Аресты и суды в Эстонии (1982, 23/24-4)

«NN 23/24 – 31 декабря 1982»

24 февраля 1982 в день независимости Эстонии близ г.Калласте в парке Алатскиви был поднят эстонский национальный флаг. В связи с этим были допрошены шестеро учащихся торгового техникума г.Калласте. Двое из них были арестованы, фамилия одного из них – Кару.

В февр.-марте 1982 в Таллине КГБ провел ряд обысков и допросов в связи с распространением в Эстонии листовок с призывом к забастовке 1 декабря 1981. В частности, обыск был проведен у еврейского активиста Адира Арановича.

3 июня 1982 народный суд г.Вильянди рассмотрел дело трех сотрудников мясокомбината г.Выхма: зам. директора Тойво Орула, главного весовщика Сулева Селли и юрисконсульта Ярослава Цирка. Обвинение поддерживал Ф.Люкк, защищали подсудимых соответственно И.Ретсеп, В.Сикут, и Л.Муули. Подсудимые обвинялись по ст.195 ч.2 УК ЭССР (аналог ст.206 ч.2 УК РСФСР, “злостное хулиганство”). “Хулиганство” заключалось в стрельбе по портрету Л.Брежнева из духового ружья. Имя Л.Брежнева и даже сама цель стрельбы на суде не упоминались: речь шла лишь о сопряженном с опасностью использовании духового ружья в общественном месте.

Читать далее

Суд в Эстонии (1982, 1-1)

«N 1 – 15 января 1982»

Стало известно, что 13 мая 1981 в эстонском г.Хаапсалу состоялся суд над 9 лицами (один взрослый и 8 юношей), обвинявшимися в срывании советских флагов во время октябрьских демонстраций 1980 [1980, 20-1].

Перед судом предстали Кайдо Эйнман (р.1963), Калви Коппель (р.1963), Альвар Темонен (р.1963), Хейки Халман (р.1963), Арме Лаури (р.1963), Калев Лаури (р.1962), Иво Розенблат (р.1962), Алери Теесалу (р.1962) и Юри Раадма (единственный человек средних лет среди обвиняемых). Все обвиняемые, кроме Ю.Раадма, – учащиеся средней школы г.Хаапсалу. Все подсудимые до суда находились на свободе (сообщение [1981, 13/14-10] о том, что первые три были арестованы, – ошибочно; там же ошибка в именах К.Коппеля и А.Темонена). Все подсудимые обвинялись по ст.195 ч.2 УК Эст.ССР (аналог ст.206 ч.2 УК РСФСР, “злостное хулиганство”), К.Коппель и А.Теесалу – также и по ст.197 ч.2 УК Эст.ССР (аналог ст.212-1 УК РСФСР, “угон автомашины”), а А.Темонен также и по ст.139 УК Эст.ССР (аналог ст.144 УК РСФСР, “кража”).

Читать далее

Дело Владимира Кишкуна (1980, 19-7)

N 19 – 15 октября 1980

12 мая 1980 на улице в г.Умани арестован член официально зарегистрированной общины ЕХБ Владимир Кишкун. При задержании его избили. Ему предъявлено обвинение по ст.206 УК УССР (“хулиганство”, он, якобы, избил сотрудника КГБ Пастушенко). Психиатрическая экспертиза в ПБ г.Смела признала его вменяемым и 8 августа суд в Умани (судья Гордиенко, прокурор Селецкий) приговорил его к 1 г. лагерей общего режима. В.Кишкун оставлен в хозобслуге тюрьмы г.Черкассы. Он инвалид 3 группы (травма головы, последствия менингита).

Родственник В.Кишкуна баптист Константин Пугачев (Москва) обратился в Христианский комитет защиты прав верующих с просьбой вступиться за Кишкуна. 3 июля у К.Пугачева был проведен обыск по постановлению следователя Пономарева (дело N50633/50-79 по обвинению Незнамова по ст.190-1 УК РСФСР, подробности неизвестны). Обыск проводил следователь Крылов. Изъяты пишущая машинка, бумага, машинописный текст “Нагорной проповеди” и др. духовные тексты.

Суды над Э.Арутюняном и С.Авагян (1980, 11-7)

Стали известны более подробные данные  о  суде  над членом   Армянской  Хельсинкской  группы  Эдуардом  Арутюняном [1979, 13/14-2//; 1980, 9-15] и о событиях, развернувшихся вокруг этого суда.

Слушание дела состоялось в  Верховном  Суде  АрмССР  4-10 марта  1980.  Председательствовал  член Верховного Суда АрмССР Егиазарян, обвинял прокурор Хонткарян. Защищал Э.Арутюняна адвокат Юрий Мкртчян, допущенный к делу только за 3 дня до начала процесса.  В качестве общественного защитника выступал отец Э.Арутюняна Баграт Арутюнян. Э.Арутюнян обвинялся по ст.206 УК АрмССР (аналог ст.190-1 УК РСФСР).

Судебное следствие касалось,  в основном, членства Э.Арутюняна в Армянской Хельсинкской группе. Э.Арутюняну инкриминировались его письма и заявления. Э.Арутюнян признал, что группа была организована по его инициативе,  подтвердил  авторство всех документов,  но отказался признать свои действия преступными.

В числе свидетелей был допрошен бывший член группы Самвел Осян,  давший показания в пользу подсудимого. Не были удовлетворены  ходатайства Э.Арутюняна о вызове в качестве свидетелей других членов группы – Шагена Арутюняна  и  Роберта  Назаряна. Последнее  слово  Э.Арутюняна было очень резким.  Он отказался просить что-либо у суда.

Э.Арутюнян приговорен к 2,5 г.  лагерей общего режима. Он отказался писать кассационную жалобу. 2 апр. 1980 его направили в лагерь по адресу:  г.Красноярск,  ИТК-28.  Начальник УИТУ г.Еревана Петросян сообщил родным Э.Арутюняна,  что распоряжение о вывозе Э.Арутюняна из Армении пришло из Москвы.

Доступ в зал суда  над  Э.Арутюняном  строго  контролировался,  однако родные его, а также несколько друзей смогли все же проникнуть в зал,  в их числе Сирвад Авагян. Во время заседания  10 марта ее и мать Э.Арутюняна А.Арутюнову судья удалил из зала заседаний за то, что они “громко разговаривали”.А.Арутюнову позднее вновь пустили в зал,  но С.Авагян по распоряжению майора милиции Асряна не допустили даже на оглашение  приговора.

В момент,  когда все знакомые С.Авагян на короткое  время ушли в здание суда, пытаясь проникнуть в зал на оглашение приговора,  и С.Авагян осталась на улице одна, лейт. милиции Петросян увел ее в Спандарянское о/м г.Еревана. Позднее стало известно, что ей предъявлено обвинение по ст.222 УК АрмССР (аналог ст.206 УК РСФСР, “хулиганство”).

20 марта 1980 состоялся суд над С.Авагян. Председательствовал судья Гогинян, обвиняла прокурор Камалян, защиту вел адвокат Вилен Манасарян.  С.Авагян дала суду отвод, но он не был принят.  С.Авагян  обвиняли в том,  что она устроила скандал у здания суда,  длившийся около получаса  и  привлекший  большое скопление народа,  а также в оскорблении майора Асряна. Свидетелями выступали Асрян и четверо милиционеров  и  дружинников. Восемь  свидетелей,  передавших в прокуратуру свои показания в пользу С.Авагян,  в суд вызваны не были. Суд проходил при закрытых дверях.

С.Авагян была приговорена к 1 г. лагерей общего режима. 4 апр.  1980 Верховный Суд АрмССР рассмотрел кассационную жалобу по ее делу и оставил приговор в силе.

Со дня ареста, 10 марта 1980, С.Авагян объявила голодовку и держала ее еще в момент суда.  Нынешнее ее  состояние  неизвестно.  Перед  судом  С.Авагян  была избита в КПЗ Орджонекидзевского р-на г.Еревана милиционером Вачиком Саркисяном. После суда  она  была  вторично  избита в городской тюрьме г.Еревана сотрудником оперчасти Араратом Айвазяном.

Сирвард Арташесовна  Авагян  (р.1952) работала техником в филиале Ереванского релейного завода в Ехегнадзорском р-не АрмССР. Неоднократно ее увольняли за критику руководства, дважды помещали в ПБ (второй раз после задержания у посольства США  в Москве).  В  момент  ареста вновь была без работы в результате увольнения.  В янв. 1980 ее вызывали в КГБ в связи с ее встречами с московскими правозащитниками Т.Осиповой и И.Ковалевым в окт.  1979. Родители С.Авагян Арташес Авагович и Ольга живут в с.Малышка Ехегнадзорского р-на АрмССР.