Суд над Николаем Черковым и Иваном Копысовым (1983, 15-3)

N 15 – 15 августа 1983

Суд над Николаем Черковым [1982, 20/21-15] и Иваном Копысовым [1983, 4-22] состоялся в Воронеже 2-8 сентября 1982 (с перерывом 4,5 и 7 сентября 1982). Дело рассматривал Воронежский областной суд под председательством судьи Федерякина. И.Копысова защищал адвокат Г.В.Чернышов, Н.Черков от защитника отказался.

Несмотря на то, что обоих подсудимых судили вместе, их мало что объединяло, кроме того, что Н.Черков несколько раз приезжал к И.Копысову в гости. После последнего визита он и был арестован. Во время обыска при аресте 15 февраля 1982 у него были изъяты стихи И.Копысова, а также около 20 номеров Бюллетеня Совета родственников узников ЕХБ и письмо к XXVI съезду КПСС. На следующий день у И.Копысова был обыск, на котором были изъяты его рукописи и магнитофонные ленты. По-видимому, вскоре после этого И.Копысов и был арестован тоже.

Н.Черкова обвиняли по ст.ст.190-1 и 142 УК РСФСР в распространении баптистской литературы, изъятой у него при обыске, и проведении религиозных собраний в г.Смоленске, где он жил до ареста. Н.Черков отказался принимать участие в судебном разбирательстве. В качестве свидетелей выступали два человека, находившиеся с Н.Черковым в камере во время предварительного следствия. Один из них отказался от данных на предварительном следствии показаний, заявив, что он неграмотен, и что следователь не полностью зачитал ему протоколы допросов. Он также требовал запросить справку из ПБ, что он психически болен и не может быть свидетелем. Другой свидетель сказал, что Н.Черков “говорил о Боге” и заявил, что не хочет жить в СССР, т.к. тут “царит беззаконие”.

Последнее слово Н.Черкову не дали закончить, но он все же успел заявить, что его арест и суд незаконны, ибо все люди имеют право хранить и читать литературу. Он сказал, что он не посещал церковь, т.к. она подчинена государству. Он поблагодарил Бога за возможность пострадать за веру.

***

И.Копысов был обвинен по ст.190-1 УК РСФСР. Ему вменялось в вину написание и распространение своих сочинений: “Котел”, “Винтики или волки” (письмо А.Солженицыну), “Слово перед казнью”, “Миражи пустыни”, “Репортаж из сумасшедшего дома”, “Красный ворон”, а также ряда стихов.

В акте литературоведческой экспертизы, зачитанном на суде, утверждалось, что сочинения И.Копысова литературной ценности не представляют, но содержат “клеветнические измышления”. В акте подчеркивалось, что И.Копысов “сопоставляет коммунизм с фашизмом”. Свидетелями, давшими показания против И.Копысова, были его бывшие коллеги по воронежской газете: фотокорреспондент Б.Соловьев и зав. отделом писем Золотаревская (Б.Соловьев в свое время написал на И.Копысова донос в КГБ); зав. районной библиотеки, где также работал И.Копысов. Они подтвердили факты распространения И.Копысовым своих произведений, а также книг, изданных за рубежом. Неясно почему в суд был вызван свидетелем слесарь Григорьев, показавший, что И.Копысов не смог помочь ему добиться разрешения ходить на моторной лодке по р.Воронеж (?).

Отдельную группу свидетелей составили заведующая ПБ в пос. Орловка под Воронежем и санитар этой больницы Сесин. Они опровергали утверждения о плохом обращении с больными в ПБ, содержащиеся в его “Репортаже из сумасшедшего дома”. Была допрошена в суде также жена И.Копысова, не давшая никаких показаний.

И.Копысова частично признал себя виновным, согласился, что в его произведениях есть преувеличения и непроверенные факты. В последнем слове он просил не лишать его свободы.

Н.Черков был приговорен к 3 г. лагерей строгого режима, а И.Копысов – к 2 г. лагерей общего режима (прокурор просил для последнего 3 г.)

Преследования пятидесятников (1984, 3-1)

«N 3 – 15 февраля 1984»

В [1984, 1/2-4] ошибочно сообщалось, что Тамара Швед (по мужу Понижаева) была судима вместе с А.Заривным и С.Дуденко. Ее судили отдельно 23-24 мая 1983, она обвинялась по ст.187-1 УК УССР (аналог ст. 190-1 УК РСФСР).

Приговор также был указан неверно: в действительности она приговорена к 2,5 г. лагерей общего режима (с отсрочкой исполнения приговора в связи с наличием новорожденного ребенка до 5 апреля 1986, когда ребенку исполнится 3 года). А.Заривному, которого судили 14 декабря 1983, инкриминировали подписание документов с просьбой об эмиграции и составление и передачу за рубеж своей “Биографической справки” (направлена в числе других таких “Справок” Генеральному секретарю ООН). Пока нет подтверждения тому, что С.Дуденко был судим вместе с А.Заривным (и что он был вообще судим).

16 августа 1983 ночью была уведена из дома и задержана на трое суток мать Т.Швед Анна Кузьминична Швед (р. 5 февраля 1939). Во время задержания от нее требовали отказаться от намерения эмигрировать. Через две недели после этого эпизода А.Швед было предъявлено обвинение в краже с молокозавода 9 кг сметаны (ст.81 УК УССР, аналог ст.89 УК РСФСР). У А.Швед была взята подписка о невыезде. Позднее ей было предъявлено еще одно обвинение: в оскорблении представителя власти (ст.189-1 УК УССР, аналог ст.192-1 УК РСФСР). А.Швед, якобы, обозвала сотрудников милиции “бандитами”.

15 ноября 1983 А.Швед была приговорена к 2 г. лагерей общего режима. Муж А.Швед Иван Степанович с дочерью Тамарой (см. выше), сыном Андреем, дочерью Людмилой живет по адресу: УССР, г.Тернополь, ул.Киевская, 10, кв. 142.

Брат мужа А.Швед Ивана — Григорий Степанович Швед (р. 15 апреля 1930) был 22 июля 1983 осужден по ст.187-1 УК УССР на 3 г. лагерей общего режима. Ему инкриминировались точно такие же действия, что и А.Заривному (см. выше). Кроме того, у него при обыске была найдена рукопись об убийстве баптиста Ивана Моисеева [1984, 1/2-3], что тоже каким-то образом вошло в обвинение. Жену Г.Шведа Марию Ивановну после суда уволили с работы. Она живет с сыновьями Александром и Виталием по адресу: УССР, г.Тернополь, ул.Сливенская 11, кв. 86.

***

3 августа 1983 Владимир Васильевич Журавель, колхозник, отец 6 детей, проживающий в с.Городница Подволочисского р-на Тернопольской обл. был вызван в сельсовет вместе с женой и сыном для “проверки паспортов”. От него стали требовать отказаться от намерения эмигрировать. Когда он отверг это предложение, его стали избивать. Избили и пришедшего ему на помощь сына.

В.Журавеля арестовали и предъявили ему обвинение по ст.ст. 188-1 ч.2 и 190 ч.2 УК УССР (аналоги ст.ст.191-1 ч.2 и 193 ч.2 УК РСФСР – “сопротивление работнику милиции” и “угроза и насилие в отношении должностного лица”). 5 сентября 1983 В.Журавель был приговорен к 3 г. лагерей строгого режима.

В августе 1983 в г.Тернополе была приговорена к 1 г. лагерей общего режима Александра Орестовна Фабрика (р. 1959). После подачи заявления на эмиграцию ее уволили с работы и с тех пор она не могла найти себе никакой работы вообще. Она была обвинена в “тунеядстве”. А.Фабрика находится в лагере по адресу: 270059, УССР, г.Одесса, учр. ЮГ-311/74. Ее отец Орест Николаевич и мать Эмилия Андреевна живут по адресу: УССР, г.Тернополь, ул.Ленина, 159, кв. 2.

Пятидесятник Николай Афанасьевич Мацюк (р. 1953) был арестован еще в 1981, но сразу после этого был помещен в ПБ. Позднее его признали “выздоровевшим” и 12 декабря 1983 суд в Тернополе осудил его на 5 л. лагерей общего режима по ст.ст.144 и 170 УК УССР (аналоги ст.148, “вымогательство” и ст.174, “дача взятки” УК РСФСР).

18 ноября 1983 в пос.Лановцы Тернопольской обл. УССР были осуждены пятидесятники Любовь Демьяновна Малчина, ее сестра Мария Демьяновна Рудницкая (р. 1936) и сын последней Василий Иванович Рудницкий (р. 1958). Их обвиняли по ст.106 ч.2 УК УССР (аналог ст.112 ч.2 УК РСФСР, “нанесение легких телесных повреждений”). Все трое приговорены к 6 мес. исправительных работ с вычетом 20% зарплаты. Мать и сын Рудницкие живут в с.Грибова Лановецкого р-на Тернопольской обл. У М.Рудницкой есть еще сыновья Владимир (р. 1968) и Виктор (р. 1975) и дочери Галина (р. 1970) и Татьяна (р. 1973).

Проживающих в Тернополе Петра Павловича и Ярославу Павловну Коваль в августе 1983 в КГБ угрозами пытались принудить написать заявление об отказе от намерения выехать из СССР. Сотрудник КГБ Черныш от имени Я.Коваль написал сам такое заявление, под которым подделал ее подпись.

Суд над С.Костюком и Р.Циммерманом [1984, 1/2-4] ожидается в ближайшие дни. 23-25 января 1984 члены московской общины пятидесятников проводили дни молитвы и поста за своих руководителей.

Жена политзаключенного Петра Голикова Валентина Михайловна имеет генеральную доверенность на ведение всех дел Галины Барац [1983, 13/14-9]. Ее адрес: г.Ростов-на-Дону, ул.Верхнепольская, 61, кв. 6. Муж Г.Барац Василий в заключении, других родственников у нее нет. 23 сентября 1983 у В.Голиковой было свидание в лагере с Г.Барац.

В.Барац во время этапирования на суд над А.Заривным в г.Тернополь [1984, 1/2-4] перенес инфаркт, так что его даже вынуждены были временно вернуть с этапа в Пермь. Позднее, однако, его вновь отправили на этап. В.Барац отправлен из Тернополя назад в лагерь 21 декабря 1983 и его нынешнее состояние неизвестно.

***

Пятидесятники из с.Чугуевка Приморского края [1984, 1/2-4] отложили свою голодовку только на 2 мес. и начнут ее, если власти не исполнят своего обещания выдать им визы на выезд в ФРГ. Семьи Истоминых и Перчаткиных в г.Находка заявили, что будут действовать самостоятельно и, возможно, начнут голодовку раньше.