.